Nociones de "paisaje" y "paisaje cultural". Un estado de la cuestión
DOI:
https://doi.org/10.59047/2469.0724.v4.n4.22649Palavras-chave:
Paisaje, paisaje cultural, estado de la cuestiónResumo
El “paisaje” es un constructo cultural que ha ido evolucionando y, en dicho proceso, se ha convertido en un concepto polisémico. Es, a su vez, resultado de un doble proceso de antropización: por un lado, el impacto de las sociedades sobre el ambiente biofísico y, por otra parte, la construcción cultural de la noción de “paisaje” (Bertrand, 2008). Por ello, el vocablo posee una ambigüedad que lo constituye en una poderosa herramienta para analizar los complejos procesos y fenómenos contemporáneos. A su vez, es imposible comprender los diversos enfoques desde el cual ha sido abordado sin considerar las nociones de “paisaje cultural”, “arqueología del paisaje” y “ecología del paisaje”, las cuales han dado lugar a tradiciones y enfoques metodológicos específicos para su análisis. En este artículo, se desarrolla un análisis bibliográfico que nos facilita comprender las transformaciones y usos que se han dado al vocablo a lo largo del tiempo, tanto en el ámbito científico como en el institucional y artístico. Este análisis nos permite comprender, además, las diferencias y similitudes entre las nociones de “paisaje” y “paisaje cultural”, así como la importancia de un número de documentos, realizados con fines de conservación patrimonial, en la definición de ambos términos.Referências
Ashmore W. & Knapp A. B. (Eds.). (1999). Archaeologies of Landscape: contemporary perspectives. Oxford, Reino Unido: Blackwell Publishers.
Bertrand, G. (2008). Un paisaje más profundo: de la Epistemología al Método. Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, 43(2), 17-28.
Berque, A. (1995). Les raisons du paysage: de la Chine antique aux environnements de synthèse. París, Francia: Hazan. Birnbaum, C. A. (s. f.). Protecting Cultural Landscapes: Planning, Treatment and Management of Historical Landscapes. Technical preservation services: how to preserve: preservations briefs. Washington, DC, EEUU: National Park Service, US Department of the Interior. Recuperado de https://www.nps.gov
Buggey, S. (1999). An approach to aboriginal cultural landscapes. Parks Canada. Recuperado de https://www.pc.gc.ca Capel, H. (1975). La definición de lo urbano. Estudios geográficos, 138(139), 265-301.
Ciselli, G. & Enrici, A. J. (2014). La protección del patrimonio cultural patagónico. El Parque Saavedra ¿Paisaje cultural o patrimonio paisajístico? Informes Científicos-Técnicos UNPA, 4(3), 70-100.
Consejo de Europa [CE]. (2000). Convenio Europeo del Paisaje. Florencia, Italia: 19 de julio del 2000.
Dematteis, G., & Governa, F. (2005). Territorio y territorialidad en el desarrollo local. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, N° 39(2001), 31–58.
Dillon, B. (2010). Conflictos espacializados. Especificidades locales en un mundo globalizado. Huellas, (14), 251–264.
Farinelli, F. (1999) Text and image in 18th and 19th Century German Geography: The Witz of Landscape and the Astuteness of Representation. En A.
Buttimer (Ed.), Text and image. Social construction of regional knowledges (pp. 38-45). Leipzig, Alemania: Institut für Länderkunde. Folch, R. y Bru, J. (2017). Ambiente, territorio y paisaje. Valores y valoraciones. Recuperado de https://www.fundacionaquae.org Fowler, P.J. (2001). ‘Cultural landscapes: great concept, pity about the phrase’. En ICOMOS-UK, 64–82.
Fowler, P. J. (2003). World heritage cultural landscapes, 1992-2002. Recuperado de http://unesdoc.unesco.org Frolova, M. (2001). Los orígenes de la ciencia del paisaje en la geografía rusa. Scripta Nova: revista electrónica de geografía y ciencias sociales, 5(102). Recuperado de http://www.ub.edu
Galimberti, C. I. (2013). Paisaje cultural y región: una genealogía revisitada…. GeoGraphos, 4(54), 531–552.
Galindo Gonzalez, J., & Sabaté Bel, J. (2009). El valor estructurante del patrimonio en la transformación del territorio. Apuntes, 22(1), 20–33.
Garay, D. (2012). Paisaje Cultural y Planificación del paisaje. El caso de la naciente del arroyo Conchitas en la región metropolitana de Buenos Aires (tesis de maestría). Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina.
Garcés Feliú, E. (2009). Tierra del Fuego (Chile) y los paisajes culturales extremos. Apuntes, 22(1), 82–93.
García Martín, F. M. (2011). La protección del paisaje cultural de la Huerta de Murcia por el Plan General de Ordenación Urbana. En XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia realizado del 4 de octubre a 8 de noviembre, Murcia, España.
Geddes, P. (2009 [1915]). Ciudades en Evolución. Oviedo, España: KRK Ediciones.
Ibarroule, A. M., Tagliorette, A., Sampaoli, P., Reynoso, E., Castro, M. A., Chacoma, G., & Zubimendi, M. (octubre de 2013). Los paisajes culturales como factor aglutinante del patrimonio en el noreste de Santa Cruz. En O. Otero (Presidencia), Planificación y getión sustentable de los paisajes. Aspectos teóricos y metodológicos. Simposio llevado a cambo en el 3er Congreso Iberoamericano y XI Jornada Técnicas de Restauración y Conservación del Patrimonio (pp. 1–12). La Plata, Argentina.
Hirst, K. (6 de marzo de 2017). Landscape Archaelogy. What is landscape archaelogy? Recuperado de https://www.thoughtco.com
Lynch, K. (1970 [1960]) La imagen de la ciudad. Buenos Aires, Argentina: Ediciones Infinito.
Martínez de San Vicente, I., & Sabaté Bel, J. (2010). Apuntes metodológicos en la ordenación de paisajes culturales: el caso de la Quebrada de Humahuaca. Registros, 7(7), 139–157.
Mazzoni, E. (2014). Unidades de paisaje como base para la organización y gestión territorial. Estudios socioterritoriales, 2(16), 51–81.
Molano Barrero, J. M. (1995). Arqueología del paisaje. Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía, 5(2), 1–10.
Muñárriz, L. Á. (2011). La categoría de paisaje cultural. AIBR Revista de Antropologia Iberoamericana, 6(1), 57–80. https://doi.org/10.11156/40
Navarro Bello, G. (2004). Una aproximación al paisaje como Patrimonio Cultural, identidad y constructo mental de una sociedad. Apuntes para la búsqueda de invariantes que determinen la patrimonialidad de un paisaje. Revista Electrónica DU & P Revista de Diseño Urbano y Paisaje, 1(1). Nogué i
Font, J. (1989). Espacio, lugar, región: hacia una nueva perspectiva geográfica regional. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 9, 63-79.
Nogué i Font, J., & Sala i Martí, P. (2006). Prototipo de Catálogo de Paisaje, 32. Clot y Barcelona, España: Observatorio del paisaje.
Orejas, A. (1995). Territorio, análisis territorial y Arqueología del Paisaje. Studia Historica: Historia Antigua, 13, 61–68.
Pastor, G. C. (2014). Huellas de procesos y actores en la producción de paisajes culturales. Fórum Patrimônio: ambiente Construído e Patrimônio Sustentável, 7(1), 1–19.
Peña L. B., Barón, A. G., & Riveros, M. (1998). Esbozo de las discusiones acerca del paisaje. Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía, 7(1-2), 216–250.
Priore, R. (2001). The background to the European Landscape Convention. En International Council on Monuments and Sites & University of Oxford (Ed), The Cultural Landscape: Planning for a Sustainable Partnership between people and place (pp. 31–37). Londres, Reino Unido: ICOMOS-UK.
Rainero, C. (2012). Registro y re-valorización del paisaje de la producción en el área metropolitana de Rosario. El caso del Ferrocarril Oeste. Revista Labor & Engenho, 6(1), 1–25.
Rodríguez, J. M. (2002). Geografía de los paisajes. Primera parte: paisajes naturales. La Habana, Cuba: Editorial Universitaria.
Roger, A. (2007). Breve tratado del paisaje. Madrid, España: Biblioteca Nueva. Rössler, M. 2006. World Heritage cultural landscapes: A UNESCO flagship programme 1992–2006. Landscape Research, 31(4), 333–353. doi.org/10.1080/01426390601004210
Sabaté Bel, J. (2010). De la preservación del patrimonio a la ordenación del paisaje: intervenciones en paisajes culturales (Europa - Latinoamérica). Revista Labor & Engenho, 4(1), 10–25.
Sabaté Bel, J., & Benito del Pozo, P. (2010). Ensayos paisajes culturales y proyecto territorial: un balance de treinta años de experiencia. Identidades: territorio, cultura, patrimonio, 2, 2–21.
Santos, M. (1986). Por uma geografia nova. São Paulo, Brasil: Editora Hucitec.
Sauchkin, Yu. G. (1946). Paisaje cultural. Voprosi geografii, (1), 97–106.
Sauer, C. O. (2006 [1925]). La morfología del paisaje. Polis, Revista Latinoamericana, (15). Recuperado de https://journals.openedition.org/polis/
Schaich, H., Bieling, C., & Plieninger, T. (2010). Linking Ecosystem Services with Cultural Landscape Research. GAIA, 19(4), 269–277.
Seeland, K. (2008). Paisaje y diversidad cultural. En J. Nogué et al. (Ed.), Paisatge i salut (pp. 424–425), Barcelona, España: Observatori del Paisatge.
Silvestri, G. (2003). El color del río: historia cultural del paisaje del Riachuelo. Buenos Aires, Argentina: Universidad Nacional de Quilmes / Prometeo Libros.
Souto, P. (2011). Paisajes en la geografía contemporánea: concepciones y potencialidades. Revista Geográfica de América Central, 2(47E).
Tagliorette, A., Sampaoli, P., Zubimendi, M., Castro, A., Chacoma, G., & Reynoso, E. (septiembre de 2014). Paisajes culturales fragmentados. Una experiencia de puesta en valor del patrimonio cultural en la provincia de Santa Cruz, República Argentina. En G. Torre (Presidencia), Construyendo conocimiento en turismo. Diversas miradas sobre un campo complejo. Simposio llevado a cabo en el VI Congreso Latinoamericano de Investigación Turística, Neuquén, Argentina.
Togashi, H. F. (2009). Interpretação da paisagem: uma tarefa interdisciplinar. Revista Colombiana de Geografía, 18, 71–81.
UNESCO, 1972, Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural, 23 de noviembre de 1972.
UNESCO, 1992, Guidelines of the inscription of specific types of properties on the World Heritage List, Annex 3, 24–26 octubre 1992.
Zoido Naranjo, Florencio (2004) El paisaje, patrimonio público y recurso para la mejora de la democracia. Revista PH 50, 66–73.
Zusman, P. (octubre de 2004). Perspectivas críticas sobre la cultura contemporánea del paisaje. En J. Nogué (Presidente), Els paisatges de la postmodernitat. Simposio llevado a cabo en II Seminari Internacional sobre Paisatge, Olot, España.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
a. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (VéaseThe Effect of Open Access) (en inglés).
d.Se trata de una Licencia licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.
