De transculturaciones e invenciones: Édouard Glissant y el Caribe en Relación
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El estudio indaga tres pliegues filosófico-críticos del concepto de Relación propuesto por el escritor martiniqués Édouard Glissant. El primer momento enlaza un contrapunto entre los debates sobre la transculturación en Latinoamérica y el Caribe con la teorización sobre el espacio-tiempo caribeño realizada por Glissant. En un segundo instante, la frecuencia filosófica de la Relación se mide en discusión con las presencias y ausencias de Glissant dentro de la crítica poscolonial. El tercer apartado estudia el impacto del concepto de identidad-rizoma dentro de los debates contemporáneos de la crítica caribeña. El trabajo propone una reflexión que parte de los diversos trabajos del martiniqués, entendiendo que la Relación insinúa la posibilidad de estudiar los diferentes ritmos, temporalidades y experiencias que quiebran las arquitecturas identitarias de la colonialidad. Finalmente se concluye que Glissant ofrece una imagen del archipiélago como apertura hacia lo multilingüe e imprevisible de la Relación.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
- Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
- Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
Citas
Benítez Rojo, A. (1998) La isla que se repite. Barcelona: Editorial Casiopea.
Brathwaite, E. K. (1974) Caribbean Man in Space and Time: A Bibliographical and Conceptual Approach. Kingston: Savacou Publications.
Browne Sartori, R. (2018). Semiosis antropófoga: semiótica, comunicación y postestructuralismo. Temuco: Editorial Universidad de La Frontera.
Chambers, I. (1994) Migración, cultura, identidad. Buenos Aires: Amorrortu.
Chánce, D. (2002) Édouard Glissant, un “traité du déparler”. Essai sur l'œuvre romasque d’ Édouard Glissant. París: Éditions Karthala.
Chow, R. (2014). Not like a native speaker: on languaging as a postcolonial experience. Columbia: Columbia University Press.
Claro, A. (2012) Las vasijas quebradas. Cuatro variaciones sobre “la tarea del traductor”. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
Clifford, J. (2008). Itinerarios transculturales. Barcelona: Gedisa.
Deleuze, G.; Guattari, F. (2002) Mil Mesetas. Capitalismo y Esquizofrenia. Valencia: Pre-textos.
Drabinski, J. E. (2019) Glissant and the Middle Passage: Philosophy, Beginning, Abyss. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Ette, O. (2008) Literatura en movimiento. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Ette, O. (2011). “Introducción”. En O. Ette, W. Mackenbach, G. Muller y A. Ortiz Wallner (eds.) Trans(it)Areas. Conviencias en Centroamérica y el Caribe. Un simposio transareal (pp. 9-16). Berlín: edition tranvía-Verlag Walter Frey.
Glissant, É. (2010) El discurso antillano. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas.
Glissant, É. (1969). L’Intention poétique. París: Editions du Seuil.
Glissant, É. (2002) Introducción a una poética de lo diverso. Barcelona: Ediciones del Bronce.
Glissant, É. (2004) Sol de la Conciencia. Barcelona: ElCobre Ediciones.
Glissant, É. (2006) Tratado del Todo-Mundo. Barcelona: ElCobre Ediciones.
Glissant, É. (2014) O pensamento du tremor. La Coheé du Lamentin. Juiz de Fora: Editora UFJF.
Glissant, É. (2017) Poética de la relación. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Glissant, É. (2019) Filosofía de la relación: poesía en extensión. Cuidad Autónoma de Buenos Aires: Miluno Editorial.
Hall, S. (2008) “¿Cuándo fue lo poscolonial? Pensar el límite”. En S. Mezzadra (comp.) Estudios Poscoloniales. Ensayos fundamentales (pp. 121-144). Madrid: Traficante de Sueños.
Mignolo, W. (2010) Desobediencia epistémica: Retórica de la colonialidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Buenos Aires: Ediciones del Signo.
Moraña, M. (2017) Transculturación y latinoamericanismo. Cuadernos de Literatura, 21(41), pp. 156-163.
Ortiz, F. (1987) Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Biblioteca Ayacucho.