Bol. Soc. Argent. Bot. 57 (2) 2022 - Material Suplementario

L. M. Carbone et al. - Cenchrus ornamentales en Argentina

Tabla S1. Registros de Cenchrus advena, C. longisetus y C. setaceus en Argentina

recopilados de herbarios y bases de datos digitales (Archivo Excel, Datos Primarios,

completar…).

Tabla S2. Especies de Cenchrus registradas en Argentina. Se indica para cada especie

los sinónimos más conocidos, nombres comunes, su origen (nativa, exótica,

cosmopolita) y el estado de invasión (para las especies exóticas, según Blackburn et al.,

2011).

NOMBRE ACTUAL

SINÓNIMOS MÁS CONOCIDOS

NOMBRES

COMUNES

ORIGEN

ESTADO DE

INVASIÓN

1

Cenchrus advena (Wipff & Veldk.)

Morrone

Pennisetum advena Wipff & Veldk; Pennisetum

setaceum (Forssk.) Chiov. cv. ‘rubrum’

pennisetum

púrpura,

Exótica

Introducida-

cultivada

pennisetum

rubrum/rubra

Cenchrus alopecuroides (L.) Thunb.

Cenchrus americanus (L.) Morrone

Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng.

penisetum chino

Exótica

Introducida-

cultivada

Panicum americanum L.; Pennisetum

americanum (L.) Leeke

mio perla

esporal

Introducida-

cultivada

Cenchrus chilensis (E. Desv.)

Pennisetum chilense (E. Desv.) B.D. Jacks. ex

Nativa

-

Morrone

R.E. Fr.

Cenchrus ciliaris L.

Pennisetum ciliare (L.) Link

pasto salinas, pasto Exótica

búfalo, buffel grass

Naturalizada

Cenchrus clandestinus (Hochst. ex

Chiov.) Morrone

Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov.;

Kikuyuochloa clandestina (Hochst. ex Chiov.) H.

Scholz

kikuyo, pasto

africano, pasto

kikuyo

Exótica

Cenchrus echinatus L.

-

cadillo, pasto

camelo, roseta

Cosmopolita

Nativa

-

Cenchrus latifolius (Spreng.)

Morrone

Pennisetum latifolium Spreng.

rabo de raón

común,

-

Cenchrus longisetus M.C. Johnst.

Pennisetum villosum R. Br. ex Fresen.; Cenchrus cola de zorro,

Exótica

Invasora

villosus (R. Br. ex Fresen.) Kuntze

panizo velloso,

pasto plumoso,

pennisetum

Cenchrus mutilatus Kuntze

Pennisetum mutilatum (Kuntze) Leeke

Cenchropsis myosuroides (Kunth) Nash

-

Nativa

-

Cenchrus myosuroides Kunth

cadilla, cadillo,

cadillo alto, cadillo

chico, simbol

Cenchrus nervosus (Nees) Kuntze

Cenchrus orientalis (Rich.) Morrone

Pennisetum nervosum (Nees) Trin.

Pennisetum orientale Rich.

capií, grama,

grama da praia,

simbol

Nativa

-

penisetum oriental

Exótica

Introducida-

cultivada

1

Tomado de: Gutiérrez, 2015; Rúgolo & Puglia, 2004.

Bol. Soc. Argent. Bot. 57 (2) 2022 - Material Suplementario

L. M. Carbone et al. - Cenchrus ornamentales en Argentina

Cenchrus pilcomayensis (Mez)

Morrone

Pennisetum pilcomayense Mez

pastos simbol,

simbol

Nativa

-

Cenchrus polystachios (L.) Morrone

Pennisetum polystachion (L.) Schult.

Pennisetum purpureum Schumach.

yerba morris,

mission grass

Exótica

Naturalizada

Cenchrus purpureus (Schumach.)

Morrone

bambú, pasto

elefante, pasto

gigante

Cenchrus rigidus (Griseb.) Morrone

Pennisetum rigidum (Griseb.) Hack.

Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.

cola de zorro

áspera, paja

simbol, simbol

Nativa

-

Cenchrus setaceus (Forssk.)

Morrone

pasto africano,

pennisetum

Exótica

Invasora

africano,

pennisetum verde

Cenchrus spinifex Cav.

Cenchrus tribuloides L.

Cenchrus pauciflorus Benth.

abrojo, cadillo,

roseta

Nativa

-

Cenchrus echinatus var. tribuloides (L.) Torr.

roseta

-

Cenchrus tristachyus (Kunth) Kuntze Pennisetum tristachyum (Kunth) Spreng.

Material Suplementario S3. Clave para determinar las especies de Cenchrus nativas y

exóticas (naturalizadas y cultivadas) de la Argentina (modificada de Gutiérrez, 2012;

2015).

1. Setas internas del involucro soldadas entre sí, formando un involucro endurecido y espinoso

que protege a las espiguillas (porción soldada > 1 mm alt.)

2

. Involucro con (1) 2 ciclos externos de setas, el primer ciclo con setas cortas (menores

que las espiguillas), el ciclo siguiente con setas más gruesas y dentículos retrorsos

muy adherentes

C. echinatus

2’. Involucro sin ciclo externo de setas

3. Espiguillas de 3,5-5,5 mm; gluma superior 3-5-nervia, de 3-4,5 mm; lemma

inferior de 3,5-5 mm

C. spinifex

3’. Espiguillas de 6-8,5 mm; gluma superior 5-7-nervia, de 4,5-7 mm; lemma

inferior de 5,5-7,5 mm

C. tribuloides

1’. Setas involucrales libres entre sí o soldadas sólo en la base, formando un disco basal

pequeño (porción soldada < 0,5 mm alt.)

4

. Involucro con numerosas setas ciliadas o plumosas (junto con numerosas setas lineal-

escabrosas) rodeando 1-5 espiguillas (en C. clandestinus las setas pueden estar

inconspicuamente ciliadas en su tercio inferior)

Bol. Soc. Argent. Bot. 57 (2) 2022 - Material Suplementario

L. M. Carbone et al. - Cenchrus ornamentales en Argentina

5. Lemma del antecio superior lisa y lustrosa, diferente en textura y de menor

tamaño que la lemma del antecio inferior; raquis conspicuamente angular,

alado en las cicatrices de las espiguillas caídas; espiguillas sésiles, solitarias

por involucro

C. polystachios

5

’. Lemma del antecio superior membranácea, similar en textura y tamaño a la

lemma del antecio inferior; raquis longitudinalmente estriado, no alado en las

cicatrices de las espiguillas caídas

6.

Plantas rastreras, rizomatoso-estoloníferas, hasta 30 cm alt.;

inflorescencia reducida a un fascículo de 2-5 espiguillas, ocultas dentro

de las vainas superiores, sólo los estambres y ramas estigmáticas

exertas

C. clandestinus

6’. Plantas erguidas o decumbentes, nunca rastreras, hasta 6 m alt.;

inflorescencia en panoja espiciforme exerta

7. Espiguillas de 9-11 mm long.; lemma inferior de 7-10 mm long.;

lemma superior de 9-11 mm long.; estigmas largamente connados

(

aparentemente uno)

C. longisetus

7’. Espiguillas de (2,5-)3-7 mm long.; lemma inferior de 2-6 mm long.;

lemma superior de 2-6,5 mm long.; estigmas no connados

8. Plantas robustas, de (1-)2-6 m alt.; hojas lanceoladas de 15-

40 mm lat.; anteras de ápice pubescente

9

. Cariopsis encerrada entre las glumelas; gluma superior

-1-nervia; plantas perennes, de (1-)2-6 m alt.

C. purpureus

0

9

’. Cariopsis conspicuamente globosa que a la madurez

sobresale de las glumelas; gluma superior 5-nervia;

plantas anuales, de 0,5-2(-2,5) m alt.

C. americanus

8’. Plantas de 0,3-1,5 m alt.; hojas lineales a lineal-lanceoladas

o planas de 2-8 mm lat.; anteras de ápice glabro

1

0. Panojas de 5-12 cm long.; involucro de 7,5-10 mm long.,

con una seta un poco más larga, de 10-15 mm long.;

lemmas agudas

C. ciliaris

1

0’. Panojas de 15-32 cm long.; involucro de 11-25 mm

long., con una (o varias) seta notablemente más larga,

de 20-33 mm long.; lemmas acuminadas

11’. Plantas de follaje púrpura a verde-púrpura; cañas

ramificadas en los nudos aéreos; láminas planas de

5-11 mm lat.; panojas péndulas; estípite del

involucro menor a 1 mm long.; gluma inferior de ± 1

mm long.; antecio inferior con lemma lisa y pálea

desarrollada, membranosa

C. advena

Bol. Soc. Argent. Bot. 57 (2) 2022 - Material Suplementario

L. M. Carbone et al. - Cenchrus ornamentales en Argentina

11. Plantas de follaje verde; cañas no ramificadas en

los nudos aéreos; panojas erguidas

1

2. Láminas filiformes a convolutas de 2-3,5

mm lat., gluma inferior ausente, antecio

inferior con lemma escabrosa sobre el

nervio medio y pálea ausente

C. setaceus

12´. Láminas planas mayores a 3,5 mm lat.,

gluma inferior bien desarrollada, antecio

inferior

con

pálea

desarrollada

y

estaminado

1

3. Láminas de margen escabroso;

inflorescencias rosadas o perladas,

con espiguillas e involucros laxos

que dejan secciones del raquis

libres; largamente

pubescente, setas plumosas

C. orientalis

estípite

13´. Láminas de margen liso;

inflorescencias castaño claras a

oscuras,

con

espiguillas

e

involucros densos que no dejan

secciones del raquis libres; estípite

escabroso o con pelos cortos,

setas escabrosas

C. alopecuroides

4’. Involucro con setas lineal-escabrosas (nunca ciliadas, ni plumosas), rodeando a una

única espiguilla

1

4. Inflorescencia en panoja espiciforme terminal, solitaria en el eje floral (en plantas

jóvenes de C. mutilatus la inflorescencia puede ser exclusivamente terminal,

pero entonces las espiguillas no tienen setas o tienen un involucro formado por

menos de 5 setas)

1

5. Gluma superior 1(-3)-nervia, de 0,7-3(-3,5) mm long.; gluma inferior de 0,3-

,5 mm long.; cañas ramificadas desde la base en forma de abanico, de

1

aspecto iridiforme; panoja rígida; ramas estigmáticas persistentes y

conspicuas

C. chilensis

1

5’. Gluma superior 5-9-nervia, de (3-)3,5-7 mm long.; gluma inferior de 1,5-3

mm long.; cañas por lo general no ramificadas desde la base; panoja recta

o flexuosa; estigmas normalmente caducos

1

6. Setas rígidas, gruesas, con dentículos retrorsos en toda su extensión

o con dentículos retrorsos y antrorsos en una misma seta; setas

involucrales de 2-8 mm long.

1

7. Setas gruesas, soldadas en la base, formando un disco mayor

de 1,5 mm diám.; dentículos retrorsos en toda su extensión;

espiguillas unidas al raquis de la inflorescencia por un eje corto

(

ramificación primaria, ca. 0,5 mm) hispídulo.

C. myosuroides

Bol. Soc. Argent. Bot. 57 (2) 2022 - Material Suplementario

L. M. Carbone et al. - Cenchrus ornamentales en Argentina

1

7’. Setas delgadas, soldadas levemente entre sí sólo en la base,

formando un disco menor de 1 mm de diámetro; dentículos

retrorsos y antrorsos en una misma seta; espiguillas sin

ramificación primaria.

C. rigidus

16’. Setas flexuosas, quebradizas, con dentículos antrorsos en toda su

extensión; setas involucrales de 3-16 mm long.

1

8. Vainas foliares con una yema plana en su axila, protegida por

escamas parduzcas, de consistencia papirácea; panoja

espiciforme de 5-14 cm long.; gluma superior de (3-)3,5-5 mm

long.; lemma del antecio inferior de (3,5-)4-5,5 mm long.

C. pilcomayensis

18’. Vainas foliares sin yemas en su axila; panoja espiciforme de

10-25 cm long.; gluma superior de 5-7 mm long.; lemma del

antecio inferior de 5-7 mm long.

C. nervosus

14’. Inflorescencia en panojas espiciformes, una terminal y numerosas axilares,

dispuestas sobre un mismo eje floral

19. Involucro ausente (sin setas en algunas espiguillas) o formado por 1-2(-4)

setas

C. mutilatus

19’. Involucro formado por (13-)15-48 setas

2

0. Plantas con rizomas tuberculiformes; cañas herbáceas, no

bambusoides; nudos con anillos de pelos de 1-1,5 mm long, caducos

a la madurez; setas involucrales desiguales en largo (ca. 2/3 son

menores o iguales que las espiguillas y 1/3 levemente más largas),

con una seta más larga que las restantes, de 8-15 mm long.

C. latifolius

2

0’. Plantas sin rizomas tuberculiformes; cañas lignificadas, bambusoides;

nudos glabros; setas involucrales notablemente más largas que las

espiguillas (1,5 a más de 3 veces su largo), con una seta más larga

que las restantes, de 15-25 mm long.

C. tristachyus