Carta anua parcial de la reducción de Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa de 1621 del P. Diego de Boroa al provincial P. Pedro de Oñate

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.31057/2314.3908.v10.38736

Palabras clave:

reducción, Encarnación, Itapúa, traslado, Boroa, 1621

Resumen

El presente trabajo está enfocado en el análisis de una fuente jesuitas que permanecía inédita hasta esta transcripción. Se trata de la carta anua parcial de 1621 de la reducción de Encarnación de Itapúa que escribió el P. Diego de Boroa al provincial Pedro de Oñate. Acompaña la transcripción un primer análisis que busca esclarecer la datación del traslado del asiento principal de dicha reducción desde el margen izquierdo del río Paraná hacia el margen derecho donde será su asiento definitivo. Además, se reseñan otros acontecimientos cuya noticia trae el documento como ser, pestes, hambrunas, emprendimientos misionales al Iaña, Iguazú y Guairá.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Julio Cantero, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones.

Pertenece a la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la U.Na.M. Es Fundador y redactor principal de la revista digital de divulgación de historia regional www.misioneshistoria.com.ar. Se inició como auxiliar de investigación bajo la dirección de Ruth Poujade investigando la Reducción de Santa Ana. Misiones (Argentina) de la cual escribió “Breve historia de Santa Ana”. Es autor de “Historia de la Casa de gobierno de Misiones”. Participó en la transcripción de otras fuentes como “Correspondencia de Gaspar Rodríguez de Francia hacia el Delegado de Itapúa 1833-1834” (en prensa).

Norma Wionczak, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones.

Bibliotecaria y Profesora en Historia (Universidad Nacional de Misiones), Diplomada en Conservación y Restauración de Bienes Muebles (Universidad Católica Argentina) y Diplomada en Archivología y Administración (Universidad Tecnológica Nacional). Trabaja en la Biblioteca Popular Posadas desde el año 2000. Se desempeña como Bibliotecaria y está a cargo del Área de Conservación y Restauración de la Biblioteca, entre otras tareas. Trabajó en la Biblioteca Especializada Kaul Grünwald de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Es Adscripta Graduada en la Cátedra Administración de Bibliotecas de la Carrera de Bibliotecología de la Universidad Nacional de Misiones. Becaria del Consejo Federal de Cultura en 2018. Fue Becada por el Fondo Nacional de las Artes en 2021. Participó en transcripción de otras fuentes como “Correspondencia de Gaspar Rodríguez de Francia hacia el Delegado de Itapúa 1833-1834” (en prensa). Realizó cursos, jornadas, encuentros y talleres relacionados a la Bibliotecología, la enseñanza de la Historia y la conservación del papel. Es autora y ejecutora de numerosos Proyectos de Conservación y Digitalización del Patrimonio Bibliográfico de Misiones.

Citas

Alvear, D. de. (1886). Relación geográfica e histórica de la provincia de Misiones. Buenos Aires: Imp. del Estado.

Blanco J. M. (1929). Historia documentada de la vida y gloriosa muerte de los padres Roque González de Santa Cruz Alonso Rodríguez y Juan del Castillo de la Compañía de Jesús. Buenos Aires: Amorrortu.

Calvo, C. (1865). Colección histórica completa de los tratados, convenciones, capitulaciones, armisticios, cuestiones de límites y otros actos diplomáticos de todos los estados comprendidos entre el Golfo de Méjico y el cabo de Hornos, desde el año de 1493 hasta nuestros días. París: Durand.

Cantero, J. & Wionczak, N. (2022). Carta anua parcial de la reducción de Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa de 1619 del P. Diego de Boroa al provincial P. Pedro de Oñate. IHS. Antiguos Jesuitas en Iberoamérica, 10. https://doi.org/10.31057/2314.3908.v10.38369.

Cortesão, J. (1969). Manuscritos da Coleção de Angelis. Jesuítas e bandeirantes no Tape (1615-1641). Río de Janeiro: Biblioteca Nacional.

Furlong SJ, G. (1962). Misiones y sus pueblos de guaraníes. Buenos Aires: Theoria.

Leonhardt SJ, C. (1929). Documentos para la historia argentina: Iglesia. Cartas Anuas de la Provincia del Paraguay, Chile y Tucumán de la Compañía de Jesús (1615-1637). Buenos Aires: UBA Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Investigaciones Históricas.

Pastells SJ, P. (1912). Historia de la Compañía de Jesús en la provincia del Paraguay: 1568-1638. Tomo I. Madrid: Victoriano Suárez.

Snihur, E. A. (2007). El Universo Misionero Guaraní. Buenos Aires: Golden Company.

Salinas, M. L. et.al. (2017). Cartas Anuas de la Provincia de la Provincia del Paraguay 1714-1720, 1720-1730, 1730-1735, 1735-1743, 1750-1756, 1756-1762. Asunción: Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica.

IHS Volumen 10 (2022)

Descargas

Publicado

2022-09-08

Cómo citar

Cantero, J. ., & Wionczak, N. . (2022). Carta anua parcial de la reducción de Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa de 1621 del P. Diego de Boroa al provincial P. Pedro de Oñate. Antiguos Jesuitas En Iberoamérica, 10. https://doi.org/10.31057/2314.3908.v10.38736

Número

Vol. 10 (2022): Enero / Diciembre de 2022

Sección

Documentos Históricos

Licencia

Derechos de autor 2022 Antiguos jesuitas en Iberoamérica

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 

  1. Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia Atribución - NoComercial - CompartirIgual de Creative Commons que permite a terceros compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material) bajo los siguientes términos: Atribución — se debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante. NoComercial — no se puede hacer uso del material con propósitos comerciales. CompartirIgual — si remezcla, transforma o crea a partir del material, se debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia del original. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
  2. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).