Marx y América Latina en su tiempo (y el nuestro). José Aricó y el problema del eurocentrismo en Marx
Palabras clave:
Marxismo, América Latina, José AricóResumen
En este trabajo se reconstruye el proceso de escritura, recepción y reelaboración del libro Marx y América Latina del marxista argentino José Aricó. Poniendo como centro del análisis la interpretación del problema del eurocentrismo en la obra de Marx, reconstruimos las fuentes a través de las cuales Aricó elabora sus hipótesis, las lecturas suscitadas por el libro y los consecuentes ajustes de cara a la segunda y tercera edición del libro, y las relaciones que pueden establecerse entre sus argumentos y el debate contemporáneo en el marxismo y las ciencias sociales y humanas alrededor del carácter eurocéntrico del pensamiento de Marx.
Referencias
Acha, Omar (2007): Cambiar de ideas. Cuatro tentativas sobre Oscar Terán, Prometeo, Buenos Aires.
Amin, Samir (1989): Eurocentrismo. Crítica de una ideología, Siglo XXI, México D.F.
Anderson, Kevin (2010): Marx at the Margins. On Nationalism, Ethnicity, and Non-Western Societies, University of Chicago Press, Chicago.
Aricó, José (1980): Marx y América Latina, Centro de Estudios para el Desarrollo y la Participación, Lima.
Aricó, José (1982): Marx y América Latina, Alianza, México D.F.
Aricó, José (1988): Marx y América Latina, Catálogos, Buenos Aires.
Aricó, José (s/f): “Proyecto de nueva edición de Marx y América Latina”, Archivo José Aricó. Caja 27 [Karl Marx] - Proyecto de una nueva edición de “Marx y América Latina” [fichas, notas, apuntes, manuscritos y mecanografiados].
Aricó, José (s7F): “MARX Y AMÉRICA LATINA /Correcciones para una eventual tercera edición/”, Archivo José Aricó. Caja 27 [Karl Marx] - Proyecto de una nueva edición de “Marx y América Latina” [fichas, notas, apuntes, manuscritos y mecanografiados].
Bloom, Salomon (1941): The World of Nations, Columbia University Press, Nueva York.
Bonilla, Heraclio y Spalding, Karen (1972): “La Independencia en el Perú: las palabras y las cosas”, en AAVV, La Independencia en el Perú, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, pp. 15-64.
Canavese, Mariana (2015): Los usos de Foucault en la Argentina. Recepción y circulación desde los años cincuenta hasta nuestros días, Siglo XXI, Buenos Aires.
Chakrabarty, Dipesh (1993): “Marx after Marxism. A Subaltern Historian’s Perspective”, Economy and Political Weekly, Vol. 28, N°. 22, pp. 1094-1096.
Chakrabarty, Dipesh (2008): Al margen de Europa. Pensamiento poscolonial y diferencia histórica, Tusquets, Barcelona.
Chavolla, Arturo (2005): La imagen de América en el marxismo, Prometeo, Buenos Aires.
Cortés, Martín (2015): Un nuevo marxismo para América Latina. José Aricó: traductor, editor, intelectual, Siglo XXI, Buenos Aires.
Cortés, Martín (2016): “Marxismo y heterogeneidad: para una crítica del origen”, Cuadernos Americanos, N° 168, pp. 1-20.
Cortés, Martín (2023): “José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: hacia el marxismo como teoría de la traducción”, Consecutio Rerum. Rivista critica della postmodernità, N° 13, Año VII, pp. 107-128.
Crespo, Horacio (2009): “El marxismo latinoamericano de Aricó. La búsqueda de la autonomía de lo político en la falla de Marx”, en José Aricó, Marx y América Latina, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, pp. 9-48.
Del Barco, Oscar (1982): “Introducción”, en Karl Marx, Notas marginales al ‘Tratado de economía política’ de Adolph Wagner, Pasado y Presente, México D.F., pp.11-28.
Draper, Hal (1968): “Karl Marx and Simon Bolívar A Note on Authoritarian Leadership in a National-Liberation Movement”, New Politics, Vol. 7, N° 1, 1968, pp. 64-77 [versión castellana: Draper, Hal (1968), “Carlos Marx y Simón Bolívar. Apunte sobre el liderazgo autoritario en un movimiento de liberación nacional”, Desarrollo Económico, Vol. 8, N° 30-31, pp. 293-311].
Dussel, Enrique (1990): El último Marx (1863-1882) y la liberación latinoamericana, Siglo XXI, México D.F.
Franco, Carlos (1981): Del Marx eurocéntrico al marxismo latinoamericano, Centro de Estudios para el Desarrollo y la Participación, Lima.
Franco, Carlos (1982): “Presentación”, en José Aricó, Marx y América Latina, Alianza, México D.F., pp. 7-27.
Filippi, Alberto (1982): “La relación Hegel-Marx y las interpretaciones de la historia latinoamericana”, Historias. N° 2, pp. 102-112.
García Linera, Álvaro (1991): De demonios escondidos y momentos de revolución, Ofensiva Roja, La Paz.
Giller, Diego (2018): “Una temporada en el exilio. Oscar Terán, el pensamiento desquiciado y los marxismos latinoamericanos”, Religación. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, Vol. 3, N° 12, pp. 58-78.
Haupt, Georges y Weil, Claudie (1974): Marx et Engels devant le problème des nations, Cahiers de l’ISEA, París [versión castellana: Haupt, Georges y Weil, Claudie (1980): “Marx y Engels frente al problema de las naciones”, en Karl Marx y Friedrich Engels. La cuestión nacional y la formación de los Estados, Pasado y Presente, México D.F., pp. 7-50].
Hobsbawm, Eric (1977): “Some Reflections on ‘The Break-Up of Britain”, New Left Review, N° 105, pp. 3-23.
Jaffe, Hosea (1977): Marx e il colonialismo, Jaca Books, Mila.
Lander, Edgardo (2006): “Marxismo, eurocentrismo y colonialismo”, en Atilio Borón, Javier Amadeo y Sabrina Gonzálea (comps.), La teoría marxista hoy: problemas y perspectivas, CLACSO, Buenos Aires, pp. 209-243.
Levrero, Renato (1972): “Marx, Engels e la questione nazionale”, Vento dell’est, N° 26 [versión castellana Levrero, Renato (1979): “Marx, Engels y la cuestión nacional”, en Karl Marx y Friedrich Engels, Imperio y colonia. Escritos sobre Irlanda, México D.F., Pasado y Presente, pp. 13-55].
Linder, Kolja (2022a): Marx, Marxism and the Question of Eurocentrism, Palgrave Macmillan, Cham.
Linder, Kolja (2022b). “Marx n’était pas eurocentrique? Une réponse à Kevin Anderson”, Contretemps. Revue de critique communiste, https://www.contretemps.eu/marx-eurocentrique-reponse-kevin-anderson/
Lvovich, Daniel (2003): “Hobsbawm y Nairn frente al problema del nacionalismo: dos perspectivas enfrentadas en el seno del marxismo británico”, Sociohistórica, N° 13-14, pp. 53-77.
Mignolo, Walter (2007): La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial, Barcelona, Gedisa.
Musto, Marcello (2020): Karl Marx: 1881-1883. El último viaje del Moro, Siglo XXI, Ciudad de México.
Ponce, Aníbal (1936): “Comentarios marginales”, Dialéctica, N°1, pp. 35-37.
Quijano, Aníbal (2000): “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”, en Edgardo Lander (comp.), La colonialidad del saber, eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas americanas, CLACSO, Buenos Aires, 2000, pp. 201-246.
Quijano, Aníbal (2007): “Colonialidad del poder y clasificación social”, en Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel (eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, Siglo del Hombre, Bogotá, pp. 93-126.
Restrepo, Eduardo y Rojas, Axel (2010): Inflexión decolonial: fuentes, conceptos y cuestionamientos, Universidad del Cauca, Popayán.
Riazanov, David (1908-1909): “Karl Marx über den Ursprung der Vorherrschaft Russlands in Europa”, Ergänzungshefte zur Neuen Zeit, N° 5 [versión castellana Riazanov, David (1980): “Karl Marx y el origen de la hegemonía de Rusia en Europa (investigaciones críticas)”, en Karl Marx y Friedrich Engels, Escritos sobre Rusia I. Historia diplomática secreta del siglo XVII, Pasado y Presente, México D.F., pp. 9-86].
Ricca, Guillermo (2013): “Marx después de Marx. Eurocentrismo, crítica y política en José Aricó”, Utopía y Praxis Latinoamericana, N° 61, pp. 71-87.
Rosdolsky, Roman (1964): Friedrich Engels und das Problem der "geschichtslosen" Völker (die Nationalitätenfrage in der Revolution 1848-1849 im Lichte der "Neuen Rheinischen Zeitung"), Berlín, Archiv für Sozialgeschichte [versión castellana: Rosdolsky, Roman (1980): Friedrich Engels y el problema de los pueblos “sin historia”: La cuestión de las nacionalidades en la revolución de 1848-1849 a la luz de la “Neue Rheinische Zeitung”, Pasado y Presente, México D.F.].
Said, Edward (2008): Orientalismo, Debolsillo, Barcelona.
Scaron, Pedro (1972): “A modo de introducción”, en Karl Marx y Friedrich Engels. Materiales para la historia de América Latina, Pasado y Presente, Córdoba, pp. 5-19.
Starcenbaum, Marcelo (2020): “Más allá del orientalismo: leer a Marx entre Chakrabarty y Aricó”, Práticas da História, N°11, pp. 81-110.
Terán, Oscar (1981): “En torno a Marx y América Latina”, Socialismo y Participación, N° 13, pp. 63-67.
Urrego Ardila, Miguel Ángel (2021): Marx, el marxismo y los decoloniales. Tergiversaciones, olvidos y reacomodos, Morevalladolid, Morelia.
Walker, Gavin (2021): “Retornos de la cuestión nacional en la teoría marxista: lo poscolonial y las políticas del ‘afuera’”, Intervención y Coyuntura. Revista de Teoría y Crítica Política, https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.12249/pr.12249.pdf.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite la libre distribución con mención de su(s) creadores, no permite el uso comercial ni las obras derivadas. Los autores, al enviar el artículo, acuerdan publicarlo bajo esta licencia..
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) después del proceso de publicación.
