Acciones glotopolíticas en instituciones étnicas italianas de Bahía Blanca, Argentina
Palabras clave:
italiano, dialectos, instituciones étnicas, acciones glotopolíticasResumen
Presentamos en este artículo los resultados de nuestra investigación acerca de los usos de la lengua entre descendientes de italianas/os en la ciudad de Bahía Blanca, donde la inmigración de ese origen ha tenido un gran impacto. Nuestro objetivo consiste en dar cuenta de las acciones glotopolíticas implementadas por instituciones étnicas italianas, analizando las actividades allí impulsadas para favorecer el uso del italiano y, eventualmente, de los dialectos de la Península. A partir de los datos obtenidos, observamos que las entidades referidas se manifiestan a favor del italiano, especialmente a través del impulso al estudio formal de la lengua, mientras que los dialectos presentan un uso restringido a circunstancias muy particulares.
Referencias
Barrios, G. (2008). Etnicidad y lenguaje. La aculturación sociolingüística de los inmigrantes italianos en Montevideo. Universidad de la República.
Bein, R. (2012). La política lingüística respecto de las lenguas extranjeras en la Argentina a partir de 1993 [Tesis Doctoral]. Universität Wien. http://othes.univie.ac.at/18168/1/2012-02-01_0868071.pdf
Bernasconi, A. (2018) Las asociaciones italianas en Argentina entre pasado y presente. AdVersus, XV(34), 40-55. http://www.adversus.org/indice/nro-34/articulos/XV3402.pdf
Federación Marchigiana de la República Argentina. (s.f.). http://www.fedemarche.org.ar/
Fontanella de Weinberg, M. B. (1991). Variables que actuaron en el mantenimiento y cambio de lengua. En M. B. Fontanella de Weinberg, M. I. Blanco de Margo, Y. Hipperdinger, E. M. Rigatuso, S. Suardíaz de Antollini y A. E. Virkel de Sandler, Lengua e inmigración. Mantenimiento y cambio de lenguas inmigratorias (pp. 13-34). Universidad Nacional del Sur.
Gil Lázaro, A., y Torricelli, V. (2014) El asociacionismo italiano en América durante la gran oleada migratoria. Ammentu. Bollettino Storico e Archivistico del Mediterraneo e delle Americhe, 5, 70-90. http://www.centrostudisea.it/index.php/ammentu/article/viewFile/147/151
Gramellini, F. (2008). Il dialetto del nuovo millennio: Usi, parlanti, apprendenti. Ianua.
Revista Philologica Romanica, 8, 181-201. https://raco.cat/index.php/Ianua/article/view/208414
Hipperdinger, Y. (2015). Ethnic revival: actitudes, políticas y usos lingüísticos de los alemanes del Volga en la Argentina. Lengua y migración, 7(2), 7-27. http://lym.linguas.net/Download.axd?type=ArticleItem&id=153
Hospital Italiano Regional del Sur. (s.f.) Historia. https://www.hospitalitalianobb.com.ar/historia
Kremnitz, G. (1979). Sprachen im Konflikt. Theorie und Praxis der katalanischen Soziolinguisten. Gunter Narr.
Madera, M. (1999). Identidad de grupo y funciones de la lengua en el análisis de la desaparición o mantenimiento de una lengua. En A. Herzfeld y Y. Lastra (Eds.), Las causas sociales de la desaparición y del mantenimiento de las menguas en las naciones de América (pp. 137-149). Universidad de Sonora.
Miravalles, A., Morelli, M.I., y Montecchiari, B. (2015). Marchigiani en Bahía Blanca. Carlos Mux.
Sarno, E. (2008). El asociacionismo de los emigrados italianos: papel histórico, funciones culturales, transformaciones sociales de una red espacial. X Coloquio Internacional de Geocrítica. Diez años de cambios en el mundo, en la Geografía y en las Ciencias Sociales, 1999-2008. Universidad de Barcelona. http://www.ub.edu/geocrit/-xcol/152.htm
Schiffman, H. (1996). Linguistic Culture and Language Policy. Routledge.
Shohamy, E. (2006). Language Policy. Hidden Agendas and New Approaches. Routledge.
Trentinos en Bahía Blanca. (s.f.). Fotos e historias de inmigrantes trentinos en Bahía Blanca y su zona. http://trentinosenbahiablanca.blogspot.com/
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- La cesión de derechos no exclusivos implica que la publicación de los artículos en la presente revista no quita la posibilidad o el derecho al autor de publicar de manera posterior a otras revistas u órganos editoriales y la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en los repositorio institucionales: Portal de Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba.
