Cafferata, Juan Manuel, Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba