Sobre el art. 99 de la ley de sociedades

Resumen

Abstract: La pérdida del capital social, como función de garantía, impone la liquidación de la sociedad salvo su capitalización. Debe distinguirse esa situación de la cesación de pagos que implica un pasivo corriente superior al activo corriente.

Palabras claves: capital social – función de garantía – insolvencia – cesación de pagos – reintegro - capitalización

Abstract: The loss of share capital, as a guarantee, imposed the corporation compulsory liquidation unless it is recapitalised. This situación must not be confused with bankruptcy protection vhich implies a current liability higher than the current assest.

Key words: share capital – capital guarantee – insolvency – lack of cash – capital reinbursement - capitalisation