PAISAJES URBANOS, DIFERENCIA Y DESIGUALDAD. EL CASO DE LA BOCA EN BUENOS AIRES / Urban Landscapes, difference and inequality. A case study in La Boca, Buenos Aires

Ana Clara Fabaron

Resumen


El propósito de este artículo es reflexionar críticamente en torno a la noción de paisaje y sus vinculaciones con modos -diferenciados y desiguales- de imaginar y habitar la ciudad. El análisis se sustenta en un estudio de caso en La Boca, un barrio de la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires, donde confluyen procesos de reconversión urbana y déficit habitacional. Desde un abordaje etnográfico junto al uso de fuentes secundarias, el trabajo explora las principales características y transformaciones socioespaciales del barrio en relación con el resto de la ciudad. El artículo focaliza en prácticas de habitantes y usuarios, en diálogo con distintas aproximaciones al concepto de paisaje, y con estudios que destacan la relación entre una estetización de las ciudades contemporáneas y un modelo exclusivo de ciudad. Desde una perspectiva del habitar -centrada en las prácticas urbanas- el enfoque propuesto procura tomar en cuenta las tensiones e imbricaciones entre los paisajes urbanos cotidianos de sus habitantes y los paisajes culturales orientados a un consumo visual, incorporando en el análisis las relaciones desiguales de poder.


Abstract


This article aims to critically reflect upon the notion of landscape and its links with -differentiated and unequal- ways of imagining and inhabiting the city. The analysis is based on a case study in La Boca, a neighborhood in the southern area of the city of Buenos Aires, where urban reconversion processes coexists with housing insufficiency. Through an ethnographic approach supplemented with secondary sources, the paper explores the main characteristics and socio-spatial transformations of the neighborhood in relation with the rest of the city. The article focuses in dwellers and passersby practices, in dialogue with different approaches to the concept of landscape, and with studies that emphasize the relation between the aestheticisation of the contemporary cities and an exclusive city model. From a dwelling perspective -centered in urban practices- the proposed approach seeks take into account the tensions and interweaving between the daily urban landscapes of La Boca’ s dwellers and the cultural landscapes oriented toward visual consumption, incorporating in the analysis the unequal power relations.


Palabras clave


antropología argentina

Texto completo:

PDF

Referencias


Amendola, G. (2000). La ciudad postmoderna : magia y miedo de la metrópolis contemporánea. Madrid: Celeste Ediciones.

Appadurai, A. (2001). La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización. México: Ediciones Trilce-FCE.

Arantes, A. (2000). Paisagens paulistanas: transformações do espaço público. São Paulo: Editora da Unicamp, Campinas - Imprensa Oficial.

Bauman, Z. (2005). Legisladores e intérpretes. Sobre la modernidad, la posmodernidad y los intelectuales. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.

Belting, H. (2007). Antropología de la imagen. Buenos Aires: Katz Editores.

Bucich, A. (1998). El barrio de La Boca. Buenos Aires: Planeta.

Canale, A. (2005). La murga porteña como género artístico. In Folklore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y cultura (pp. 211–232). Buenos Aires: Libros del Zorzal.

Carman, M. (2006). Las trampas de la cultura. Los intrusos y los nuevos usos del barrio de Gardel. Buenos Aires: Paidós,

Carozzi, M. J. (2006). Antiguos difuntos y difuntos nuevos. Las canonizaciones populares en la década del 90. En D. Míguez & P. Semán (Eds.), Entre santos, cumbias y piquetes. Las culturas populares en la Argentina reciente (pp. 97–110). Buenos Aires: Biblos.

Cosgrove, D., & Daniels, S. (1988). Introduction: iconography and landscape. En D. Cosgrove & S. Daniels (Eds.), The iconography of landscape: essays on symbolic representation, design and use of past environments (pp. 1–10). Cambridge: Cambridge University Press.

Cunin, E. (2006). “Escápate a un mundo...fuera de este mundo”: turismo, globalización y alteridad. Los cruceros por el Caribe en Cartagena de Indias (Colombia). Boletín de Antropología, 20(37), 131–151.

Dávila, A. (2004). Barrio Dreams. Puerto Ricans, Latinos, and the Neoliberal City. Berkeley: University of California Press.

De Certeau, M. (2000). La invención de lo cotidiano. 1 Artes de hacer. México: Universidad Iberoamericana.

Delgado, M. (2008). La artistización de las políticas urbanísticas. El lugar de la cultura en las dinámicas de reapropiación capitalista de la ciudad. Diez años de cambios en el Mundo, en la Geografía y en las Ciencias Sociales, 1999-2008. En Actas del X Coloquio Internacional de Geocrítica. Consultado en http://www.ub.es/geocrit/-xcol/393.htm (Última consulta: 28/05/2014)

Duhau, E., & Giglia, A. (2008). Las reglas del desorden: habitar la metrópoli. México: Siglo XXI Editores y Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco.

Elias, N., & Scotson, J. (2000). Os Estabelecidos e os Outsiders. Sociología das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

Fabaron, A. C. (2013). Prácticas de imagen, prácticas espacio-temporales e identificaciones sociales. Una etnografía en el barrio de la Boca. Universidad Nacional de San Martín.

Fabian, J. (1996). Remembering the Present. Painting and Popular History in Zaire. Berkeley: University of California Press.

Fiori Arantes, O. (2000). Pasen y vean... Imagen y city-marketing en las nuevas estrategias urbanas. Punto de Vista, 66, 13–15.

Garriga Zucal, J. (2009). La Quema. En A. Grimson, M. C. Ferraudi Curto, & R. Segura (Eds.), La vida política en los barrios populares de Buenos Aires. Buenos Aires: Prometeo Libros.

Gell, A. (1998). Art and agency: An anthropological theory. Oxford: Clarendon Press.

Girola, F. (2008). Modernidad histórica, modernidad reciente. Procesos urbanos en el Área Metropolitana de Buenos Aires: los casos del Conjunto Soldati y Nordelta. Universidad de Buenos Aires.

Gorelik, A. (2008). El romance del espacio público. Alteridades, 18(36), 33–45.

Groth, P. E., & Bressi, T. W. (1997). Understanding ordinary landscapes. New Haven: Yale University Press.

Herzer, H. (Ed.). (2008). Con el corazón mirando al sur. Transformaciones en el sur de la ciudad de Buenos Aires. Espacio Editorial.

Herzer, H. (Ed.). (2012). Barrios al sur: renovación y pobreza en la ciudad de Buenos Aires, Café de las Ciudades. Buenos Aires: Café de las Ciudades.

Herzer, H., & Di Virgilio, M. M. (2012). Las necesidades habitacionales en la Ciudad de Buenos Aires: cuántos, quiénes, cómo y por qué. In M. M. et al. Di Virgilio (Ed.), La problemática habitacional en la ciudad de Buenos Aires (pp. 5–44). Buenos Aires: UBA Sociales publicaciones.

Ingold, T. (2000). The perception of the environment : essays on livelihood, dwelling & skill. New York: Routledge.

Jay, M. (2003). Regímenes escópicos de la modernidad. En M. Jay (Ed.), Campos de fuerza. Entre la historia intelectual y la crítica cultural (pp. 221–243). Buenos Aires: Paidós.

Lacarrieu, M. (2007). Habitants de la Boca a Buenos Aires. El Conventillo: habitatge, recurs o paisatge cultural? Revista D’etnologia de Catalunya, (31), 44–58.

Lacarrieu, M. (2005). Nuevas políticas de lugares: recorridos y fronteras entre la utopía y la crisis. En M. Welch Guerra (Ed.), Buenos Aires a la deriva (pp. 171–189). Buenos Aires: Biblos.

Lagrou, E. (2007). A fluidez da forma: arte, alteridade e agência em uma sociedade amazônica (Kaxinawa, Acre). Rio de Janeiro: Top Books.

Mantecón, A., & Nivón, E. (2010). Presentación. En A. Mantecón & E. Nivón (Eds.), Gestionar el patrimonio en tiempos de globalización (pp. 9–11). México: Juan Pablos Editor.

Marcus, G. E., & Myers, F. R. (1995). The traffic in art and culture: an introduction. In G. Marcus & F. Myers (Eds.), The traffic in culture : refiguring art and anthropology (pp. 1–51). Berkeley: University of California Press.

Martín, A. (2009). Procesos de tradicionalización en el carnaval de Buenos Aires. Cuadernos FHyCS-UNJu, 36, 23–41.

Míguez, D., & Semán, P. (2006). Diversidad y recurrencia en las culturas populares actuales. In D. Míguez & P. Semán (Eds.), Entre santos, cumbias y piquetes. Las culturas populares en la Argentina reciente (pp. 11–30). Buenos Aires: Biblos.

Mitchell, W. J. T. (1994). Landscape and power. Chicago: University of Chicago Press.

Muñoz, F. (2010). Los paisajes del transumer. El orden visual del consumo en tránsito. Enrahonar, 45, 107–121.

Redondo, A., & Zunino Singh, D. (2008). El entorno barrial: La Boca, Barracas y San Telmo. Breve Reseña histórica. In H. Herzer (Ed.), Con el corazón mirando al sur. Transformaciones en el sur de la ciudad de Buenos Aires (pp. 97–119). Buenos Aires: Espacio Editorial.

Ribeiro, R. W. (2007). Paisagem cultural e patrimônio. Rio de Janeiro: IPHAN : COPEDOC.

Rodríguez, C., Bañuelos, C., & Mera, G. (2008). Intervención-no intervención: ciudad y políticas públicas en el proceso de renovación del Área Sur de la Ciudad de Buenos Aires. En H. Herzer (Ed.), Con el corazón mirando al sur. Transformaciones en el sur de la ciudad de Buenos Aires (pp. 45–96). Buenos Aires: Espacio Editorial.

Scott, J. C. (1985). Weapons of the weak everyday forms of peasant resistance. New Haven: Yale University Press.

Silvestri, G. (2003). El color del río : historia cultural del paisaje del Riachuelo. [Buenos Aires, Argentina]: Universidad Nacional de Quilmes.

Tambiah, S. J. (1985). Culture, thought, and social action : an anthropological perspective. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Thomasz, A. G. (2008). Historia y etnografía de una normativa polémica: la Ley 341 y el Programa de Autogestión para la Vivienda. Cuadernos de Antropología Social, 28, 127–149.

Yúdice, G. (2002). El recurso de la cultura : usos de la cultura en la era global. Barcelona, España: Gedisa Editorial.

Zukin, S. (1996). Paisagens Urbanas Pós-modernas: mapeando cultura e poder. Cidadania. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 24, 206–219.




DOI: http://dx.doi.org/10.31048/1852.4826.v9.n1.12473

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2016 Ana Clara Fabaron

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Indizada en: DOAJ (Directory of Open Access Journals); Anthropological Index Online; LATINDEX (Folio 15289); Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas (Resolución 1855/13 del CONICET); REDIB; EBSCOhost; PKP Index; SciELO

        

ISSN versión impresa 1852-060X

ISSN versión electrónica 1852-4826

 

http://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/index

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.