Lexías simples y compuestas en la conformación de los campos semánticos de «racionalidad» e «irracionalidad» en El reino de este mundo (1949), de Alejo Carpentier

Resumen

El presente artículo refiere a los campos semánticos, en calidad de relaciones léxicas específicas, y su estudio lexicológico sobre una obra literaria enmarcada en la categoría de lo real maravilloso, a partir de una perspectiva general enfocada en los aspectos estructurales y del contenido semántico dentro de los estudios lexicológicos. Para ello, se procede a caracterizar los campos semánticos en general y los aquí tratados en particular, de «racionalidad» e «irracionalidad», además de una síntesis de las razones epistemológicas por las que desarrollar este tipo de tratamiento tiene valor en el seno de la investigación lingüística enlazada al estudio literario. Con base en ello, se realiza el análisis de las ocho partes que componen el primer capítulo de la novela seleccionada, con el propósito de dilucidar cómo las unidades léxicas constituyen los campos semánticos considerados y su aporte a la investigación lexicológica de un corpus novelesco. Como resultado del trabajo, se deduce que en la obra tratada es materializada una estructura léxica desenvuelta a lo largo de la concatenación narrativa y sus repercusiones constitutivas se intuyen a partir del análisis de las lexías implicadas, cuyas uniones y relaciones semánticas permiten vislumbrar el quehacer artístico y lingüístico implicados.