El Martín Fierro en la literatura argentina contemporánea: las reescrituras de Martín Kohan
Palabras clave:
reescritura, literatura argentina, transtextualidad, homosexualidad, tradición, relecturaResumen
El poema Martín Fierro de José Hernández ha posibilitado, desde su canonización, una multiplicidad de diálogos críticos y teóricos, pero también ficcionales. El presente trabajo busca aportar algunas interpretaciones posibles, relacionadas con la tradición, la homosexualidad y las reescrituras, en torno del cuento “El amor” (2011) de Martín Kohan. Partiremos de la hipótesis de que el autor, mediante el gesto borgeano de la reescritura, utiliza los pasajes poco explicativos del poema como material constructivo de su obra ficcional y propone una bifurcación de los sentidos presentes en la obra de Hernández. Para el análisis de las obras que competen al trabajo –el ya mencionado cuento de Martín Kohan, Martín Fierro y sus reescrituras en los relatos “El fin” y “Biografía de Tadeo Isidoro Cruz” de Jorge Luis Borges–, se utilizará la noción de transtextualidad conceptualizada por Gerard Genette (1989).
Referencias
097locos [Los siete locos]. (25 de abril de 2015). David Viñas en Los siete locos [Archivo de video, originalmente transmitido en 1997]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=JeUTBI2iFoY&ab_channel=097locos
Borges, J. L. (2016). Cuentos completos. Debolsillo.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus.
Halperín Donghi, T. (1985). José Hernández y sus mundos. Sudamericana.
Hernández, J. (1951). Martín Fierro. Espasa-Calpe.
Kohan, Martín. (2015). Cuerpo a tierra. Eterna Cadencia.
Martínez Estrada, E. (1958). Muerte y transfiguración de Martín Fierro, Tomo I. Fondo de Cultura Económica.
Sarlo, B. (2015). Borges, un escritor en las orillas. Siglo XXI.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y contruir a partir del material.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada,
brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.
NoComercial — Usted no puede hacer uso
del material con propósitos comerciales.
