RELATORIA
Relatoria del XIII Encuentro Nacional y VII
Congreso Internacional de Historia Oral de la República Argentina. “Historia y
memorias: ¿hacia una pluralidad de voces. Trelew, Chubut, Argentina
Entre los días 10 y 12 de octubre de 2018 se realizó en Trelew, Chubut,
nuestro Encuentro. Las instituciones organizadoras fueron AHORA (Asociación de
Historia Oral de la República Argentina), la Universidad Nacional de la
Patagonia, Sede Trelew y el Instituto de Investigaciones Históricas y Sociales
de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (UNP). Los avales académicos
recibidos fueron numerosos y variados: Ministerio de Educación de la Provincia
de Chubut (expte. 331/18); Instituto de Estudios Interdisciplinarios
de América Latina (INDEAL), Facultad de Filosofía y Letras, UBA, director Dr.
Pablo Pozzi; Escuela de Historia, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad
Nacional de Rosario, directora Dra. Cristina Viano; Honorable Consejo Directivo
de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de
Córdoba, decano Dr. Juan Pablo Abratte; Carrera de la Licenciatura de Historia
y del Profesorado de Historia Universitario y Medio. Universidad Nacional
de La Rioja (UNLaR), director Dr. Darío Sánchez Vendramini; Instituto de Historia
Americana y Argentina de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad
Nacional de Cuyo; directora Lic. Esp. Noemí del C. Bistué; Departamento de
Historia, Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González”, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, director Prof. Martín Cifuentes; Programa de Historia
Oral Barrial, Oficina de Historia y Memoria de la Ciudad, Secretaria de
Cultura, Municipalidad de Córdoba, directora Prof. Liliana Torres; Área de
Historia Oral de la Gerencia Operativa de Patrimonio (GOPat), Dirección General
Patrimonio, Museos y Casco Histórico (DGPMyCH) de la Ciudad de Buenos Aires;
Asociación de Historia Oral de Avellaneda (AHOAV), presidente Inv. Enrique
Arrosagaray; Asociación de Historia Oral del Norte Argentino (AHONA), Dr. Rubén
Kotler.
También fue
declarado de Interés educativo y turístico por el Honorable Concejo
Deliberante de la Ciudad de Trelew(Sala de sesiones, 24 de mayo de 2018.
Declaración N° 026/18).
El Encuentro se realizó en un clima muy agradable y
funcionó en su mayor parte, en la Universidad Nacional de la Patagonia “San
Juan Bosco”, ubicada en 9 de Julio 25, Trelew. El día 10 comenzaron las
actividades de inscripción a las 9 de la mañana y a continuación comenzaron a
funcionar las mesas. En la mesa nº 14 “Diálogo entre oralidad y mundos del arte
en el pasado reciente Latinoamericano”, el Área de Historia Oral presentó el
documental Héctor Raúl Bertolotto “El
hombre que dibujó el mundo”, que tuvo una muy buena repercusión entre los
asistentes a dicha mesa, hecho demostrado en la cantidad de preguntas
realizadas luego de la exhibición.Después del receso de almuerzo, continuaron
las mesas temáticas, como así también un taller de historia oral y educación. A
las 18 hs nos trasladamos al Teatro Verdi para la realización del acto formal
de apertura, donde participaron miembros de la intendencia de Trelew, de la
Universidad, y la presidente de la AHORA, Alicia Gartner. A las 19 hs, se dio
inicio a la conferencia de apertura: Un
presente que nos interpela de Norte a Sur,a cargo de la Dra. Silvia
DutrenitBielous (FCPyS-UNAM). Para finalizar la jornada,
los organizadores locales convocaron a una cena de camaradería, donde se
realizó un muy buen intercambio.
El segundo día también contó con el funcionamiento de
mesas temáticas y el taller de Educación. Como en todos los Encuentros, durante
el receso de almuerzo se realizó la Asamblea Ordinaria Anual de la Asociación
de Historia Oral de la República Argentina – AHORA. En dicha asamblea se votó
por unanimidad que el Encuentro del año 2020 se realice en Rosario. En el turno
de la tarde, continuaron las mesas temáticas, se realizaron presentaciones de libros y se llevó a cabo la
mesa de discusión “Procesos de politización y rebelión en clave comparativa”. A
las 18 hs nos trasladamos al Centro Cultural por la Memoria (que funciona en lo
que era el antiguo aeropuerto) donde se realizó una visita guiada y tuvo lugar
el panel “De levantamientos populares y luchas colectivas: a 46 años del
Trelewazo”, coordinado porAxel Binder (UNP-INSHIS) y con la participación de
Débora D´Antonio (UBA-CONICET) y Mauricio Fernández Pícolo (UNP-INSHIS).
También fueron propuestas dos mesas
redondas, una del grupo de trabajo CLACSO
“Ser de izquierdas en América Latina ayer y hoy” y “Procesos de politización y rebelión en clave comparativa”, pero fueron unificadas debido a la
ausencia de algunos panelistas que no pudieron viajar al Encuentro;
participaron Luiz Felipe Falcao (Universidade do Estado de Santa
Catarina), Patricia Pensado Leglise (Instituto José María Luis Mora, México) y
Gerardo Necoechea Gracia (Instituto Nacional de Antropología e Historia,
México).
El día 12
comenzócon las mesas temáticas y también tuvo lugar el funcionamiento de un
taller relacionado con el tema de la Guerra de Malvinas. Por la tarde se dio lugar al panel “Desde la
historia de las mujeres a la irrupción ¿feminista?” que funcionó a manera de
cierre formal. El tema no fue elegido por casualidad, sino todo lo contrario,
dado que al día siguiente comenzaba a funcionar en la misma universidad el
Encuentro Nacional de Mujeres. Este panel estuvo coordinado por Paz
Escobar (INSHIS - FHCS – UNP) y sus expositoras fueron Carla Peñaloza Palma
(Programa de Investigación en Historia, Memoria y DerechosHumanos. Universidad
de Chile), Cristina Viano (AHORA/ Directora Escuela de Historia, UNR /CLIHOS) y
Mónica Gatica (AHORA - INSHIS - FHCS - UNP).Para cerrar
las actividades de nuestro Encuentro, el viernes a las 17,30 nos trasladamos al
Sitio de Memoria que se encuentra en la Base Aeronaval Almirante Zar, donde estuvieron presas las
víctimas de la denominada “Masacre de Trelew”, donde participamos de una visita
guiada, a cargo de los organizadores locales.
El balance del Encuentro arroja un resultado positivo,
teniendo en cuenta la cantidad de asistentes y el rico intercambio realizado
durante los 3 intensos días de trabajo.
Taller: La historia oral en la escuela
Este taller fue coordinado por las profesoras Raquel Caprano y Virginia
Hughes. Estuvo destinado adocentes de nivel medio y público en general. Se
realizó los dos primeros días del Encuentro, por la tarde. Tuvo 28 asistentes (9
de nivel secundario; 8 estudiantes universitarios; 3 docentes de
universidades nacionales; 3 docentes universitarios extranjeros; 4 docentes de
nivel inicial y primario y 1 docente de nivel terciario)
La modalidad de trabajo fue muy
interesante:
Se inició la tarea con disparadores de
imágenes y videos, abordando las definiciones y características de Historia y
Memoria.
Se trabajaron las características de la
metodología de la Historia Oral y las particularidades de su abordaje en los
niveles educativos, mediante el debate grupal se pusieron en contexto las
potencialidades del trabajo áulico.
Se trabajó con el análisis de artículos
de historia oral de las revistas “Puentes” y “Voces Recobradas”, trabajando con
una selección amplia de las mismas promoviendo la diversidad de ejemplos.
Se realizó un ejercicio, mediante juego
de rol, por el cual se puso en práctica las formas de realización de
entrevistas orales individuales. Posteriormente se analizó en forma grupal las
dificultades detectadas y se realizaron sugerencias metológicas al respecto.
Se proyectó un video “Las voces de la
memoria” de los Proyectos Antes que las voces se callen y Compartiendo con los
abuelos. enyoutube (www.youtube.com/watch?v=riP5G8uYNAU), a los efectos de ejemplificar con
una producción local las potencialidades educativas de la historia oral.
Evaluación: se propuso una instancia de
evaluación individual donde se proponía a cada participante la realización de
una propuesta breve de abordaje de la Historia Oral en el contexto educativo en
el cual se desempeña.
Se propuso, así mismo, una evaluación
general del taller, la cual fue remitida en forma escrita y comentada en forma
grupal como cierre del trabajo.
Mesas temáticas
Se presentaron 22 mesas temáticas, de
las cuales se desarrollaron 20, ya que dos de ellas no se conformaron por no
reunir el mínimo de trabajos. Los trabajos presentados en las mismas fueron
asignados a otras por afinidad de temas:
·
Mesa 1. Los archivos orales: desafíos y perspectivas actuales. Propuestas
metodológicas y experiencias de su construcción.
·
Mesa 2. Historia detrás de las memorias.
·
Mesa 4. Migraciones e Historia Oral
·
Mesa 5. Historia de la
clase obrera. Diversidad de circunstancias, de experiencias. Distintas formas
de abordajes
·
Mesa 6. Historia Oral y géneros.
·
Mesa 7. Relacoes de Género naContemporaneidade: VozesPlurais. (Mesas 6 y
7 sesionaron en forma conjunta).
·
Mesa 8. Memorias, historia oral y derechos humanos.
· Mesa 13. Memorias, etnicidad y representaciones
sociales de la Patagonia rural.
· Mesa 9. Militancias, exilios y represión en la
historia reciente del Cono Sur (1960-1990).
·
Mesa 11. Polifonía de voces en torno a la Guerra de Malvinas.
·
Mesa 12. Pueblos originarios: identidad, memoria y sus voces.
· Mesa 14. Diálogo entre oralidad y mundos del arte en
el pasado reciente Latinoamericano.
·
Mesa 15. Sonidos de la
memoria: oralidad y testimonio en el cine contemporáneo.
·
Mesa 16.”Vidas Partidas”
Memorias sobre conflictos y violencias.
·
Mesa 17. Violencia
Institucional/Violencia(s) del Estado.
·
Mesa 18. Historia Oral y
posibilidades que brinda para la enseñanza: experiencias, tradiciones y
prácticas pedagógicas.
·
Mesa 20. Historia local e
historia oral.
·
Mesa 21. Patrimonio
material e inmaterial. Significaciones y resignificacionesCulturales.
·
Mesa 22. Repensar el
peronismo desde las fuentes orales
Por
Adriana Echezuri