DIGITALIZACIÓN. SU UTILIDAD PARA LA INCLUSIÓN Y LA PRESERVACIÓN/DIGITALIZATION: ITS USEFULNESS FOR THE INCLUSION AND PRESERVATION

Resumen

El devenir incesante de los avances tecnológicos necesariamente nos obliga, en lo que a automatización de los archivos se refiere, a reflexionar para replantearnos y cuestionarnos, qué, por qué y para qué digitalizamos? De allí parte la idea de dos auspiciosos proyectos, en curso de realización con sendas áreas de la Universidad Nacional de Córdoba. En el primer caso que nos ocupa, y en un trabajo conjunto con Inclusión Educativa de Personas en Situación de Discapacidad, nos plantearnos como objetivo la inclusión plena en la educación y en la sociedad en general, de las personas con discapacidad visual. En el segundo, la digitalización orientada a la preservación de nuestro valioso acervo documental, ya que del mismo depende directamente la memoria de los pueblos, experiencia compartida con la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas.

Abstract

The constant evolution of technological advances necessarily requires us, as far as automation refers files to reflect to rethink and question, what, why and what digitalize? From there part the idea of two promising projects afoot with individual areas of the National University of Cordoba. In the first case at hand, and in a joint effort with Educational Inclusion of Persons with disabilities, we ask ourselves the objective of full inclusion in education and in society in general, people with visual disabilities. In the second, digitizing oriented to the preservation of our valuable documentary heritage because of it depends directly on the memory of peoples, shared experience with the Library of the Faculty of Economics.

Key words: files, scanning, inclusion, preservation.