VENA RENAL IZQUIERDA RETRO-AÓRTICA. Retro-aortic left renal vein
DOI:
https://doi.org/10.31051/1852.8023.v5.n2.14064Palabras clave:
renal vascularization, left kidneyf, embryology of the inferior vena cava, anatomical variations, vascularización renal, riñón izquierdo, embriología vena cava inferior, variación anatómicaResumen
El conocimiento de la anatomía venosa del riñón y sus variaciones es esencial para realizar cualquier tipo de procedimiento en la región. Se reporta una variante del árbol venoso del riñón izquierdo, encontrado durante la disección cadavérica, la vena renal izquierda retro-aórtica. Se trató de un tronco único originado a nivel del hilio renal izquierdo que discurrió por detrás de la arteria aorta abdominal para finalizar en la vena cava inferior. La existencia de este vaso se asocia a la embriología de la vena cava inferior. Se discuten aspectos quirúrgicos, radiológicos y embriológicos de su persistencia. Otras implicancias clínicas también son comentadas.
Understanding of the renal venous anatomy and its variations is essential to perform any procedure in the region. We report a variation of the left renal venous tree found during a cadaveric dissection, the retro-aortic left renal vein. It was a unique venous trunk that emerged from the left renal hilum and traveled dorsally to the abdominal aorta before reaching the inferior vena cava. The existence of this vessel is associated to the embryology of the inferior vena cava. We discuss the surgical, radiological and possible embryological aspects. Other clinical implications are also considered.
Referencias
Andrade FM, Rocha RP, Pereira H M, Fernandes R M P, Babinski M A. 2005. A rare variation of the retroaortic left renal vein with anastomotic afluent from inferior mesenteric vein. Int J Morphol, 23: 5-8.
Arslan H, Etlik O, Ceylan K, Temizoz O, Harman M, Kavan M. 2005. Incidence of retro-aortic left renal vein and its relationship with varicocele. Eur Radiol 15: 1717–1720.
Bergman RA, Thompson SA, Afifi AK, Saadeh FA. 1988. Compendium of Human Anatomic Variation: Catalog, Atlas and World Literature. Baltimore. Urban & Schwarzenberg.
Cocheteux B, Mounier-Vehier C, Gaxotte V, McFadden EP, Francke JP, Beregi J. 2001. Rare variations in renal anatomy and blood supply: CT appearances and embryologic background. A pictorial essay. Eur Radiol 11: 779-86.
Davis CJ, Lundberg GD. 1968. Retro-aortic left renal vein: A relatively frequent anomaly. Am J Clin Path 50: 700-703
De Schepper A. 1972. Nutcracker fenomeenvan de vena renalis en veneuzepathologie van de linker nier. J Belg Radiol 55: 507–511.
Eisendrath DN. 1920. The relation of variations in the renal vessels to pyelotomy and nephrec-tomy. Ann Surg 71: 726-743.
Gillot C. 1978. La veine rènale gauche: ètude anatomique, aspects angiographiques, abord chirurgical. Clin Anat 1: 135-55.
Hermann SP, Stuhlinger G, Domanovits H, Staudenherz A, Zebenholzer K, Rebhandl W, Prokop M. 2002. Posterior “Nutcracker” phenomenon in a patient with abdominal aortic aneurysm. Eur Radiol 12: 133–S135.
Hoeltl W, Hruby W, Aharinejad S. 1990. Renal vein anatomy and its implications for retroperitoneal surgery. J Urol 143: 1108–14.
Inzunza HO, Inzunza AM, Salgado AG. 2011. Vena renal izquierda recurrente retroaórtica. Int J Morphol 29: 339-343.
Karaman B, Koplay M, Ozturk E, Basekim C, Ogul H, Mutlu H. 2007. Retroaortic left renal vein: multidetector computed tomography angiography findings and its clinical importance. Acta Radiol 48: 355-60.
Karkos CD, Bruce IA, Thomson GJ, Lambert ME. 2001. Retroaortic left renal vein and its implications in abdominal aortic surgery. Ann Vasc Surg 15: 703–8.
Koc Z, Ulusan S, Oguzkurt L. 2007. Association of left renal vein variations and pelvic varices in abdominal MDCT. Eur Radiol 17: 1267–1274.
Lau JL, Lo R, Chan FL, Wong KK. 1986. The posterior “nutcracker”: hematuria secondary to retroartic left renal vein. Urology 28: 437–439.
Lord JW Jr, Vigorita J, Florio J. 1964. Fistula between abdominal aortic aneurysm and anomalous renal vein. JAMA 187: 535–36
Martinez-Almagro A, Almenar-Garcia V, Martinez Sanjuan V, Hernandez Gil de Tejada T, Lorente-Montalvo P. 1992. Retroaortic left renal vein: a report of six cases. Surg Radiol Anat 14: 361–366.
Pick JW, Anson BJ. 1940. The renal vascular pedicle: An anatomical study of 430 bodyhalves. J Urol 44: 414-34
Royster TS, Lacey L. Marks RA. 1974. Abdominal aortic surgery and the left renal vein. Am J Snrg 127: 552-554.
Satyapal KS, Kalideen JM, Haffejee AA, Singh B, Robbs JV. 1999. Left renal vein variations. Surg Radiol Anat 21: 77–81.
Seib GA. 1934. The azygos system of veins in American whites and American negros, including observations on the inferior caval venous system. Am J Phys Anthrop 19: 39-159
Senecail B, Bobeuf J, Forlodou P, Nonent M. 2003. Two rare anomalies of the left renal vein. Surg Radiol Anat 25: 465-67.
Thomas TV. 1970. Surgical implications of retroaortic left renal vein. Arch Surg 100: 738–40.
Yagdi T, Atay Y, Engin C, Ozbek S, Buket S. 2004. Aorta–Left Renal Vein Fistula in a Woman. Tex Heart Inst J 31: 435.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista. Su utilización estará restringida a fines no comerciales.
Una vez aceptado el manuscrito para publicación, los autores deberán firmar la cesión de los derechos de impresión a la Asociación Argentina de Anatomía Clínica, a fin de poder editar, publicar y dar la mayor difusión al texto de la contribución.
