Voces migrantes en el aire porteño. Una reconstrucción histórica de la radiodifusión de los residentes bolivianos en Buenos Aires
DOI:
https://doi.org/10.31048/1852.4826.v13.n2.24465Palabras clave:
Radiodifusión, Residentes bolivianos, Buenos Aires, Proceso migratorio, Investigación etnográfica, Reconstrucción históricaResumen
La historia de la radiodifusión de los residentes bolivianos en Buenos Aires comenzó en la década de 1970 con programas dirigidos por y destinados a la población boliviana, en estaciones de radio nacionales relevantes como Radio Argentina AM 570, Radio del Pueblo AM 830 y Radio Buenos Aires AM 1350, entre otras. A partir de la década de 1990, estos programas se reunieron en dos estaciones de radio destinadas exclusivamente a migrantes bolivianos. Sus dueños y directores eran dos empresarios de nacionalidad argentina, vinculados a la industria musical. A partir de 2004, surgieron las primeras estaciones de radio creadas y gestionadas en su totalidad por migrantes bolivianos. Desde entonces, el número de estaciones de radio se ha multiplicado, y este proceso se ha vuelto simultáneamente más complejo. El presente trabajo propone, por un lado, vincular el desarrollo histórico de las transmisiones de radio de los residentes bolivianos en el Área Metropolitana de Buenos Aires con ciertas particularidades que los migrantes bolivianos presentan en destino. Por otro lado, una serie de elementos dentro del campo de la economía política de las comunicaciones se toman en cuenta para arrojar luz sobre los vínculos entre la producción económica y la producción cultural.
Descargas
Referencias
Amparan, A (1999) La teoría de los campos en Pierre Bourdieu, Polis, 98, 179-200. Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa, México.
Benencia, R. (2012) Los inmigrantes bolivianos en el mercado de trabajo de la horticultura en fresco de Buenos Aires. En El impacto de las migraciones en Argentina. (Págs. 153-234) Cuadernos N°2. OIM, Oficina Regional para América del Sur, Buenos Aires.
Benencia, R. (2009) El infierno del trabajo esclavo. Las contracaras de las exitosas economías étnicas, Revista Avá Revista de Antropología, 15. Disponible en http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942009000200002
Benencia, R. y Karasik, G. (1995) Inmigración limítrofe: los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Blasco, L (2017) Las primeras radios destinadas a la colectividad boliviana en Buenos Aires: consolidación de un producto por y para (1993-2009). Temas de Antropología y Migración, 9, 29-49. Buenos Aires, Argentina.
Caggiano, S. (2005) Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo Libros.
Castillo, J. y Gurrieri, J. (2012) El panorama de las migraciones limítrofes y del Perú en la Argentina en el inicio del siglo XXI. en El impacto de las migraciones en Argentina (Págs. 17-49) Cuadernos N°2. OIM, Oficina Regional para América del Sur.
Courtis, C. y Pacecca, MI. (2007) Migración y derechos humanos: una aproximación crítica al nuevo paradigma para el tratamiento de la cuestión migratoria en la Argentina, Revista Jurídica de Buenos Aires, 183-200. Número especial sobre Derechos Humanos. Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires.
Dandler, J. y Medeiros, C. (1991) Migración temporaria de Cochabamba, Bolivia, a la Argentina: patrones e impacto en las áreas de envío, en Pessar, P. (Comp.) Fronteras permeables: migración laboral y movimientos de refugiados en América. Buenos Aires: Planeta.
Franquet, R. (2011) La radio y la red. Nuevas opciones y desafíos cardinales. En Bustamante, E. (Coord.) Las industrias culturales audiovisuales e Internet, IDECO, Tenerife: La Laguna.
Garham, N. (1983) La Cultura como Mercancía. En Richeri, G. (Ed.) La televisión: entre servicio público y negocio. Buenos Aires: Ediciones Gili.
Halpern, G. Rodríguez M.G., y Vázquez, M. (2012). Duraznos zipeados. Los migrantes regionales en la televisión argentina. Papeles de trabajo, 6(10), 219-236. Buenos Aires.
INDEC (2012) Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Serie B N° 2. - 1a ed.
Jenkins, H. (2008) Convergence culture: La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Introducción. Buenos Aires: Paidós.
Kejval, L. (2009). Truchas. Los proyectos políticos-culturales de las radios comunitarias, alternativas y populares argentinas. Buenos Aires: Editorial Prometeo.
Lamas, E. y Villamayor, C. (1998) Gestión de la radio comunitaria y ciudadana. FES/ AMARC. Disponible en http: // www. vivalaradio.org/ comunicacion-alternativa/PDFs/COM _manualdegestion_ mod4.pdf . Último acceso 12 jun. 2018
Maguid, A. y Bruno, S. (2010) Migración, mercado de trabajo y movilidad ocupacional: el caso de los bolivianos y paraguayos en el Área Metropolitana de Buenos Aires”. Población de Buenos Aires, 7(12), 7-28. Buenos Aires: Dirección General de Estadísticas y Censos.
Marshall, A. y Orlansky, D. (1983) Inmigración de países limítrofes y demanda de mano de obra en la Argentina, 1940-1980”, Revista Desarrollo Económico 23(89), 35-58. Buenos Aires, Instituto de Desarrollo Económico (IDES)
Novick, S. (1997) Política migratoria en la Argentina. En Oteiza, E.; S. Novick y R. Aruj: Inmigración y discriminación. Políticas y discursos. (Págs.23-164).Buenos Aires. Grupo Editor Universitario.
Postolsky, G. y Marino, D. (2009) Relaciones peligrosas: los medios y la dictadura, entre el control, la censura y los negocio”. En: Mastrini, G. (coord.) Mucho ruido, pocas leyes: economía y política de comunicación en la Argentina 1920-2007. (Págs. 159-187) Buenos Aires: Ediciones La crujía.
Rossi, D. (2009) La radiodifusión entre 1990-1995: exacerbación del modelo privado-comercial. En: Mastrini, G. (coord.), Mucho ruido, pocas leyes: economía y política de comunicación en la Argentina 1920-2007. (Págs. 261-290) Buenos Aires: Ediciones La Crujía.
Señorans, D. (2014) La lucha por la “democratización de la comunicación”: apuntes sobre los procesos de demanda, organización y disputa en radios comunitarias. En Entre pasados y presentes IV: estudios contemporáneos en ciencias antropológicas. (Págs. 64-83) Buenos Aires.
Ulanovsky, C. [et al] (2011). Días de radio 1960-1995. Historia de los medios de comunicación en la Argentina, 3era Ed. Buenos Aires: Emecé.
Vázquez, M. (2007) Despolitizaciones y repolitizaciones: migrantes, medios de comunicación y audiovisual militante. Ponencia presentada en las XI Jornadas Nacionales de investigadores en Comunicación, UNCUYO, Mendoza.
Zallo, R. (2011) Estructuras de la comunicación y la cultura. Capítulos 5 y 11. Barcelona: Gedisa.
Leyes
Ley General de Migraciones y Fomento de la Inmigración. Ley Nº 22.439/81
Ley de Radiodifusión. Ley Nº 22.285/80
Ley de Migraciones 25.871/04
Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Ley N° 26.522/09
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Lucía Blasco
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Cómo citar
