Viega Cazéres, Luis María, UDELAR, Uruguay