BILATERAL DOUBLING OF RENAL ARTERIES IN AN ETHIOPIAN MALE CADAVER: A CASE REPORT. Doble arteria renal bilateral en un cadáver masculino etíope: reporte de un caso

Resumen

Con los recientes avances en transplantes renales, y con los crecientes avances en reconstrucciones reno-vasculares a través del conocimiento profundo de la anatomía normal y que sus variantes en la vascularización renal son muy importante. En relación a esto dado el interés académico para anatomistas, así como para los médicos. Se presenta un caso de duplicación bilateral de los vasos renales. Hemos observado la presencia de la duplicación bilateral de vasos renales. En el lado derecho de las arterias renales, uno superior y otro inferior surgiendo de la aorta abdominal. La arteria superior emerge justo por encima del origen de la arteria mesentérica superior, mientras que la arteria renal inferior derecho se levanta alrededor de 1 cm del origen de la arteria mesentérica superior. En el lado izquierdo también había dos arterias renal estas surgían de la aorta abdominal del origen de la arteria mesentérica superior. También se observó la presencia de venas renales dobles en el lado izquierdo. El conocimiento de estas variaciones es de gran importancia clínica para los radiólogos, nefrólogos y urólogos en la creciente formación y en el procedimiento urológico pudiendo ayudar a evitar las complicaciones clínicas, especialmente durante los exámenes radiológicos o en el abordaje quirúrgico de esta región.

With recent advancements in renal transplantations, renovascular reconstructions and imaging advances, thorough knowledge of the normal and variant anatomy of the renal vasculature is very much important. These are of academic interest for anatomists as well as clinicians. Hence we report a case of bilateral duplication of renal vessels. We observed the presence of bilateral duplication of renal vessels. On the right side the renal arteries, one superior and one inferior arose from abdominal aorta. The superior artery arose just above the origin of superior mesenteric artery while the right inferior renal artery arose about 1cm below the origin of superior mesenteric artery. On the left side also there were two renal arteries both arose from the abdominal aorta below the origin of superior mesenteric artery. We also observed the presence of double renal veins on the left side. Knowledge of these variations is of great clinical significance to radiologists, nephrologists, and urologists in imaging and urological procedure and may help to avoid the clinical complications especially during radiological examinations or surgical approaches in this region.