Espacios autopoéticos en diálogo. Oralidad para resistir, escritura para resurgir
Palabras clave:
autopoéticas, espacio autopoético, comunicación literaria, posicionamiento políticoResumen
El presente artículo pretende, como primer objetivo, determinar continuidades en la obra poética y autopoética de las dos autoras estudiadas: Rosalía de Castro, poeta gallega del posromanticismo español de la segunda mitad del siglo XIX, y Liliana Ancalao, poeta mapuche contemporánea. Asimismo, estudiar el espacio autopoético (Lucifora) que conforman estas manifestaciones escritas como condición para conocer de manera completa su comunicación literaria. Como segundo objetivo, se espera demostrar el uso político programático que ambas autoras les dieron a sus respectivos espacios autopoéticos para posicionarse dentro del proceso de reconstrucción identitaria a partir de la valoración de sus lenguas maternas negadas (gallego y mapuzungún), como literarias.
Descargas
Referencias
Ancalao, Liliana. Küme Miawmi. Andás bien.. Edición de autora. 2014.
---. I Jornadas de Feminismo Poscolonial IDAES/UNSAM”. Feminismoposcolonial. 2013.
https://www.youtube.com/watch?v=w0hbuFY0Pvs
---. Resuello. Madrid: Marisma, 2018.
---. Rokiñ. Provisiones para el viaje. Rada Tilly: Espacio Hudson, 2020.
---. De Castro, Rosalía. Antología poética. Barcelona: Losada, 1998.
---. Follas novas. Habana, Cuba: La propaganda literaria, 1880.
---. Poesía completa, Edición Bilingüe de Juan Barja. Madrid: Abada Editores, 2009.
---. “Literatas. Carta a Eduarda” Almanaque de Galicia de Lugo (1865).
Casas, Arturo. “La función autopoética y el problema de la productividad histórica”. Romera
Castillo, José y Francisco Gutiérrez Carbajo (Eds.). Poesía histórica y (auto)biográfica (1975-1999). Madrid: Visor, 1999, 209-218.
Del origen. “Entrevista a la poeta Mapuche Liliana Ancalao”. El Barilochense, 2016. http://www.barilochense.com/bariloche-social/pueblomapuche/entrevista-a-la-poeta-mapuche-liliana-ancalao
García Negro, María Pilar. “Rosalía de Castro: una feminista en la sombra”. Universidade da Coruña. BIBLID [1134−6396(2006) 13:2; 335−352]
Jones, Irene. “O forno está sin pan, o lar sin leña”. Figuraciones de la ausencia en “As viúdas dos vivos e as viúdas dos mortos”, de Rosalía de Castro”. Universidad Nacional de la Plata. Diablotexto Digital. 8(2020).
Kearns, Sofía “La compaginación de identidades étnicas y femeninas en la poesía indígena de Liliana Ancalao y Rosa Chávez”. CiberLetras: revista de crítica literaria y de cultura,38(2017).
Leyte, Arturo “Rosalía después del paisaje” Rosalía de Castro Introducción de Poesía completa. Madrid: Abada Editores, S. L, 2009.
Lorca Javier. “La primera vez de los escritores indígenas en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires”. El País. 2024.
Lucifora, María Clara. “Las autopoéticas como máscaras”, Revista RECIAL, 6/VII (2015) s/p.
Rubio Montaner, Pilar.“Sobre la necesaria integración de las poéticas de autor en la Teoría de la Literatura”. Castilla. Estudios de literatura 15 (1994), 183−197.
Scarano, Laura. “Escribo porque escribo: de la metapoesía a las autopoéticas”. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, número extraordinario 2 (2017).
Spíndola Cárdenas, Jorge. El Az Mapu y sus entramados poético-políticos. La Tierra y el Buen Vivir en clave mapuche. Londres: INOLAS, 2021.
Steiner, George. “¿Qué es literatura comparada?”,Pasión Intacta. Ensayos 1978−1995, trad. de Gutiérrez y Castrejón. España: Siruela, 1996.
Vázquez Villanueva, Graciana. Rosalía de Castro Antología Poética. Losada: Barcelona, 1996.
Vázquez Medel, Manuel Ángel. “Tendencias actuales del comparatismo literario” Anuario de las actividades celebradas en el curso 2000 − 2001. Universidad de Sevilla.
Villanueva Patao, Belén. Juan Antonio Saco Arce no Rexurdimento galego. Facultad de Filoloxía. Universidad de Santiago de Compostela. 2018- 2019.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a) Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons.
b) La cesión de derechos no exclusivos implica que la publicación de los artículos en la presente revista no quita la posibilidad o el derecho al autor/a de publicar su obra de manera posterior en otras revistas u órganos editoriales y la autorización por parte de los/as autores/as para que el trabajo sea depositado en los repositorios institucionales, tales como el Portal de Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba.
