Las reducciones jesuítico-guaraníes - un espacio de creación y de resignificación (Provincia Jesuítica de Paraguay, siglo XVII)
DOI:
https://doi.org/10.53872/2422.7544.n7.9914Resumen
Este trabajo no pretende constituirse en un «ejercicio al revés» con la finalidad de «rescatar la voz del otro» –el indígena guaraní– sino que busca detectar y analizar en el discurso jesuítico, momentos de conjugación de acervos, de apropiación selectiva y creativa de expresiones de la cultura indígena guaraní y de la cultura cristiana-occidental. En este sentido, tiene como objetivo contribuir a la reflexión acerca de la riqueza de los procesos involucrados en las situaciones de contacto entre culturas diferentes, teniendo en cuenta que las nociones usuales de resistencia o de aculturación no comportan la extrema complejidad de los procesos y resultados implicados.
Referencias
Bartolomé, Miguel Alberto, 1977, Shamanismo y religión entre los Avá-Katú-Ete, Série Antropología Social, n. 17, México.
Boccara, Guillaume, 2001, Mundos nuevos en las fronteras del Nuevo Mundo. Relectura de los procesos coloniales de etnogenesis, etnificación y mestizaje en tiempos de globalización, http: //www.ehess.com.fr/cerma/brasilpresent.html.
Burke, Peter, 1989, Cultura Popular na Idade Moderna, Cia. das Letras, São Paulo.
Burke, Peter, 1989, Cultura Popular na Idade Moderna, Cia. das Letras, São Paulo.
Cabeza de Vaca, Alvar Núñez, 1984, Naufragios y Comentarios, História 16, Madrid.
Cadogan, Leon, 1949, Síntesis de la Medicina Racional v Mística Mbya aguaran, America Indígena, v. IX, n.1, enero 1949, p. 21-35.
Canclini, Nestor Garcia, 1997, Consumidores e cidadãos: conflitos multiculturais da globalização, Editora da UFRJ, Rio de Janeiro.
Cardiel, José, 1989, «Breve Relación de las misiones del Paraguay», Saínz Ollero, Héctor, (comp.) Las Misiones del Paraguay, História 16, Madrid, p. 130.
Certeau, Michel de, 1982, A Escrita da História, Forense Universitária, Rio de Janeiro.
Chamorro, Graciela, 1995, Kurusu ñe’ëngatu. Palabras que la historia no podría olvidar, Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Catolica Nuestra Señora de la Asunción, Asunción.
Chartier, Roger, 1990, A História Cultural. Entre práticas e representações, Bertrand Brasil, Rio de Janeiro.
Cunha, Manuela Carneiro da, 1987, Antropologia do Brasil. Mito, História, Etnicidade, Brasiliense, São Paulo.
Echenique, Nora Inês; Ferreira, Miriam Mirabel, 1985b, «La Medicina en las Reducciones Jesuíticas». V Simpósio Nacional de Estudos Missioneiros (1983). Anais. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras Dom Bosco, Santa Rosa. p. 251 -262.
Furlong S.J., Guillermo, 1962, Misiones y sus Pueblos de Guaraníes, Imprenta Balmes, Buenos Aires.
Garlet, Ivori José, 1997, «Mobilidade Mbyá: História e Significação». Porto Alegre. Dissertação (Mestrado em História). Instituto de Filosofia e Ciência Humanas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
Gruzinski, Serge, 2001, O Pensamento Mestiço, Cia. das Letras, São Paulo.
Haubert, Máxime, 1987. Indios y Jesuitas en el Paraguay. Suplemento Antropológico, Asunción, v. XXII, n. 1, p. 241-264.
Hernandez, Pablo, 1913, Organización Social de las Doctrinas Guaraníes de laCompañia de Jesús, Gustavo Gili Editores, Barcelona.
Jaeger S.J., Odilon, 1970, «A liturgia nas reduções dos Guaranis», Perspectiva Teológica 3, julho-dezembro de 1970, pp. 203-216.
Kern, Arno Alvarez, 1982, Missões. Uma Utopia Política, Mercado Aberto, Porto Alegre.
Lévi-Strauss, Claude, 1968, Antropologia Estructural, Eudeba, Buenos Aires.
Melià, Bartomeu, 1986, «El Guaraní Conquistado y Reducido», Ensayos de Etnohistoria, Biblioteca de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica, Asunción.
Melià, Bartomeu; Nagel, Liane Maria, 1995, Guaraníes y jesuítas en tiempo de las Misiones: una bibliografia didáctica. URI, Centro de Cultura Missioneira, Santo Ângelo; CEPAG, Asunción.
Melià, Bartomeu; Temple, Dominique, 2004. El don, la venganza y otras formas de economía aguaran, Centro de Estudios Paraguayos «Antonio Guasch», Asunción.
Muriel, Domingo, 1918, Historia del Paraguay desde 1747 hasta 1767, Librería General de Victoriano Suárez, Madrid.
Pastells, Pablo SJ, 1912, Historia de la Compañía de Jesús en la Província del Paraguay, Tomo I, Libreria General de Victoriano Suarez, Madrid.
Resende, Maria Leônia Chaves de, 1999, «Jesuítas: os mestres do Ñeengatú», Estudos Ibero-Americanos 1, PUCRS, Porto Alegre, pp. 244-255.
Schaden, Egon, 1974, Aspectos Fundamentais da Cultura Guarani, EPU, São Paulo.
Schmidl, Ulrich; Federmann, Nikolaus, 1985, Alemanes en América, Historia 16, Madrid.
Sepp, Antonio, 1980, Viagem às Missões jesuíticas e Trabalhos Apostólicos, Editora Itatiaia, Belo Horizonte; Editora da Universidade de São Paulo, São Paulo.
Susnik, Branislava, 1984, «La cultura indígena y su organización social dentro de las misiones jesuíticas», Suplemento Antropológico 2, dez. 1984, Asunción, pp. 7-17.
Susnik, Branislava, 1989, Cultura Religiosa I (ambito americano), Manuales del Museo Etnográfico Andes Barbero, Asunción.
Susnik, Branislava, 1990, Guerra, Transito. Subsistencia (ambito americano), Manuales del Museo Etnográfico Andres Barbero, Asunción.
Téllez, Carmen Sánchez, 1993, La medicina en las lenguas americanas y filipinas prehispánicas, Producciones de la Universidad de Alcalá de Henares, s.l.
Vara(h), Alfredo, 1984, La construcción guaraní de la realidad - una interpretación psicoanalítica, Biblioteca Paraguaya de Antropologia, v. 3, Centro de Estudios Antropológicos, Universidad Católica, Asunción.
Viveiros de Castro, Eduardo, 1986, Araweté: os deuses canibais. Jorge Zahar Editora, Rio de Janeiro.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Cuadernos de historia. Serie Economía y Sociedad
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. - Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) después de su publicación en su revista.
