Cervicalgia y dolor interescapular por osteocondroma cervical: A propósito de un caso

Ignacio Puyuelo Jarne; Ana Coral Laga Cuen; Eduardo González Buesa; Manuel  Malillos Torán; Borja Antón Capitán

doi:10.31053/1853.0605.v79.n1.30804

Autores/as

Ignacio Puyuelo Jarne Hospital San Pedro, Logroño (La Rioja), España https://orcid.org/0000-0002-3812-9956
Ana Coral Laga Cuen Hospital San Pedro, Logroño (La Rioja), España
Eduardo González Buesa Hospital de Barbastro, Huesca (Aragón). España
Manuel Malillos Torán Hospital San Pedro, Logroño (La Rioja), España.
Borja Antón Capitán Hospital San Pedro, Logroño (La Rioja), España.

DOI:

https://doi.org/10.31053/1853.0605.v79.n1.30804

Palabras clave:

osteoncondroma, vertebras cervicales, columna vertebral, neoplasias óseas

Resumen

Antecedentes y objetivo: El osteocondroma es el tumor óseo benigno más frecuente, puede presentarse de forma solitaria o múltiple. Solo el 1 al 4% de los osteocondromas se encuentran en la columna vertebral y de ellos el más frecuente es el localizado a nivel cervical. De todos los osteocondromas espinales solamente el 0,5% desarrollan síntomas insidiosos y progresivos de compresión medular, ya sea en forma de mielopatía o radiculopatía. Estos tumores no crecen una vez completada la maduración ósea, por lo que si la clínica aparece, lo hace principalmente en pacientes jóvenes, entre 20 y 30 años.

Metodología: varón joven con tumoración cervical posterior asintomática de un año de evolución que comienza con cervicalgia y dolor interescapular, sin síntomas de alarma. Se decide resección quirúrgica del tumor.

Resultados: el resultado anatomopatológico describe la tumoración como un osteocondroma. A los 6 meses de la intervención el paciente no refiere cervicalgia ni dolor interescapular con buen estado de cicatriz y movilidad cervical.

Conclusión: Respecto al manejo de estos tumores, el tratamiento quirúrgico, mediante su resección, está indicado, si los pacientes presentan sintomatología, con buenos resultados funcionales y bajo número de complicaciones. Siendo controvertido su manejo en casos asintomáticos.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ignacio Puyuelo Jarne, Hospital San Pedro, Logroño (La Rioja), España

Graduado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Zaragoza (UNIZAR) entre 2009 y 2015. Comenzó la especialidad de Cirugía Ortopédica y Traumatología en el año 2016, en el Hospital San Pedro de Logroño (La Rioja) Actualmente se encuentra acabando el quinto año de formación “MIR” de los cinco en los que consta la especialidad de Traumatología. Durante el primero año de residencia realizó rotaciones externas de un mes de duración cada una por los servicios de Rehabilitación, Anestesia y Reanimación y Cirugía Vascular del Hospital San Pedro de Logroño. En el tercer año de residencia realizó la rotación externa del Ortopedia Infantil de 3 meses de duración en el Servicio de Traumatología del Hospital Miguel Servet de Zaragoza. Durante el cuarto año de residencia realizó un mes de rotación externa en la Unidad de Cirugía Artroscópica del Dr. Mikel Sánchez, en el Hospital Vithas San José de Vitoria-Gasteiz. Asiste regularmente a congresos para formación de médicos residentes y cursos nacionales de la especialidad. Ha realizado diversas presentaciones, en formato “poster”, en cursos y congresos monográficos.
Ana Coral Laga Cuen, Hospital San Pedro, Logroño (La Rioja), España

Graduada en Medicina y Cirugía por la Universidad de Zaragoza (UNIZAR) entre 2010 y 2016. Comenzó la especialidad de Cirugía Ortopédica y Traumatología en el año 2017, en el Hospital San Pedro de Logroño (La Rioja) Actualmente se encuentra acabando el cuarto año de formación “MIR” de los cinco en los que consta la especialidad de Traumatología. Durante el primero año de residencia realizó rotaciones externas de un mes de duración cada una por los servicios de Rehabilitación, Anestesia y Reanimación y Cirugía Vascular del Hospital San Pedro de Logroño. En el cuarto año de residencia realizó la rotación externa de Ortopedia Infantil de 4 meses de duración en el Hospital Niño Jesús de Madrid. Asiste regularmente a congresos para formación de médicos residentes y cursos nacionales de la especialidad. Ha realizado diversas presentaciones, en formato “poster”, en cursos y congresos monográficos.
Eduardo González Buesa, Hospital de Barbastro, Huesca (Aragón). España

Facultativo especialista de área. Cirugía Ortopédica y Traumatología en Hospital de Barbastro, Huesca (Aragón). España.

Graduado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Zaragoza (UNIZAR) entre 2007 y 2013. Comenzó la especialidad de Cirugía Ortopédica y Traumatología en el año 2013, en el Hospital San Pedro de Logroño (La Rioja). Actualmente es Facultativo Especialista de Area en el Hospital de Barbastro (Huesca). Asiste regularmente a congresos y cursos nacionales de la especialidad. Ha realizado diversas presentaciones, en formato “poster”, en cursos y congresos monográficos.
Manuel Malillos Torán, Hospital San Pedro, Logroño (La Rioja), España.

Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Madrid (1993-1999). Inicio de la residencia de Traumatología en el Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza (2001-2006). Facultativo Especialista de Área en Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza desde Julio de 2006 hasta Febrero de 2009. Unidad de Fracturas. Facultativo Especialista de Area en Hospital San Pedro de Logroño desde Febrero de 2009, Unidad de columna. Miembro de la SECOT desde 2003. Cursos de Doctorado completados en la Universidad de Zaragoza, Facultad de Medicina en el departamento de Cirugía. Programa de doctorado: cirugía de especialidades, con calificación de Sobresaliente. (2002-2003). Diploma de Estudio Avanzados (D.E.A.), vinculado al área de conocimiento de Cirugía, con calificación de Sobresaliente, con fecha 17-09-2003, en la Universidad de Zaragoza, Facultad de Medicina. Doctor con calificación de sobresaliente Cum Laude por la Universidad de Zaragoza el día 11 de Abril de 2008. Programa de Especialidades. Departamento de Cirugía, Obstetricia y Ginecología. “Estudio comparativo entre la ligamentoplastia con isquiotibiales frente a la técnica de hueso-tendón-hueso para el tratamiento de las roturas de ligamento cruzado anterior.” Directores: Prof. Antonio Herrera Rodríguez y Dr. Fernando Martínez Delgado. Asiste regularmente a congresos para formación de médicos especialistas y cursos nacionales de la especialidad. Ha realizado diversas presentaciones y ponecias, en cursos y congresos monográficos.
Borja Antón Capitán, Hospital San Pedro, Logroño (La Rioja), España.

Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Zaragoza (UNIZAR) entre 2003 y 2009. Comenzó la especialidad de Cirugía Ortopédica y Traumatología en el año 2010, en el Hospital San Pedro de Logroño (La Rioja), finalizando su formación en el año 2015. Desde el año 2015 hasta la actualidad es facultativo especialista de área del servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología del Hospital San Pedro de Logroño, La Rioja. Miembro de la SECOT desde 2010 y miembro de la Geer desde 2015. Asiste regularmente a congresos para formación de médicos especialistas y cursos nacionales de la especialidad. Ha realizado diversas presentaciones y ponencuas, en cursos y congresos monográficos.

Referencias

1. García-Ramos CL, Buganza-Tepole M, Obil-Chavarría CA, Reyes-Sánchez AA. Osteocondroma espinal: diagnóstico por imagen y tratamiento. Reporte de casos [Spinal osteochondroma: diagnostic imaging and treatment. Case reports]. Cir Cir. 2015 Nov-Dec;83(6):496-500. Spanish. doi: 10.1016/j.circir.2015.07.002.

2. Fukushi R, Emori M, Iesato N, Kano M, Yamashita T. Osteochondroma causing cervical spinal cord compression. Skeletal Radiol. 2017 Aug;46(8):1125-1130. doi: 10.1007/s00256-017-2633-6..

3. Sekharappa V, Amritanand R, Krishnan V, David KS. Symptomatic solitary osteochondroma of the subaxial cervical spine in a 52-year-old patient. Asian Spine J. 2014 Feb;8(1):84-8. doi: 10.4184/asj.2014.8.1.84.

4. Shankar V, Singh KA, Mohanty SP. A Rare Presentation of Cervical Spine Osteochondroma. J Orthop Case Rep. 2016 Nov-Dec;6(5):89-91. doi: 10.13107/jocr.2250-0685.648.

5. Lee JH, Oh SH, Cho PG, Han EM, Hong JB. Solitary Osteochondroma Presenting as a Dumbbell Tumor Compressing the Cervical Spinal Cord. Korean J Spine. 2017 Sep;14(3):99-102. doi: 10.14245/kjs.2017.14.3.99.

6. Sciubba DM, Macki M, Bydon M, Germscheid NM, Wolinsky JP, Boriani S, Bettegowda C, Chou D, Luzzati A, Reynolds JJ, Szövérfi Z, Zadnik P, Rhines LD, Gokaslan ZL, Fisher CG, Varga PP. Long-term outcomes in primary spinal osteochondroma: a multicenter study of 27 patients. J Neurosurg Spine. 2015 Jun;22(6):582-8. doi: 10.3171/2014.10.SPINE14501.