A OFERTA DE ESPANHOL EM ESCOLAS MUNICIPAIS DE JAGUARÃO, RIO GRANDE DO SUL

Autores/as

  • Eduardo de Oliveira Dutra Universidade Federal do Pampa
  • Sara dos Santos Mota Universidade Federal do Pampa
  • Luciana Contreira Domingo Universidade Federal do Pampa
  • Ketrin Diovana Alves Rodrigues Vargas Universidade Federal do Pampa
  • Verônica Rodrigues de Lima Universidade Federal de Pelotas

Palabras clave:

Jaguarão, Língua Espanhola, Mapeamento, Oferta

Resumen

Neste artigo, apresentamos o perfil da oferta do espanhol no município de Jaguarão, localizado no extremo sul do RS, na faixa de fronteira do Brasil com o Uruguai. Pretendemos, no presente estudo, (1) identificar o status da oferta do espanhol no Ensino Fundamental; (2) especificar a presença dessa língua adicional nas instituições municipais de ensino; (3) apontar a/s modalidade/s de acesso à língua espanhola por meio de ensino formal e (4) indicar a presença de outra/s língua/s adicional/is na matriz curricular do município jaguarense. Os resultados apontaram que houve aumento da oferta da língua espanhola, ao longo dos anos, no contexto investigado, a redução de sua carga horária semanal e a oferta paralela da língua inglesa.

Referencias

Abreu, S. A. de, & Sobrinho, L. F. (2017). Apresentação. In B. Penha, W. A. D. Neto, & Rodrigo

F. de Moraes (Org.), O Mercosul e as regiões de fronteira (p. 7-8). Ipea.

Brasil. (1996). Lei 9.394, de 20 de dezembro de 1996. LDB/96. Estabelece as diretrizes e bases

da educação nacional.

Brasil. (1998). Parâmetros Curriculares Nacionais do Ensino Médio. Linguagens, códigos e suas

tecnologias.

Brasil. (2005). Lei 11.161, de 05 de agosto de 2005. Dispõe sobre o ensino da língua espanhola.

Brasil. (2006). Orientações Curriculares para o Ensino Médio: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias (p. 127-164).

Brasil. (2016). Medida Provisória 746. Propõe alterações na Lei 9.394, de 20 de dezembro de 1996.

Brasil. (2017). Lei 13.415. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996.

Boéssio, C. P. D. (2010). Práticas docentes com o ensino da língua espanhola nas séries iniciais.

Tese de Doutorado, Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas.

Carvalho, F. P. (2016). Representações dos professores de Espanhol a respeito da Lei Federal no 11.161/2005. In C. Barros, E. Costa, & J. Galvão (Org.), Dez anos da “Lei do Espanhol” (2005-2015). Viva Voz. Dez anos da "Lei do Espanhol" (2005-2015) - Labed - Laboratório de Edição – FALE/UFMG (labed-letras-ufmg.com.br).

Cáceres, G. (2019). Por que faz sentido manter a oferta da língua espanhola na Educação Básica no Rio Grande do Sul? In A. Fagundes, D. P. Lacerda, & G. R. dos Santos (Org.), #Fica Espanhol no RS: Políticas Linguísticas, Formação de Professores, Desafios e possibilidades (p. 167-173). Pontes.

Couto, R. C. do; Lopez, H. M. T. (2015). Jaguarão e Río Branco: fronteiras em movimento. In C.

Dornelles, R. C. do Couto, I. M. Marins, & L. C. Domingo (Org.), Interculturalidade nas fronteiras: espaços de (con)vivências (p. 103-115). Universidade Federal do Pampa.

Domingo, L. C. (2015). Os (des)caminhos do ensino de espanhol no Brasil. Conexões Culturais.

Revista de Linguagens, Artes e Estudos em Cultura, 01(02), 66-78. https://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/175.

Domingo, L. C., & Silva, R. C. G. da. (2023). Pensando a produção de material didático de espanhol a partir dos estudos decoloniais. Estudos Linguísticos e Literários, (74), 270–288. https://periodicos.ufba.br/index.php/estudos/article/view/47191.

Fernandes, I. C., & Sturza, E. R. (2009). A fronteira como novo lugar de representação do espanhol no Brasil. Signo & Seña, (20), 207-228. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6914084.pdf.

Gonçalves, D. P. (2021). Plurilinguismo na paisagem linguística da fronteira entre Brasil e Uruguai. Tese de Doutorado, Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

Instituto Cervantes. (2022). Anuario El Español en el mundo. https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_22/default.htm

Jaguarão (Município). (2018). Emenda à orgânica municipal, nº 0020 de outubro de 2018. Acrescenta o parágrafo §6º ao artigo 135 da Lei Orgânica do Município.

Jaguarão (Município). (2018). Lei nº 6.694, de 05 de novembro de 2018. Dispõe sobre a inclusão da disciplina de Língua Espanhola no currículo do ensino fundamental, anos finais, nas escolas municipais e dá outras providências.

Mazzei, E. (2013). Fronteras que nos unen y límites que nos separan. UdelaR.

Mota, S. dos S. (2014). Portunhol e sua (re)territorialização na/pela escrit(ur)a literária: os sentidos de um gesto político. Tese de Doutorado, Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria.

Oliveira, M. N. (2021). Lei 11.161/2005: revogação e retrocesso motivacional no aprendizado de uma língua estrangeira. Revista Intertexto, 14(1), 2021, 146–163. https://doi.org/10.18554/it.v14i1.4537.

Rio Grande do Sul (Estado). (2018). Projeto de Emenda Constitucional nº 270, de dezembro de 2018.

Rodrigues, F. (2010). Língua viva, letra morta: obrigatoriedade e ensino de espanhol no arquivo jurídico e legislativo brasileiro. Tese de Doutorado, Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade de São Paulo, São Paulo. https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-07072010-162106/pt-br.php.

Silva, M. N. da, & Anjos, F. S. dos. (2020). A expansão da soja no município de Jaguarão/RS: análise das percepções através da abordagem narrativa. Revista de Economia e Sociologia Rural, 58(3), 2020. https://doi.org/10.1590/1806-9479.2020.213748.

Sturza, E. R. (2010). Espaço de enunciação fronteiriço e processos identitários. Pro-Posições, 21(3), 83-96. https://doi.org/10.1590/S0103-73072010000300006.

Sturza, E. R. (2019). Portunhol: língua, história e política. Gragoatá, 24(48), 95-116. https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33621/19608.

Descargas

Publicado

2024-11-29

Número

Núm. 20 (2024)

Sección

Artículos

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. La cesión de derechos no exclusivos implica que la publicación de los artículos en la presente revista no quita la posibilidad o el derecho al autor de publicar de manera posterior a otras revistas u órganos editoriales y la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en los repositorio institucionales: Portal de Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba.