una aProximación etnobotánica a la comercialización
informal de cactáceaS nativaS en laS rutaS nacionaleS 9 y
34en la Provincia de Santiago del eStero, argentina
an ethnobotanical aPProach to the informal commercialization of
native cacti in national routeS 9 and 34 in Santiago del eStero
Province, argentina
1
Summary
Background and aims: National routes 9 and 34 cross Santiago del Estero, and
on its shoulders there are stalls selling cacti. With the aim of registering and
identifying the diversity of commercialized species, considering whether they suffer
some degree of threat according to the IUCN, describing the forms of access to
them in the extraction environments and characterizing the informal spaces of
commercialization, the study of this activity was approached from an ethnobotanical
perspective.
1
. Área de Botánica, Facultad de
Ciencias Agrarias, Universidad
Nacional de Catamarca, Argentina
. Cátedra de Botánica Aplicada,
.
2
Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales, Universidad Nacional de
Catamarca, Argentina.
M&M: Open interviews were conducted with residents of both sexes between the
ages of 20 and 60 at 25 posts on RN9 and 14 posts on RN34.The number of
species, local names, uses, and form and place of collection were recorded at each
stall, considering a stable stall to be one with at least 10 individuals for sale.
Results & Conclusions: 19 taxa are traded, 13 wild and 6 cultivated, all categorized
as “Least Concern” by IUCN. The collection technique consists of searching for
specimens around the houses. The stalls are mostly staffed by women between the
ages of 20 and 50 and children between the ages of 10 and 15. Cactus sellers have
a Local Knowledge System that allows them to flexibly use plants available in their
immediate environment, to which they assign a new value. Considering the IUCN
category of all traded species, the activity would not put diversity at risk. This trade
could represent a sustainable economic activity for residents of arid zones.
Citar este artículo
DEMAIO, P. H. & C. TRILLO. 2022.
Una aproximación etnobotánica
a la comercialización informal de
Cactáceas nativas en las rutas
nacionales 9 y 34 en la provincia de
Santiago del Estero, Argentina. Bol.
Soc. Argent. Bot. 57: 419-430.
Key wordS
Cactaceae, informal comercialization, Santiago del Estero, UICN categories.
reSumen
Introducción y objetivos: La provincia de Santiago del Estero está atravesada por
las Rutas Nacionales N° 9 y 34, en sus banquinas se instalan puestos de venta
informales de Cactáceas. Con los objetivos de registrar e identificar la diversidad de
especies comercializadas, considerar si sufren algún grado de amenaza según la
UICN, describir las formas de acceso a las mismas en los ambientes de extracción
y caracterizar los espacios informales de comercialización, se abordó desde una
perspectiva etnobotánica el estudio de esta actividad.
M&M: Se realizaron entrevistas abiertas a pobladores de ambos sexos entre 20
y 60 años, en 25 puestos sobre la RN9 y 14 puestos sobre la RN34. En cada
puesto se registró cantidad de especies, nombres locales, usos y forma y lugar de
recolección, considerando puesto estable al que tenía al menos 10 ejemplares de
Cactaceae en venta.
Resultados & Conclusiones: Se comercializan 19 taxones, 13 silvestres y 6
cultivados, todos categorizados “Preocupación menor” por IUCN. La técnica de
recolección consiste en la búsqueda de ejemplares en los alrededores de las
viviendas. Los puestos son atendidos en su mayoría por mujeres de entre 20 y 50
años y niños de entre 10 y 15 años. Los vendedores de cactus poseen un Sistema de
Conocimiento Local que les permite utilizar de manera flexible plantas disponibles
en su entorno inmediato, a las que les adjudican un nuevo valor. Considerando la
categoría de IUCN de todas las especies comercializadas, la actividad no pondría
en riesgo la diversidad. Este comercio podría representar una actividad económica
sustentable para pobladores de zonas áridas.
Recibido: 28 Abr 2022
Aceptado: 30 Ago 2022
Publicado impreso: 30 Sep 2022
Editora: D. Alejandra Lambaré
PalabraS clave
Cactaceae, categorías UICN, comercio informal, Santiago del Estero.
ISSN versión impresa 0373-580X
ISSN versión on-line 1851-2372
419
