Evaluación psicométrica y estudio de fiabilidad del cuestionario general de salud (GHQ-12) en consultantes adultos del primer nivel de atención en Córdoba - argentina

María Soledad Burrone, Ariel Abeldaño, Marcela Lucchese, Leah Susser, Julio Enders, Ruben Alvarado, Eliecer Valencia, Ruth Fernandez

Resumen


El Cuestionario de Salud General (GHQ-12) es uno de los instrumentos de tamizaje más utilizado para valorar los niveles de salud mental de la población. Sin embargo, no hay suficiente información sobre las propiedades psicométricas y fiabilidad del GHQ-12 para su uso en Argentina, y específicamente en la ciudad de Córdoba.
Objetivo: Evaluar las propiedades psicométricas y la fiabilidad del GHQ-12 en consultantes adultos del primer nivel de atención en Córdoba, Argentina.
Método: Estudio de diseño de corte transversal. Se realizó un muestreo probabilístico en consultantes de los centros de salud de la ciudad de Córdoba. El instrumento aplicado fue la versión en español del GHQ-12. Se realizó una adaptación semántica del GHQ-12 y se analizó la consistencia interna, la validez de constructo y se llevó a cabo un análisis de factores.
Resultados: Se incluyeron en el estudio 854 consultantes del primer nivel de atención. El cuestionario tuvo una buena consistencia interna, con un alfa de Cronbach de 0,80. Se realizó un análisis factorial exploratorio y sugirió un modelo de dos factores para el GHQ-12, la estructura factorial fue similar al cuestionario original.
Conclusiones: El GHQ-12 mostró buenas propiedades psicométricas y de fiabilidad en la población estudiada.


Abstract
Introduction: The General Health Questionnaire (GHQ-12) is a commonly used instrument to screen for psychiatric distress. However, the psychometric properties and reliability of the GHQ-12 in Argentina and, more specifically, in the city of Cordoba, have not previously been studied.
Objective: To assess the psychometric properties and reliability of GHQ-12 in adult consultants of primary care in Cordoba, Argentina.
Methods: Using probabilistic sampling in primary care centers in the city of Cordoba, a cross-sectional study was conducted. The Spanish version of the GHQ-12 was administered. The psychometric properties, including internal consistency and factor structure, for the Spanish version of the GHQ-12 were measured.
Results: 854 primary care consultants were included in the study. The questionnaire had high internal consistency, with a Cronbach’s alpha of 0.80. An exploratory factor analysis suggested a two-factor model, similar to what has been reported for the original questionnaire.
Conclusions: The GHQ-12 showed good psychometric properties and reliability in the studied population.


Palabras clave


Salud mental; atención primaria de salud; Cuestionarios

Texto completo:

PDF

Referencias


Collins PY, Insel TR, Chockalingam A, Daar A, Maddox

YT. Grand challenges in global mental health: integration

in research, policy, and practice. PLoS medicine.

;10(4):e1001434. Epub 2013/05/03.

Murray CJ, Vos T, Lozano R, Naghavi M, Flaxman AD,

Michaud C, et al. Disability-adjusted life years (DALYs)

for 291 diseases and injuries in 21 regions, 1990–2010:

a systematic analysis for the Global Burden of Disease

Study 2010. The Lancet. 2013;380(9859):2197-223.

Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, Lozano R, Michaud

C, Ezzati M, et al. Years lived with disability (YLDs) for

sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010:

a systematic analysis for the Global Burden of Disease

Study 2010. Lancet. 2012;380(9859):2163-96. Epub

/12/19.

Patel V, Prince M. Global mental health: a new global

health field comes of age. JAMA : the journal of the

American Medical Association. 2010;303(19):1976-7.

Epub 2010/05/21.

Rocha KB, Pérez K, Rodríguez-Sanz M, Borrell C,

Obiols JE. Propiedades psicométricas y valores normativos

del General Health Questionnaire (GHQ-12) en población

general española. International Journal of Clinical

and Health Psychology. 2011;11(1):125-39.

Goldberg DP, Gater R, Sartorius N, Ustun TB, Piccinelli

M, Gureje O, et al. The validity of two versions of

the GHQ in the WHO study of mental illness in general

health care. Psychological medicine. 1997;27(1):191-7.

Epub 1997/01/01.

Villa G CI, Zuluaga Arboleda C, Restrepo Roldan LF.

Propiedades psicométricas del Cuestionario de Salud General de Goldberg GHQ-12 en una institución hospitalaria de la ciudad de Medellín. Avances en Psicología Latinoamericana. 2013;31(3):532-45.

Goldberg DWP. A user's guide to the general health questionnaire. London: nferNelson; 2005.

Goldberg DPWPUoLIoP. A user's guide to the General Health Questionnaire: NFER-NELSON; 1991.

Araya R, Wynn R, Lewis G. Comparison of two self administered psychiatric questionnaires (GHQ-12 and SRQ-20) in primary care in Chile. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1992;27(4):168-73. Epub 1992/08/01.

Gouveia VV, Barbosa GA, Oliveira Andrade E, Carneiro MB. Factorial validity and reliability of the General Health Questionnaire (GHQ-12) in the Brazilian physician population. Cad Saude Publica. 2010;26(7):1439-45. Epub 2010/08/10.

Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC); [Noviembre, 2013]; Available from: http://www.censo2010.indec.gov.ar/index_cuadros.asp.

Goldberg D, Williams P. General health questionnaire (GHQ). windon, Wiltshire, UK: nferNelson. 1988.

Brabete AC. El Cuestionario de Salud General de 12 items (GHQ-12): estudio de traducción y adaptación de la versión rumana.

Hankins M. The factor structure of the twelve item General Health Questionnaire (GHQ-12): the result of negative phrasing? Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health. 2008;4(1):10.

Goldberg D, Williams P. GHQ (General Health Questionnaire): cuestionario de salud general. Guía para el usuario de las distintas versiones: Masson; 1996.

Huppert FA, Whittington JE. Evidence for the independence of positive and negative well-being: implications for quality of life assessment. British journal of health psychology. 2003;8(Pt 1):107-22. Epub 2003/03/20.

Makowska Z, Merecz D, Moscicka A, Kolasa W. The validity of general health questionnaires, GHQ-12 and GHQ-28, in mental health studies of working people. International journal of occupational medicine and environmental health. 2002;15(4):353-62. Epub 2003/03/01.

Fullerton C, Acuña J, Florenzano R, Cruz C, Weil K. Psicopatología en pacientes hospitalizados en un hospital general. Revista chilena de neuro-psiquiatría. 2003;41(2):103-9.

Lewis G, Araya RI. Is the General Health Questionnaire (12 item) a culturally biased measure of psychiatric disorder? Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1995;30(1):20-5. Epub 1995/01/01.

Florenzano R, Acuna J, Fullerton C, Castro C. [Comparative study of the frequency and features of emotional disturbances in patients in primary care clinics]. Revista medica de Chile. 1998;126(4):397-405.

Epub 1998/08/12. Estudio comparativo de frecuencia y caracteristicas de los trastornos emocionales en pacientes que consultan en el nivel primario de atencion en Santiago de Chile.

Üstün TB, Sartorius N. Mental illness in general health care: an international study: John Wiley & Sons; 1995.

Ruiz JFM. Los factores definitorios de los grandes grupos de edad de la población: tipos, subgrupos y umbrales. Scripta Nova: revista electrónica de geografía y ciencias sociales. 2005(9):190.

Mayou R, Hawton K. Psychiatric disorder in the general hospital. The British journal of psychiatry. 1986;149(2):172-90.

Wancata J, Benda N, Windhaber J, Nowotny M. Does psychiatric comorbidity increase the length of stay in general hospitals? General hospital psychiatry. 2001;23(1):8-14.

Friederich H-C, Hartmann M, Bergmann G, Herzog W. Psychiatric comorbidity in medical inpatients-prevalence and effect on the length of stay. Psychotherapie, Psychosomatik, medizinische Psychologie. 2002;52(7):323-8.

Bones Rocha K, Perez K, Rodriguez-Sanz M, Borrell C, Obiols JE. Prevalencia de problemas de salud mental y su asociacion con variables socioeconomicas, de trabajo y salud: resultados de la Encuesta Nacional de Salud de Espana. Psicothema. 2010;22(3):389-95. Epub 2010/07/30.

Gispert R, Rajmil L, Schiaffino A, Herdman M. Sociodemographic and health-related correlates of psychiatric distress in a general population. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2003;38(12):677-83. Epub 2003/12/23.

Laaksonen E, Martikainen P, Lahelma E, Lallukka T, Rahkonen O, Head J, et al. Socioeconomic circumstances and common mental disorders among Finnish and British public sector employees: evidence from the Helsinki Health Study and the Whitehall II Study. Int J Epidemiol. 2007;36(4):776-86.

Goldberg D. The value of screening in patient populations with high prevalence of a disorder. BMC medicine. 2014;12:14. Epub 2014/01/30.

Susser E, Patel V. Psychiatric epidemiology and global mental health: joining forces. Int J Epidemiol. 2014;43(2):287-93. Epub 2014/03/25.

Revista


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2016 Revista de la Facultad de Ciencias Médicas

Revista de la Facultad de Ciencias Médicas.
Pabellón Perú - Ciudad Universitaria
Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba
Argentina
ISSN impreso: 1853-0605 | ISSN en linea: 0014-6722

revistafcm@fcm.unc.edu.ar