Adverbios oracionales terminados en -mente como indicadores de la funcionalidad textual en Ellas lo pensaron antes: filósofas excluidas de la memoria de María Luisa Femenías
Palabras clave:
Adverbios oracionales, Semántica, Pragmática, Análisis de corpusResumen
Este estudio analiza el uso de los adverbios oracionales terminados en -mente en el libro Ellas lo pensaron antes: filósofas excluidas de la memoria (Femenías, 2020), al destacar su rol en la funcionalidad (Heinemann y Heinemann, 2002) y estructura del discurso, desde una perspectiva lexicológica. A través de un enfoque cualitativo, se empleó la paráfrasis atributiva para reformular los fragmentos que contenían estos adverbios, lo que permitió identificar sus funciones como modificadores sintácticos y pragmáticos. Los adverbios oracionales, al impactar en el sentido global de las oraciones, orientan la interpretación de quien lee sobre los temas tratados y contribuyen a la coherencia discursiva. En este caso, fueron clasificados en tres categorías (evaluativos, modalizadores y evidenciales) y analizados para observar cómo enriquecen la argumentación y la coherencia del texto, al subrayar la relevancia de los aspectos semántico-pragmáticos en el análisis lingüístico. Este trabajo, por último, sugiere nuevas líneas de investigación para explorar la función de estas unidades en otros géneros textuales, para ampliar así la comprensión de su rol en la construcción de significado.
Referencias
Ciapuscio, G. E. (2012). La lingüística de los géneros y su relevancia para la traducción. En M. Shiro, P. Charaudeau y L. Granato (Eds.), Géneros discursivos desde múltiples perspectivas: teorías y análisis (pp. 87-98).
Ciapuscio, G. E. (2017). La ruta de la Lingüística del Texto. En A. Martínez, Y. Gonzalo, y N. Busalino (Coords.), Rutas de la Lingüística en la Argentina II (pp. 31-50). Universidad Nacional de La Plata.
Cuartero Sánchez, J. M. (2015). Nivel de incidencia y subjetividad en los adverbios epistémicos y deónticos del español. En D. Serrano-Dolader, M. Porroche Ballesteros y M. A. Martín Zorraquino (Eds.), Aspectos de la subjetividad en el lenguaje (pp. 31-48). IFC.
Femenías, M. L. (2020). Ellas lo pensaron antes: filósofas excluidas de la memoria. LEA.
Giammatteo, M. y Albano, H. (2009). ¿Cómo se clasifican las palabras? Biblos.
Meléndez Quero, C. (2005). El signo complejo "gracias a Dios": sus propiedades distribucionales y su valor modal en español. Interlingüística, (16), 763-776.
Meléndez Quero, C. (2015). El tratamiento lexicográfico de las partículas discursivas: dificultades y propuestas. Revue française de linguistique appliquée, (1), 29-43.
Real Academia Española. (2010). Nueva gramática de la lengua española. Manual. Espasa.
Weinreich, U. (1966). On the Semantic Structure of Language en J. H. Greenberg (ed.), Universals of Language: Report of a Conference Held at Dobbs Ferry, New York, April 13-15, 1961 (pp. 114–171), M.I.T Press.
Weinrich, H. (1981). Lenguajes en textos. Gredos.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores que deseen publicar en ReDILLeT aceptan los siguientes términos:
• Los autores conservarán sus derechos sobre el texto entregado y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra. Dicho derecho estará simultáneamente sujeto a la licencia Creative Commons, la cual permite que terceros compartan la obra siempre que
se mencione al autor y al lugar de la primera publicación.
• Los autores realizan una cesión de derechos no exclusivos, lo que implica que la publicación de los artículos en ReDILLeT no impide al autor publicar su texto, a posteriori, en otras revistas u órganos editoriales; asimismo, los autores autorizan que el trabajo sea depositado en repositorios institucionales, como el Portal de Revistas de la Universidad
Nacional de Córdoba o el Repositorio Digital de la Universidad Nacional de Córdoba.
