Vinculación entre el Código Penal Argentino de 1922 y el Código Penal Alemán

Résumé

Si se nos pidiera un ejemplo de países en los cuales la influencia legislativa extranjera resulta evidente, no titubearíamos en indicar a los de Sud América, y, entre ellos, colocaríamos en un puesto de honor a la República Argentina. La razón, perceptible sin mayor esfuerzo, es que la legislación sud-americana no tiene una raíz aborigen en muchos de sus aspectos. Con esto no queremos decir que pensemos que la legislación de los países de la América del Sud, está totalmente invadida por problemas legislativos exóticos, carentes de realidad histórica nacional. Sino que nuestra afirmación sólo tiene en vista, casi en general, el aspecto puramente legislativo del asunto; esto es, la regulación jurídica de los problemas nacionales. pero, no obstante los límites de la observación que aquí hacemos, el hecho resulta de importancia para la vida jurídica de esos estados, pues, con frecuencia, la técnica legislativa tiene una influencia deformatoria de la substancia histórica que regula.