InteraccIoneS efectIvaS entre academIa y geStIón:  
PartIcIPacIón de voluntarIoS Para el control de una  
hIedra InvaSora en Puerto bleSt, Parque nacIonal  
nahuel huaPI (argentIna)  
effectIve InteractIonS between academIa and government agency:  
the PartIcIPatIon of volunteerS allowed the control of an InvaSIve  
Ivy In Puerto bleSt, Parque nacIonal nahuel huaPI (argentIna)  
1
,5  
1,5  
1,2  
, Cecilia Núñez  
M. Paula Quiroga * , Romina Vidal-Russell  
,
3
4,5  
& Karina Speziale  
Gloria Fernández Cánepa  
Summary  
Background and aims: Development of management measures of invasive non-native  
species is priority in protected areas, particularly when actions are taken at early stages  
of invasion since it facilitates the recovery of natural systems. Here, we present a  
methodology to control an invasive evergreen vine, Hedera helix (Araliaceae).  
M&M: The proposal includes volunteers, which are within a research and outreach project  
from Universidad Nacional Comahue Bariloche in collaboration with Administración de  
Parques Nacionales. We removed manually the vine with garden tools, composted it  
in waste plastic bags in site and kept track of natural regeneration of the native forest.  
Results: Since 2019, 47 volunteers got involved and removed 870 kg of plant material  
1
. Centro Regional Universitario  
Bariloche, Departamento de  
Botánica, Universidad Nacional del  
Comahue, San Carlos de Bariloche,  
Rio Negro, Argentina  
2
. Dirección Regional Patagonia  
Norte, Administración de Parques  
Nacionales, Argentina  
3
. Parque Nacional Nahuel Huapi,  
(humid weight) from five of the six sites. Two of the five sites are at the stage of  
Administración de Parques  
Nacionales, Argentina  
monitoring native species.  
Conclusions: The participation of volunteers resulted effective for plant manual removal,  
as the vine from invasion sites is being controlled. In this way, we are achieving  
successful results with minimum environmental negative impacts, at least in the plant  
community, as evidenced by the recolonization of the sites by native plant species and  
by the full removal of the ivy from intervened sites. In particular, this procedure allows to  
create awareness of the problem of biological invasions in the community and in future  
university graduates. It also reinforces inter institutional relationships linking academia  
with conservation management agencies, a connection sometimes difficult to achieve.  
4
. Centro Regional Universitario  
Bariloche, Departamento de  
Ecología, Universidad Nacional del  
Comahue, San Carlos de Bariloche,  
Rio Negro, Argentina  
5
. INIBIOMA (CONICET-Univ. Nac.  
del Comahue), San Carlos de  
Bariloche, Río Negro, Argentina  
Key wordS  
*paulaquiroga@comahue-conicet.gob.ar  
Biological invasions, conservation, exotic species removal, Hedera helix, track natural  
Citar este artículo  
regeneration.  
QUIROGA, M. P., R. VIDAL-  
R U S S E L L , C. N Ú Ñ E Z, G.  
reSumen  
FERNÁNDEZ CÁNEPA  
&
K.  
Introducción y objetivos: Las prácticas de manejo de especies no-nativas e invasoras  
es tema prioritario en áreas protegidas, en especial en estadios tempranos de invasión,  
porque facilita la recuperación de sistemas nativos. Aquí presentamos una metodología  
para el control de una planta trepadora invasora, Hedera helix (Araliaceae).  
M&M: Se realizó remoción manual y la disposición de los residuos se compostó en bolsas  
en el lugar. Luego se monitoreó la regeneración natural del bosque nativo. La propuesta  
incluye la convocatoria de voluntarios, enmarcados en un proyecto de investigación y  
extensión de la Universidad Nacional Comahue Bariloche con la colaboración de la  
Administración de Parques Nacionales.  
SPEZIALE. 2023. Interacciones  
efectivas entre academia y gestión:  
participación de voluntarios para  
el control de una hiedra invasora  
en Puerto Blest, Parque Nacional  
Nahuel Huapi (Argentina). Bol. Soc.  
Argent. Bot. 58: 57-69.  
DOI: https://doi.  
org/10.31055/1851.2372.v58.  
n1.38455  
Resultados: Desde 2019 participaron 47 voluntarios, se extrajeron 870 kg (peso húmedo)  
de material de cinco de los seis sitios identificados. Dos de los cinco sitios intervenidos  
se encuentran en la etapa de monitoreo de especies nativas.  
Conclusión: La participación de voluntarios resultó efectiva en términos de las acciones  
de control manual, al estar los sitios controlados. De esta manera, se está logrando con  
éxito un mínimo impacto negativo sobre el entorno, al menos en las especies de plantas,  
evidenciado por una rápida recolonización pasiva de especies nativas y la eliminación la  
especie invasora en los sitios intervenidos. En particular, este modo de trabajo permite  
crear conciencia del problema de las invasiones biológicas en la comunidad y en  
futuros profesionales. También fortalece las relaciones entre instituciones vinculando la  
academia con la gestión en conservación, un aspecto a veces difícil de lograr.  
Recibido: 3 Ago 2022  
Aceptado: 2 Nov 2022  
Publicado en línea: 17 Feb 2023  
Publicado impreso: 31 Mar 2023  
Editora: Lía Monti  
PalabraS clave  
Conservación, Hedera helix, invasiones biológicas, regeneración natural, remoción/  
control de exóticas.  
ISSN versión impresa 0373-580X  
ISSN versión on-line 1851-2372  
57  
Bol. Soc. Argent. Bot. 58 (1) 2023  
IntroduccIón  
enfoque multidisciplinar con la participación de  
distintos organismos (García-Díaz et al., 2022).  
Las especies no-nativas que se convierten en Esta priorización debe incluir la evaluación de  
invasoras constituyen uno de los impulsores directos la peligrosidad potencial de la especie invasora,  
de cambio global más importantes a nivel mundial la posibilidad de control de gran parte de la  
(Díaz et al., 2019). Estas especies pueden competir distribución y abundancia de la población invasora,  
y desplazar a las especies nativas alterando la así como el impacto de la estrategia de control  
estructura de la vegetación o modificando hábitats elegida sobre el ambiente (Izquierdo et al., 2018).  
y procesos ecosistémicos (Vitousek et al., 1997; Sumado a la selección de las especies prioritarias  
Levine et al., 2003). Muchas especies invasoras para las prácticas de manejo es importante el tipo  
poseen además mejor capacidad de explotar de diseño de la estrategia. En términos de acciones  
recursos en hábitats disturbados o mejor capacidad concretas de control, ha crecido la demanda de  
de dispersión que las especies nativas (Didham et aquellas que minimicen el uso de herbicidas  
al., 2005), lo que puede resultar en una invasión (Melander et al., 2005; Nazarko et al., 2005), o  
exitosa y rápida. Por estos motivos representan que reduzcan el disturbio del suelo para evitar la  
una amenaza global para la conservación, incluso invasión secundaria de otras especies invasoras  
dentro de las áreas protegidas.  
(D’Antonio & Meyerson, 2002).  
La presencia de plantas invasoras en entornos  
Además de dichas consideraciones técnicas, los  
bien conservados y de alto valor ecológico generan esfuerzos de manejo de las invasiones biológicas  
un desafío particular, pues representan una grave integrados e involucrando diferentes actores son  
amenaza para la conservación (Luken & Thieret, más efectivos (Foxcroft et al., 2017). De hecho,  
1
997). Muchas especies no-nativas son o han las estrategias llevadas adelante en conjunto con  
sido introducidas en áreas protegidas de manera la sociedad, además de ser acciones concretas  
accidental o deliberada para diversos usos (forestal, de conservación se convierten en actividades  
ornamental, etc.), pero también, avanzan desde de Educación Ambiental (EA) generando  
áreas aledañas pobladas o zonas algunas vez buenos aprendizajes y vínculos positivos entre  
habitadas y luego abandonadas. Las especies las personas y el entorno natural. En particular,  
leñosas, con estrategias de reproducción tanto por la EA es una herramienta útil para fomentar  
semillas como vegetativa, usadas como especies la concientización sobre las problemáticas que  
ornamentales son especialmente problemáticas. enfrentan los ambientes naturales en la actualidad y  
Particularmente cuando la detección de la invasión la búsqueda de soluciones a las mismas. La toma de  
ocurre demasiado tarde, dado que en muchas conciencia de la importancia del medio ambiente,  
ocasiones estas especies presentan una demora de del mantenimiento de la biodiversidad y de las  
invasión (“fase de retardo” o en inglés “invasión consecuencias que implica ignorar estos conceptos  
lag”) desde la introducción y colonización a aún no está consolidado en la sociedad. En general,  
la expansión posterior (Frappier et al., 2003). la EA en los centros educativos siempre ha girado  
Esta “fase de retardo” genera una ventana de en torno a elementos teóricos, mientras que los  
oportunidad para el control efectivo de la población problemas éticos y técnicos han ocupado un espacio  
invasora (Lookwood et al., 2013). A pesar del muy reducido siendo, por el contrario, más efectiva  
aumento de estudios de las invasiones biológicas a para una EA significativa (Gil & Moya, 2014). Por  
nivel mundial (Foxcroft et al., 2013; Speziale et al., ello, la comunidad educativa es el sector clave,  
2
012), poco se ha avanzado en investigaciones de tanto por su responsabilidad en la formación de  
manejo, que sean consideradas en las gestiones de profesionales como por la influencia que tiene para  
políticas públicas (Esler et al., 2010).  
el resto de la sociedad (Gil & Moya, 2014).  
Para que las acciones de manejo de especies  
El noroeste patagónico cuenta con una  
invasoras dentro de áreas protegidas tengan un bajo oportunidad única para llevar adelante una estrategia  
costo y sean efectivas, es importante llevar adelante efectiva de control de una especie invasora en  
priorizaciones de las actividades de control y un área protegida de alto valor de conservación,  
restauración (Pyšek et al., 2013), como así también basada en el conocimiento base generado por la  
considerar el abordaje de la problemática desde un Administración de Parques Nacionales (APN)  
58  
M. P. Quiroga et al. - Control de invasora en Puerto Blest  
y en trabajo interinstitucional con enfoque en la En relación con la remoción de la especie invasora  
educación ambiental. La zona de Puerto Blest, los objetivos fueron: a) Controlar a densidad  
dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi (PNNH), cero la especie invasora no nativa H. helix en  
es un sitio de alto valor para la conservación. un sector específico de un área protegida de alto  
Motivo por el cual la APN elaboró el “Proyecto valor de conservación (Puerto Blest), mediante la  
de manejo de plantas leñosas exóticas de carácter extracción manual, con mínimo impacto negativo  
invasor en Puerto Blest, PNNH”, que incluyó un en el entorno natural; b) Evaluar la metodología  
relevamiento exhaustivo de las especies exóticas de compostaje en el sitio con la utilización de  
presentes según el Sistema de Priorización de la bolsas y nylon de 200 μm; c) Incorporar prácticas  
APN (Izquierdo et al., 2018), resultando en un de monitoreo para evaluar la regeneración de  
listado de más de 20 especies (Fernández Cánepa especies nativas en los sitios a lo largo del tiempo.  
&
Núñez, 2017). Hedera helix L., entre otras Con relación con la participación de voluntarios,  
especies, resultó priorizada para su manejo y se los objetivos fueron: a) Fomentar el conocimiento  
diseñó una metodología de control para los sitios sobre efectos perjudiciales de especies no nativas,  
identificados (Fernández Cánepa & Nuñez, 2017). como aspecto de educación ambiental; b) Difundir  
En ese documento también se propusieron posibles la propuesta de trabajo en un marco de interacción  
acciones de manejo, según los “Lineamientos entre una institución académica (UNCo Bariloche)  
Estratégicos para el Manejo de Especies Exóticas en y un organismo público (APN); c) Fomentar la  
la APN” (APN, 2007) que establecen las siguientes participación y formación de voluntarios vinculados  
estrategias: Prevención; Detección temprana; a estas instituciones de forma voluntaria en prácticas  
Erradicación;Controla“densidadcero”,Control“de activas de conservación.  
contención”, Mitigación y No intervención. A partir  
de estos conocimientos, docentes e investigadores,  
diseñamos un proyecto interinstitucional entre materIaleS y método  
el Centro Regional Universitario Bariloche de  
la Universidad Nacional del Comahue (UNCo Sitio de estudio  
Bariloche), el área de conservación del PNNH y  
El proyecto se llevó a cabo en seis focos  
la Dirección Regional Patagonia Norte (DRPN) identificados en el extremo oeste del brazo Blest  
dependiente de laAPN. El mismo apunta a promover del lago Nahuel Huapi. Este sitio se encuentra  
la participación de estudiantes de todas las carreras dentro de un área de alto valor de conservación,  
de grado y miembros de la comunidad universitaria dado que es uno de los pocos lugares de Argentina  
UNCo Bariloche, y llevar adelante estrategias donde ingresan especies típicas del bosque  
de control y monitoreo de la especie invasora no Valdiviano. En este ambiente, caracterizado por  
nativa H. helix en la zona de Puerto Blest. De una precipitación anual superior a los 2500 mm,  
este modo, contribuimos a la conservación de habitan especies longevas como los representantes  
un área protegida, a la vez que permiten a los de la familia Cupressaceae Fitzroya cupressoides  
voluntarios estar en contacto con la biodiversidad Hook.f. ex Lindl. (especie protegida a nivel  
local, convirtiéndose así en actividades de EA. En internacional Apéndice I de CITES y en peligro  
este sentido, se coincide con McAfee et al (2019), de extinción según la IUCN; Premoli et al., 2013)  
en términos de que el éxito de los proyectos de y Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin, y  
conservación aumenta cuando interactúan grupos otras coníferas de la familia Podocarpacae. El  
de personas procedentes de diferentes sectores estrato arbóreo está dominado por Nothofagus  
de la comunidad, del ámbito científico, y de dombeyi (Mirb.) Oerst. (Nothofagaceae), junto a  
organizaciones gubernamentales, lo cual permite las coníferas mencionadas y diversas especies de  
aprovechar todo el potencial social, económico y la familia Myrtaceae. En el lugar se encuentran  
ambiental de los proyectos de conservación.  
varias especies de lianas y enredaderas que  
A fin de integrar aspectos de conservación y la caracterizan a este ambiente selvático templado-  
interacción interinstitucional, los objetivos de este frío como Capsidium valdivianum (Phil.) Skottsb.  
trabajo se enfocaron en dos temas: el control de la (Bignonaceae), Asteranthera ovatta (Cav.) Hanst.  
especie invasora y la participación de voluntarios. (Gesneraceae), y Hydrangea serratifolia (Hook.  
59  
Bol. Soc. Argent. Bot. 58 (1) 2023  
&
Arn.) F. Phil. (Hydrangeaceae). En el estrato cubriendo cortezas que son hábitats de uso de otras  
más bajo, existe una gran diversidad de hierbas, formas de vida como líquenes, musgos, hongos  
musgos, líquenes y hongos (Brion et al., 1998), y refugio de muchas especies de aves e insectos,  
destacándose la presencia de turberas de Sphagnum como también reduciendo la diversidad del bosque  
(Mermoz et al., 2009). Además, existen especies (Stanley & Taylor, 2015). Además, la hiedra puede  
de fauna autóctona, como varias especies de verse favorecida por la interacción con las aves  
anfibios y se destaca la presencia de especies de frugívoras (Binggeli, 2005) que dispersan sus  
vertebrados de valor especial (Mermoz et al., semillas. En ambientes donde hay poblaciones  
2
(
009; SIB-APN), como la comadrejita trompuda invasoras, como en Norteamérica, esta especie  
Rhyncholestes raphanurus Osgood), el pato de los reduce la diversidad de plantas nativas afectando  
torrentes (Merganetta armata Gould) y el huillín la disponibilidad de hábitat para la vida silvestre  
Lontra provocax van Zyll de Jong), este último en (Dlugosch, 2005). De hecho, en relativamente poco  
(
peligro de extinción según la IUCN (Sepúlveda et tiempo (uno a dos años) puede formar una cubierta  
al., 2021). Como ambiente de bosque húmedo con densa y se convierten en lo que se conoce como  
presencia de especies valdivianas, su representación “desiertos de hiedra” (Okerman, 2000). La etapa  
dentro del PNNH es baja y está limitada a pequeñas de crecimiento rastrero representa una oportunidad  
superficies, lo cual lo convierte en un ambiente de para un control efectivo.  
alta vulnerabilidad. Asimismo, constituye un sitio  
emblemático pues fue origen de la primera área Estrategias de manejo para el control de H. helix  
protegida nacional, el Parque Nacional del Sur,  
El proyecto se llevó a cabo en el extremo  
que dio comienzo al sistema de áreas protegidas oeste del Brazo Blest del lago Nahuel Huapi  
nacionales. Este sitio corresponde a la categoría (41º01’28” S, 71º48’43” O), el acceso se realiza  
Parque Nacional sensu stricto (Ley de Parques en embarcaciones de una empresa de turismo  
Nacionales 22351) admitiendo usos científicos, o privadas. Para el traslado de los voluntarios  
educativos (cuenta con una estación biológica, y responsables del proyecto se cuenta con un  
única en su tipo en este ambiente en Argentina) convenio interinstitucional que solventa los costos  
y turísticos, siendo uno de los lugares que recibe de traslado.  
mayor cantidad de visitantes del área protegida.  
Etapas del trabajo de campo  
Característica de la especie a controlar  
Remoción de hiedra: Las actividades de remoción  
Hedera helix L. (Araliaceae): La hiedra H. de H. helix se llevaron adelante en los cinco sitios  
helix, es una especie de origen euroasiático, pero identificados por Fernández Cánepa y Núñez  
ampliamente distribuida e invasora en distintas (2017), comenzando el trabajo por los sitios de  
partes del mundo (Okerman, 2000). Es tolerante menor complejidad y superficie afectada (Fig. 1).  
a la sombra y se reproduce tanto vegetativa como Un sexto sitio se identificó durante el trabajo en  
sexualmente desde tallos juveniles o semillas Puerto Blest, dado que no estaba reportado en el  
dispersadas por aves (Metcalfe, 2005). Los informe de la APN (Fernández Cánepa & Nuñez,  
fragmentos de tallos en contacto con suelo húmedo 2017). En cada sitio se midió la superficie afectada  
pueden desarrollar raíces adventicias que facilitan antes de comenzar la extracción. La metodología  
la regeneración de una nueva planta. Tiene un de trabajo para controlar la invasión por hiedra en  
crecimiento en el que pueden distinguirse en al los sitios consistió en la extracción manual de las  
menos dos etapas, una inicial que puede durar hasta plantas, con la ayuda de herramientas de jardinería  
1
0 años, durante los cuales crece en forma rastrera (palas, rastrillos, serruchos (provistos por las  
y vegetativa (Metcalfe, 2005). Pasada esta etapa, responsables del proyecto), cuando fuera necesario.  
puede modificar su crecimiento al trepar sobre un Los implementos de seguridad personal (guantes,  
sustrato desarrollándose en posición vertical, donde calzado adecuado, ropa de trabajo y mascarilla  
cambia la morfología de sus hojas de trilobulada N95) debieron ser llevados por cada voluntario.  
a entera; en esta etapa produce flores. De este En todos los sitios se trabajó en grupos de cuatro  
modo, puede afectar la estructura, modificando o cinco voluntarios, cada grupo siempre fue  
la carga de materia orgánica sobre troncos en pie, acompañado por una responsable del proyecto. En  
60  
M. P. Quiroga et al. - Control de invasora en Puerto Blest  
restos vegetales tienen capacidad de generar nuevas  
raíces).  
Monitoreo: Los sitios despejados de H. helix se  
visitaron en cada regreso a Puerto Blest (Tabla 1)  
con el objetivo de revisar potenciales rebrotes de  
la especie y el monitoreo de la regeneración de  
especies nativas. En caso de encontrarse nuevas  
plantas de hiedra, estas fueron removidas con  
raíz y colocados en una bolsa de consorcio. Los  
envoltorios con material extraído en los viajes  
previos fueron revisados en cada regreso al sitio de  
estudio para evaluar el estado del material de modo  
de poder determinar el momento en el que puede ser  
reincorporado al suelo, sin riesgo de re-invasión.  
Una vez retirada la hiedra del sitio se comenzó  
el monitoreo de regeneración natural de especies  
nativas utilizando el método de Whitakker  
modificado (Stohlgren et al., 1995; Korb et al.,  
2
003), que escala de tamaño progresivamente. La  
riqueza de plántulas se midió en una parcela de 5 x  
m ubicada en la parte media de cada sitio. Dentro  
de la parcela se ubicaron 10 cuadrantes de 0,5 x  
,5 m (Fig. 2). En cada cuadrante se registraron las  
5
Fig. 1. Ubicación relativa de los sitios con invasión  
con Hedera helix en la zona de Puerto Blest. Se indica  
la ubicación del sitio de disposición de los residuos  
vegetales. Se indica con un cuadrado la ubicación del  
sitio de disposición de los residuos vegetales.  
0
distintas especies (medida de riqueza) y el número  
el caso de que las plantas se encontraban trepando  
sobre troncos de árboles, se cortó el tallo principal  
a 1m del suelo, con el objetivo de que mueran por  
desecación sobre las estructuras de soporte. Para  
cada jornada de trabajo se registró el peso húmedo  
del material extraído, la cantidad de personas que  
trabajaron y el tiempo de trabajo.  
Disposición de los residuos vegetales: Todo el  
material fue colocado en bolsas de consorcio negras,  
las cuales se pesaron con una balanza tipo dínamo  
para determinar la cantidad de material removido  
de manera relativa por unidad de superficie y fecha  
de extracción. Las bolsas se acondicionaron sobre  
un nylon negro de 200 μm, con el cual fueron  
cubiertas, de manera de minimizar el ingreso de luz  
e impedir cualquier tipo de propagación. Arriba de  
cada envoltorio se colocaron maderas para evitar  
que la nieve, lluvia o viento desarmen el envoltorio.  
Esta opción fue la elegida, ya que el material no  
puede ser transportado (al sitio sólo se accede  
por vía lacustre o a pie), ni quemado (el riesgo de  
Fig. 2. Diseño de muestreo de cuadrantes anidados  
dentro de una parcela de 5 x 5 m para el registro de  
la vegetación nativa en los sitios que se despejaron  
de hiedra y se monitorea la regeneración natural  
del bosque nativo. Con esta metodología se logra  
2
registrar la riqueza por cuadrantes de 0.25 m  
2
(
promedio de 10 cuadrantes de 0.5 x 0.5), en 5 m  
2
(4 cuadrantes de 2.5 x 0.5), y en 25 m (cuadrante  
incendio es alto), ni compostado al aire libre (los de 5 x 5).  
61  
Bol. Soc. Argent. Bot. 58 (1) 2023  
de individuos de cada una (frecuencia de especies). reSultadoS  
Luego se registraron especies nuevas (diferentes  
de las halladas en los cuadrantes pequeños) en las Remoción. Hasta junio de 2022 se concurrió siete  
dos subparcelas de 0,5 x 2,5 m (rectángulos negros veces a Puerto Blest: dos veces en 2019, una  
en Fig. 2) y en el resto de la parcela (Fig. 2). De sola vez durante 2020 y 2021 por la situación  
este modo estimamos la riqueza por superficies de de aislamiento social preventivo de la pandemia  
0
,25 m2, en 5 m2, y en 25 m2, respectivamente. de COVID-19, y 4 veces durante 2022. Desde  
Las especies no-nativas fueron registradas, pero no el inicio del proyecto se dieron 3 capacitaciones  
tenidas en cuenta para el cálculo de la riqueza. sobre especies invasoras, seguridad y métodos de  
Convocatoria de voluntarios. Para el llamado trabajo, de las que participaron 47 voluntarios.  
a voluntarios se realizó una convocatoria abierta Los voluntarios asistieron de manera alternada  
mediante las redes institucionales exclusivamente en los diferentes días de trabajo, pero en todas las  
a miembros de ambas instituciones: estudiantes de jornadas de control hubo al menos un docente y  
cualquiera de las carreras de grado (aprox. entre un agente de la APN guiando el trabajo (Tabla 1).  
1
9 y 27 años de edad), así como personal docente  
En todos los sitios afectados las plantas se  
y no docente de UNCo Bariloche, o bien personal encontraban sobre el suelo o sobre vegetación  
perteneciente a la planta de APN. Todos los baja, cubriendo el sector a modo de alfombra.  
voluntarios debieron asistir a charlas informativas La intervención de cada sitio se realizó desde la  
destinadas a introducirlos en la problemática periferia hacia el centro (Fig. 3A-B). Se comenzó  
general de plantas no-nativas de carácter invasor, el trabajo por el sitio de menor superficie, y al  
haciendo hincapié en la prioridad de controlarlas en finalizar la remoción se pasó a un nuevo sitio.  
sitios de alto valor de conservación, las condiciones Los tallos se retiraron manualmente, hasta llegar  
específicas de trabajo y los cuidados asociados a la a la raíz principal, removiendo la mayor parte  
protección personal, principalmente por tratarse de de las raíces con palas u otras herramientas de  
una actividad en un área endémica de Hantavirus.  
jardín.  
Tabla 1. Fechas de trabajos de eliminación de Hedera helix en la zona de Puerto Blest. Se indica la  
cantidad de voluntarios que asistieron en cada fecha, el sitio en que se trabajó, la cantidad (en kg) de  
material eliminado, el tiempo de trabajo y la relación horas hombre.  
Cantidad de  
voluntarios  
Material extraído  
(en peso húmedo) kg  
Horas totales  
trabajadas  
Fecha extracciones  
0-Oct-19  
Sitios intervenidos  
Horas hombre  
3
17  
Sitio 1  
Sitio 2  
Sitio 3  
Sitio 2  
Sitio 3  
Sitio 2  
Sitio 3  
Sitio 2  
Sitio 3  
Sitio 3  
Sitio 4  
Sitio 4  
Sitio 5  
153,62  
2,5  
42,5  
6
-Dec-19  
15  
8
195,63  
75,76  
105  
1,75  
2
26,25  
16  
26-Nov-21  
8
-Apr-22  
11  
8
2
22  
20-Apr-22  
97,8  
2,25  
18  
6
de mayo 2022  
9
52,9  
189  
2
18  
30  
1
7 de mayo 2022  
12  
2,5  
TOTAL  
869,71  
172,75  
62  
M. P. Quiroga et al. - Control de invasora en Puerto Blest  
Fig. 3. Diferentes etapas de trabajo en los sitios invadidos por Hedera helix en Puerto Blest. A: Sitios  
invadido por H. helix sobre el suelo y trepando un tronco de N. dombeyi. B: Sitios invadido por H. helix  
cubierto en su totalidad. C: Trabajo de embolsado de tallos removidos. D: Sitio con remoción completa. E:  
Organización de material embolsado para su compostaje sobre y bajo una cubierta de nylon 200 μm negro.  
F: Acondicionamiento final del material embolsado.  
63  
Bol. Soc. Argent. Bot. 58 (1) 2023  
En el sitio 1 (superficie total invadida 49 tomó una muestra de 3,75 kg de hiedra húmeda,  
m ) la eliminación se completó en un día de para secarla en estufa y realizar la medición de  
2
trabajo, removiendo toda parte aérea visible peso seco. De esta manera, por comparación,  
de la planta y los sistemas de raíces (Tabla 1). se estimó (a grosso modo) la biomasa extraída  
En las sucesivas visitas se extrajeron rebrotes de cada uno de los sitios. La relación peso  
y se inició el monitoreo de regeneración. Este húmedo/peso seco resultó en un 28,8%; 3,75  
sitio resultó el menos denso y con un desarrollo kg de material húmedo resultaron en 1,08 kg  
relativamente reducido de H. helix, consistiendo de material seco. Sin embargo, como no se  
en unos pocos tallos rastreros con más de 5 m de realizó un muestreo de esta relación en cada  
longitud.  
día de extracción, y que el peso húmedo puede  
En los sitios 2 (superficie total estimada 203 verse afectado por las condiciones climáticas  
2
2
m ) y 3 (superficie total estimada 64 m ), se previas a la fecha de trabajo, esta relación podría  
requirieron tres y cuatro visitas consecutivas, verse sensiblemente modificada. Este es un  
respectivamente, para eliminar la hiedra (Tabla resultado meramente orientativo y que no ha  
1
). La cobertura del suelo por parte de la hiedra sido considerado para realizar comparaciones ni  
resultó del 100% en estos sitios.  
extrapolaciones posteriores.  
Durante 2022 se inició la remoción del sitio  
(superficie total estimada 500 m ) que se de dos años de haber colocado el material  
Seguimiento de los residuos vegetales. Luego  
2
4
completó en dos visitas consecutivas (Tabla 1). extraído en las bolsas de nylon negro (Fig. 3E-F  
En este sitio se cortaron tres tallos verticales éstas fueron revisadas en cada visita al área  
desarrollados sobre troncos de N. dombeyi. Los para evaluar el estado de descomposición del  
cortes se realizaron a aproximadamente 1 m del material. Sorprendentemente, si bien la mayoría  
suelo, con el objetivo que mueran por desecación del material vegetal estaba muerto (en proceso  
sobre las estructuras de soporte. El sitio 5 de descomposición), se observó el crecimiento y  
2
(
superficie total estimada 546 m ) fue intervenido elongación de varios tallos, algunos incluso con  
una sola vez hasta la fecha y no se completó la hojas, y con desarrollo de raíces (Fig. 4). Todos  
remoción de toda la superficie afectada (Tabla los que presentaban esta condición estaban  
1
). A la fecha de este trabajo, queda por iniciar etiolados, indicando que crecieron en ausencia  
2
el sitio 6 (superficie total estimada 1720 m ) de luz, utilizando únicamente los recursos  
que presenta una complejidad diferente a los remanentes en los tallos. Este proceso se observó  
anteriores ya que también está presente en el en todas las bolsas con material extraído en  
área la especie no-nativa e invasora Lonicera las diferentes fechas. De manera que luego de  
periclymenum (madreselva). El único trabajo dos años y medio, no fue posible declarar al  
que se realizó en este lugar fue el corte de un material apto para que sea incorporado al suelo  
tronco de H. helix de aproximadamente 7 cm de nuevamente, sin riesgo de regeneración.  
diámetro en 2019, que se encontraba creciendo  
Monitoreo. El monitoreo de regeneración  
sobre un tronco de N. dombeyi. Luego de tres pasiva se realizó en los sitios donde la hiedra fue  
años, la hiedra está seca sobre su soporte y no se eliminada, con fechas de inicio en noviembre de  
han detectado signos de rebrote.  
2021 en el sitio 1, y en abril 2022 en el sitio 3  
Durante las siete visitas al área de Puerto (Tabla 2). El sitio 2 no es monitoreado dada la  
Blest, se trabajaron 15 hs totales, esto representa abundante presencia de otras especies exóticas  
1
72,75 horas-persona, y se extrajeron 870 kg de (i.e., Cytisus scoparius (L.), Rubus idaeus (L.) y  
hiedra fresca (Tabla 1). En promedio se retiraron césped) que ya se encontraban invadiendo.  
,04 kg de hiedra fresca por persona por hora. En el sitio 1, se identificaron plántulas de  
5
Se trabajó con una baja densidad de personas especies nativas Embothrium coccineum J.R.  
por unidad de superficie (2 personas cada 10 Forst. & G. Forst., Maytenus magellanica  
2
m ) para minimizar el daño involuntario sobre (Lam.) Hook. y Nothofagus dombeyi. En el  
el suelo y las pocas especies nativas presentes sitio 3 se identificaron sólo plantas adultas de  
(
Fig. 3C-D). A fin de tener una idea de la Berberis darwinii Hook., Hooker, Chusquea  
biomasa extraída en términos de peso seco, se culeou E.Desv, Aristotelia chilensis (Molina)  
64  
M. P. Quiroga et al. - Control de invasora en Puerto Blest  
Todas las plántulas de especies nativas han  
germinado sin haber realizado ninguna acción de  
restauración activa. Los juveniles o adultos de  
nativas han sido individuos que han sobrevivido  
a la invasión de hiedra, o bien pudieron  
desarrollarse bajo la cobertura de la hiedra.  
La riqueza de especies nativas del sitio 3 fue  
1
25% más alta que la del sitio 1 en la escala  
2
de 0,25 m (0,9 y 0,4 respectivamente) y en 5  
m se mantuvieron los mismos valores ya que  
2
no se registraron nuevas especies. En la escala  
2
más grande de 25 m la riqueza del sitio 3 sigue  
siendo mayor que el sitio 1 pero en un porcentaje  
menor (62,5%, Tabla 2). Aunque la riqueza  
2
acumulada en 25 m se ve aumentada en ambos  
sitios, el sitio 1 la riqueza desde la menor escala  
aumenta proporcionalmente un 50% más que en  
el sitio 3 (6 veces en el sitio 1 contra 4,3 veces  
en el sitio 3).  
Experiencia con voluntarios. La convocatoria  
a la participación de la comunidad universitaria al  
proyecto fue muy positiva. Hubo más interesados  
que las vacantes disponibles por salida por lo  
que tuvimos que seleccionar aleatoriamente  
entre la lista de convocados. En la mayoría eran  
estudiantes de la carrera de biología, pero hubo  
participantes de otras carreras, otros docentes  
e incluso personal no docente de la Casa de  
Estudios. Se trabajó de manera coordinada y  
respondiendo a las tareas comandadas por las  
responsables del proyecto, todos cumplieron con  
la capacitación y las medidas de seguridad. En  
Fig. 4. Material extraído de Hedera helix con dos  
años de compostaje, que permaneció embolsado  
y bajo cubierta de nylon 200 μm negro. Con  
flechas blancas se indican los tallos etiolados, con  
primordios foliares en desarrollo. En el centro se  
observa material en descomposición.  
Stuntz, Maytenus magellanica (Lam.) Hook, todas las salidas hubo buena predisposición y  
Raukaua laetevirens (Gay) Frodin, una especie buen ambiente de trabajo.  
de Myrtaceae, y la exótica C. scoparius (Tabla  
Todos los voluntarios recibieron un certificado  
2
). En el sitio 4 se iniciará el monitoreo durante de asistencia y participación en el proyecto.  
la primavera-verano de 2022. En el sitio 5 Además, siempre se elaboró un informe de cada  
se iniciará una vez finalizada la remoción de visita que se elevó a la Secretaría Académica de  
hiedra.  
UNCo Bariloche y a la APN.  
2
2
2
Tabla 2. Riqueza de especies en los cuadrantes de 0,25 m (1-10), en 5 m (A-B), y en 25 m (C) para dos  
sitios.  
2
2
2
Parcela  
1
1
0
2
0
1
3
0
1
4
0
1
5
0
1
6
1
1
7
1
1
8
0
2
9
0
1
10  
1
A
0
0
B
0
0
C
2
3
0,25 m  
0,4  
5 m  
25 m  
2,4  
1
0,4  
0,9  
Sitio  
3
0
0,9  
3,9  
65  
Bol. Soc. Argent. Bot. 58 (1) 2023  
dIScuSIón  
bajas temperaturas retardan la descomposición. A  
esto debe sumarse que las reservas de carbono que  
En este trabajo demostramos que la metodología tienen los tallos, las fitohormonas de crecimiento  
elegida para el control de H. helix en Puerto y una gran variedad de metabolitos secundarios,  
Blest, un sitio de alto valor para la conservación pues es bien conocida como planta medicinal (Al-  
en el PNNH, es efectiva y se están alcanzado los Snafi, 2018) e incluso bacterias endofíticas que  
objetivos propuestos, considerando las dificultades le otorga resistencia a enfermedades y favorecen  
de tiempos de pandemia. En la mayoría de los el crecimiento (Soares et al., 2016). Todo esto  
estudios realizados de esta índole, la remoción de estaría contribuyendo a que los tallos continúen en  
especies invasoras tiene beneficios ecológicos o crecimiento a lo largo del tiempo, en condiciones  
desenlaces mixtos y sólo el 20% resultó en la no aparentemente desfavorables para cualquier otra  
recuperación ecológica (Prior et al., 2018). A partir planta, aunque no se ha encontrado bibliografía  
de los resultados obtenidos hasta el momento en el especifica al respecto. Este es un aspecto a ser  
manejo de la hiedra en Puerto Blest, se proyecta una considerado para futuros estudios y abordajes de  
recuperación ecológica en la mayoría de los sitios esta problemática.  
intervenidos, aunque aún se debe continuar con el  
monitoreo a lo largo de los años.  
La regeneración natural de especies nativas es  
una forma de restaurar la superficie afectada por la  
Las acciones de remoción manual, aunque especie invasora que permite que la recuperación sea  
laboriosas y delicadas, han logrado la eliminación por la acción de la lluvia de semillas de las especies  
en dos de los seis sitios reportados y se ha avanzado nativas. Dado que el área de Puerto Blest es un área  
en otros tres, con un mínimo impacto negativo protegida con relativamente bajo impacto antrópico  
sobre el entorno, juzgado por la observación de y, considerando los resultados del monitoreo de  
la pronta regeneración natural de especies de regeneración, el objetivo de recuperación ecológica  
plantas nativas. La lluvia de semillas de especies pensamos que podrá ser alcanzado a largo plazo.  
nativas puede recuperar una superficie pequeña Dado que algunos sitios se encuentran linderos a  
afectada en un año, sin embargo, esta opción lugares con presencia de otras plantas no nativas o a  
de recuperación natural debe ser monitoreada senderos con alta frecuencia de visitantes, la llegada  
(Clements & Bierzychudek, 2017), especialmente de propágulos de plantas no nativas a los sitios donde  
durante las primeras fases del crecimiento. la hiedra fue eliminada puede generar una nueva  
Los datos obtenidos también permiten invasión de otras especies y restringir la recuperación  
dimensionar el esfuerzo a la hora de planificar del sistema nativo (Sample et al., 2019). En estos  
tareas de remoción de una planta exótica, aunque sitios es posible que, a futuro, sean necesarias otras  
es importante destacar que no necesariamente la acciones de control, como una restauración activa  
superficie invadida mantiene relación con el tiempo con aporte de plántulas de especies nativas.  
(
“horas/hombre”) trabajado, ya que intervienen  
otros aspectos no considerados en este trabajo, tales  
como la dificultad de trabajar un sitio particular concluSIoneS  
debido a la pendiente, presencia de obstáculos  
(e.g. piedras, troncos y basura), de especies leñosas  
La participación voluntaria de alumnos, docentes  
de gran porte, vegetación natural densa como y personal del UNCo Bariloche, así como agentes  
cañaverales, particularmente de la caña Chusquea de la APN en el marco de un proyecto institucional  
culeou.  
de investigación y extensión, ha resultado efectiva  
Uno de los resultados más sorprendentes es el y beneficiosa. Los alumnos han colaborado  
hallazgo de tallos creciendo bajo condiciones de activamente, involucrándose con la propuesta,  
oscuridad dentro de las bolsas de nylon negro luego han manifestado querer continuar participando,  
de más de un año de su extracción, lo cual resulta han realizado aportes sobre nuevos objetivos o  
novedoso en este tipo de tratamientos a largo plazo. propuestas de estudio/trabajo, han participado  
El crecimiento tiene el típico aspecto de ocurrir en tareas de laboratorio como en el proceso de  
en ausencia de luz (etiolado). La alta humedad acondicionamiento para el secado y posterior  
del entorno seguramente evita la desecación y las pesado de muestras secas. Por estos motivos las  
66  
M. P. Quiroga et al. - Control de invasora en Puerto Blest  
responsables del proyecto evaluamos como muy los años de comienzo del proyecto) y S. Seijas  
satisfactoria la propuesta en el ámbito estudiantil y responsable del área de Conservación del PNNH,  
profesional de UNCo Bariloche / APN.  
por el apoyo institucional que acompaña a este  
Si bien la metodología empleada necesita gran proyecto. Agradecemos a la empresa Turisur, por  
cantidad de mano de obra y esfuerzo, aconsejamos brindar el servicio de traslado en el marco del  
su aplicación especialmente en invasiones poco convenio CRUB-APN-Turisur.  
densas que se encuentren dentro de una matriz de  
A todos los voluntarios/as de ambas instituciones  
plantas nativas. El modelo de trabajo propuesto que colaboraron desinteresadamente. Este proyecto  
permite realizar acciones concretas de control cuenta con el financiamiento UNCo Bariloche para  
de una planta no nativa e invasora en un sitos la compra de los insumos plásticos y compra de  
de alto valor para la conservación, permite pasajes de acceso al área de Puerto Blest. El trabajo  
crear conciencia del problema de las invasiones se realizó con la Autorización de Investigación  
biológicas en futuros profesionales egresados de APN Nº 1650 DRPN.  
UNCo Bariloche y otros participantes, fortalece  
las relaciones entre instituciones y, en particular,  
permite vincular la academia con la gestión en bIblIografía  
conservación. Una perspectiva positiva y activa  
sobre el medio ambiente puede fomentar una ADMINISTRACIÓN DE PARQUES NACIONALES.  
mejor disposición de los diversos actores sociales  
a encontrar un terreno común para la colaboración  
2017. Lineamientos estratégicos para el manejo de  
especies exóticas en la APN. APN Documento Interno.  
(por ejemplo, grupos comunitarios, organizaciones AL–SNAFI, A. E. 2018. Pharmacological and therapeutic  
ambientales, gobierno) (McAfee et al. 2019).  
Nuestros resultados demuestran que, pese a  
algunas dificultades, es factible lograrlo cuando  
hay voluntad y continuidad entre las partes. Por lo  
activities of Hedera helix–A review. Iosr J. Pharm.  
8:41–53.  
BINGGELI P. 2005. Crop Protection Compendium –  
Hedera helix L.  
tanto, se destaca que la contribución de estudiantes BRION, C., GRIGERA, D.; PUNTIERI, J. &  
en este trabajo de conservación, proporciona una  
poderosa motivación para comprometerse con  
soluciones medioambientales (Geiger et al., 2017)  
y que fomenta un compromiso duradero.  
CALVELO, S. 1988. Flora de Puerto Blest y  
sus alrededores. Centro Regional Universitario  
Bariloche. Universidad Nacional del Comahue. S. C.  
de Bariloche. Argentina.  
CLEMENTS, H. & P. BIERZYCHUDEK. 2017. Can  
the persistent seed bank contribute to the passive  
restoration of urban forest fragments after invasive  
species removal?. Ecol. Restorat. 35: 156–66.  
https://doi.org/10.3368/er.35.2.156  
contrIbucIón de autoreS  
MPQ: promotora de la idea, gestión y responsable  
del proyecto frente a la UNCo Bariloche; RVR: D’ANTONIO, C. & L. A. MEYERSON. 2002. Exotic  
gestión y responsable del proyecto frente a la UNCo  
Bariloche; CN: gestión y responsable del proyecto  
frente a la UNCo Bariloche y la DRPN-APN; GFC:  
responsable del proyecto frente a APN-PNNH;  
KS: gestión y responsable del proyecto frente a la  
UNCo Bariloche. Todas las autoras participaron  
igualitariamente de la redacción del manuscrito.  
plant species as problems and solutions in ecological  
restoration: A synthesis. Ecol. Restorat. 10: 703–13.  
https://doi.org/10.1046/j.1526–100X.2002.01051.x  
DÍAZ, S., J. SETTELE, E. S. BRONDÍZIO, H. T. NGO,  
J. AGARD, A. ARNETH, P. BALVANERA, et al.  
2019. Pervasive human–driven decline of life on  
earth points to the need for transformative change.  
Science 366 6471: eaax3100.  
https://doi.org/10.1126/science.aax3100  
agradecImIentoS  
DIDHAM, R. K., J. M. TYLIANAKIS, M. A.  
HUTCHISON, R. M. EWERS, & N. J GEMMELL.  
2005. Are invasive species the drivers of ecological  
change?. TREE 20: 470–74.  
Agradecemos a M. Palacio, Secretaria de  
Investigación de UNCo Bariloche; M. González,  
Secretaria de Extensión de UNCo Bariloche (en  
https://doi.org/10.1016/j.tree.2005.07.006  
67  
Bol. Soc. Argent. Bot. 58 (1) 2023  
DLUGOSCH, K. M. 2005. Understory community  
changes associated with english ivy invasions in  
Seattle’s Urban Parks. Northwest Science 79: 53–60.  
ESLER, K. J., H. PROZESKY, G. P. SHARMA, & M.  
MCGEOCH. 2010. How wide is the ‘Knowing–  
Doing’ gap in invasion biology?. Biol. Invasions 12:  
ZERMATTEN. 2018. Sistema de priorización  
de plantas exóticas –especies y poblaciones– en  
áreas protegidas de la Administración de Parques  
Nacionales [online]. Disponible en: https://sib.gob.  
ar/archivos/APN_sistema_priorizacion_exoticas.pdf  
[Acceso: 15 octubre 2022]  
4
065–75.  
KORB, J. E., W. W. COVINGTON, & P. Z. FULÉ.  
2003. Sampling techniques influence understory  
plant trajectories after restoration: an example from  
ponderosa pine restoration. Restorat. Ecol. 11:  
504–15.  
https://doi.org/10.1046/j.1526–100X.2003.rec0170.x  
LEVINE, J. M., M. VILA, C. M. D. ANTONIO, J. S.  
DUKES, K. GRIGULIS, & S. LAVOREL. 2003.  
Mechanisms underlying the impacts of exotic plant  
invasions. Proc. Roy. Soc. London, Ser. B, Biol. Sci.  
270: 775–81.  
https://doi.org/10.1007/s10530–010–9812–x  
FERNÁNDEZ CÁNEPA, G. & C. I. NUÑEZ. 2017.  
Proyecto de manejo de plantas leñosas exóticas de  
carácter invasor en Puerto Blest, PNNH. Informe  
Interno de la Administración de Parques Nacionales.  
Argentina.  
FOXCROFT, L. C., P. PYŠEK, D. M. RICHARDSON  
&
P. GENOVESI. 2013. Plant invasions in protected  
areas: patterns, problems and challenges. Vol. 7.  
Springer Science & Business Media.  
https://doi.org/10.1007/978–94–007–7750–7  
FOXCROFT, L. C., P. PYŠEK, D. M. RICHARDSON,  
P. GENOVESI, & S. MACFADYEN. 2017. Plant  
invasion science in protected areas: progress and  
priorities. Biol. Invasions 19: 1353–78.  
https://doi.org/10.1098/rspb.2003.2327  
LOOCKWOOD J. L., M. F. HOOPES, & M. P.  
MARCHETTI. 2013. Invasion Ecology. 2nd. ed.  
John Wiley & Son, West Sussex.  
LUKEN, J. O., & J. W. THIERET. 1997. Assessment  
and Management of Plant Invasions. Springer  
Science & Business Media.  
https://doi.org/10.1007/s10530–016–1367–z  
FRAPPIER, B., R. T. ECKERT, & T. D. LEE.  
2
003. Potential impacts of the invasive exotic  
https://doi.org/10.1007/978–1–4612–1926–2  
MCAFEE, D., DOUBLEDAY, Z. A., GEIGER, N.,  
& CONNELL, S. D. 2019. Everyone loves a  
success story: optimism inspires conservation  
engagement. Bioscience 69: 274–281.  
shrub Rhamnus frangula L. glossy buckthorn on  
forests of southern New Hampshire. Northeast.  
Nat. 10: 277-296. https://doi.org/10.1656/1092–  
6
1942003010[0277:PIOTIE]2.0.CO;2  
GARCÍA–DÍAZ, P., L. MONTTI, P. A. POWELL,  
E. PHIMISTER, J. C. PIZARRO, L. FASOLA,  
B. LANGDON, A. PAUCHARD, E. RAFFO,  
J. BASTÍAS, G. DAMASCENO, A. FIDELIS,  
M. F. HUERTA, E. LINARDAKI, J. MOYANO,  
M. A. NÚÑEZ, M. I. ORTIZ, RODRÍGUEZ–  
JORQUERA, I. ROESLER, J. A. TOMASEVIC, D.  
F. R. P. BURSLEM, M. CAVA, & X. LAMBIN. 2022.  
Identifying priorities, targets, and actions for the long–  
term social and ecological management of invasive  
non–native species. Environ. Manage. 69: 140–153.  
https://doi.org/10.1007/s00267–021–01541–3  
GEIGER, N., SWIM, J. K., FRASER, J. 2017. Creating  
a climate for change: Interventions, efficacy and  
public discussion about climate change. J. Environ.  
Psychol. 51: 104–116.  
https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2017.03.010  
GIL, F. J. T. & A. F. MOYA. 2014. Educación ambiental  
y biodiversidad. Jábega. 106: 60–71.  
https://doi.org/10.1093/biosci/biz019  
MELANDER, B., I.A. RASMUSSEN, & P. BÀRBERI.  
2005. Integrating physical and cultural methods of  
weed control—examples from European research.  
Weed Sci. 53: 369–81.  
https://doi.org/10.1614/WS–04–136R  
MERMOZ, M., C. ÚBEDA, D. GRIGERA, C. BRION,  
C. MARTÍN, E. BIANCHI, & H. PLANAS.  
2009. El Parque Nacional Nahuel Huapi. Sus  
características ecológicas y estado de conservación.  
Administración de Parques Nacionales, Parque  
Nacional Nahuel Huapi, San Carlos de Bariloche,  
Argentina.  
METCALFE,D.J.2005.HederaHelixL.J.EcolEcol.93:632-  
648. https://doi.org/10.1111/j.1365-2745.2005.01021  
MURAI, M. 1999. Understanding the invasion of Pacific  
Northwest Forests by english ivy Hedera Spp.,  
Araliaceae. PhD Thesis, University of Washington,  
USA  
IZQUIERDO, V. M., C. I. NUÑEZ, J. SANGUINETTI,  
L. M. CHAUCHARD, F. MENVIELLE, & N.  
NAZARKO, O. M., R. C. VAN ACKER, & M. H.  
ENTZ. 2005. Strategies and tactics for herbicide use  
68  
M. P. Quiroga et al. - Control de invasora en Puerto Blest  
reduction in field crops in Canada: a review. Canad.  
J. Pl. Sci. 85: 457–79.  
https://doi.org/10.4141/P04–158  
POZZI,G.MEDINA–VOGEL,&C.CHEHÉBAR.  
2015. Lontra Provocax. The IUCN Red List of  
Threatened Species 2015, e. T12305A21938042.  
SIB–APN.SistemadeInformaciónBiodiversidad[online].  
Disponible en: https://sib.gob.ar [Acceso: 15  
noviembre 2022].  
OKERMAN, A. 2000. Combating the “ivy desert”: the  
invasion of Hedera helix English ivy in the Pacific  
Northwest United States. Restor. Reclam. Rev. 6:  
1
–10.  
SOARES, M. A., LI H–Y, M. BERGEN, J. DA  
SILVA, K. P. KOWALSKI, & J. F. WHITE.  
2016. Functional role of an endophytic Bacillus  
Amyloliquefaciens in enhancing growth and disease  
protection of invasive english ivy Hedera Helix L.  
Plant and Soil 405: 107–23.  
PREMOLI, A., P. QUIROGA, C. SOUTO, & M.  
GARDNER. 2013. Fitzroya cupressoides. The  
IUCN Red List of Threatened Species 2013:  
e.T30926A2798574.  
PRIOR, K. M., D. C. ADAMS, K. D. KLEPZIG, &  
J. HULCR. 2018. When does invasive species  
removal lead to ecological recovery? Implications  
for management success. Biol. Invasions 20: 267–  
https://doi.org/10.1007/s11104–015–2638–7  
SPEZIALE, K. L., M. CARRETE, J. TELLA, & S.A.  
LAMBERTUCCI. 2012. Dealing with alien species  
in South America: what makes the difference?. Biol.  
Invas. 14: 1609–1621.  
8
3. https://doi.org/10.1007/s10530–017–1542–x  
PYŠEK, P., P. GENOVESI, J. PERGL, A. MONACO  
J. WILD. 2013. Invasion of protected areas in  
&
https://doi.org/10.1007/s10530–011–0162–0  
Europe: An old continent facing new problems.  
In: FOXCROFT, L. C., P. PYŠEK, D. M.  
RICHARDSON & P. GENOVESI (eds.). Plant  
Invasions in Protected Areas: Patterns, Problems  
and Challenges, pp. 209–240. Springer.  
STANLEY, K. D. & D. W. TAYLOR. 2015. Effect  
of manual ivy removal on seedling recruitment in  
Forest Park, Portland, OR. Am. J. Undergrad. Res.  
12: 31–41. https://doi.org/10.33697/ajur.2015.021  
STOHLGREN, T. J., M. B. FALKNER, & L. D.  
SCHELL. 1995. A modified–Whittaker nested  
vegetation sampling method. Vegetatio 2: 113–21.  
https://doi.org/10.1007/BF00045503  
https://doi.org/10.1007/978-94-007-7750-7_11  
SAMPLE, M., C. E. ASLAN, N. POLICELLI, R. L.  
SANFORD, E. NIELSEN, & M. A. NUÑEZ.  
2
019. Increase in nonnative understorey vegetation  
VITOUSEK, P. M., C. M. D’ANTONIO, L. L.  
LOOPE, M. REJMANEK, & R. WESTBROOKS.  
1997. Introduced species: a significant component of  
human–caused global change. New Zealand J. Ecol.  
21: 1–16. https://www.jstor.org/stable/24054520  
cover after nonnative conifer removal and passive  
restoration. Austral Ecol. 44: 1384-1397.  
https://doi.org/10.1111/aec.12812  
SEPÚLVEDA, M. A., A. E. J. VALENZUELA, C.  
69