TRIPLICIDAD DE ARTERIAS RENALES DERECHAS CON DUPLICIDAD DE IZQUIERDAS: REPORTE DE CASO. Triplicity of right renal arteries and duplicity of left ones: Case report.

Resumen

Durante la embriogénesis renal, ocurren fenómenos en su desarrollo que, de persistir en el adulto, se describen como variantes anatómicas. La presencia de arterias renales supernumerarias es una de variantes más frecuentes, pero la triplicidad de estas es rara.  Este trabajo tiene como objetivo reportar un caso de arterias renales supernumerarias derechas e izquierdas. El hallazgo se produjo durante una sesión de disección en los laboratorios docentes de anatomía humana de la universidad. El caso consiste en un bloque anatómico de cadáver femenino del cual se aisló el segmento urogenital. El mismo fue disecado en fresco por el método macroscópico directo y luego conservado en formol por el método de Thiel durante 10 días, para luego ser examinado y fotografiado. El bloque consta de dos riñones, derecho e izquierdo, con sus vasos arteriales y venosos unidos a la arteria aorta abdominal y vena cava inferior respectivamente. Las arterias renales halladas fueron cinco, mostrando una triplicidad de arterias renales derechas con duplicidad de izquierdas. Las arterias renales derechas presentan similar calibre y dos de sus ramas son arterias polares superiores, en el caso de las arterias izquierdas la superior presentó mayor calibre. Asociada a esta variante se encontró la vena renal izquierda en posición posterior a la arteria renal inferior izquierda. Es importante para la práctica médica conocer las posibles variantes vasculares renales que pueden presentarse, para efectuar correctos procedimientos diagnósticos radiológicos, así como las planificaciones preoperatorias adecuadas de intervenciones quirúrgicas.

During renal embryogenesis, phenomena occur in its development that, if persist in adult age, will be described as anatomical variant. The presence of supernumerary renal arteries is one of the most frequent variants, but the triplicity of these is rare. The objective of this work is to report a case of right and left supernumerary renal arteries. This finding appeared during a dissection session at the university's laboratory of human anatomy. The report case consists on an anatomical block of a female cadaver from which the urogenital piece was isolated. It was dissected fresh by the direct macroscopic method and then preserved in formaldehyde by the Thiel’s method for 10 days, to be examined and photographed. The block consisted on two kidneys, right and left, with their arterial and venous vessels attached to the abdominal aorta and inferior vena cava respectively. After the initial examination, five renal arteries were found, including a triplicity of right renal arteries and duplicity of left one. The right renal arteries have a similar caliber, with two branches as superior polar arteries. In regard to the left arteries, the superior artery presented greater caliber. Associated to these variants, left renal vein was in a posterior position in relation to the artery. It is important for medical practice to know the possible renal vascular variants that may occur, to carry out correct radiological diagnostic procedures and to adequately plan preoperative surgical interventions.