tIPIfIcacIoneS y nuevoS SInónImoS en SaPIndaceae  
relacIonadaS a la flora de argentIna  
tyPIfIcatIonS and new SynonymS In SaPIndaceae related to the  
flora of argentIna  
1
María Silvia Ferrucci *  
Summary  
Background and aims: Sapindaceae is represented in Argentina by 15 native genera  
1
.InstitutodeBotánicadelNordeste  
with 45 species in total. In the context of the taxonomic treatment of this family for the  
Flora Argentina project, many names are identified that need to be typified in order to  
stabilize their nomenclature, as well as the clarification of classic-type material and the  
proposal of new synonyms. All these names belong to genera Allophylus, Athyana,  
Cardiospermum, Cupania, Diatenopteryx, Diplokeleba, Dodonaea, Guindilia, Paullinia,  
Serjania and Thinouia.  
(
2
UNNE-CONICET), Sargento Cabral  
131, 3400 Corrientes, Argentina.  
msferrucci01@gmail.com  
Citar este artículo  
*
M&M: The nomenclatural treatment is based on the analysis of protologues, plus the  
study of the type-material either physical or through online images. Typification is carried  
out according to the International Code of Nomenclature for Algae, Fungi and Plants.  
Results & Conclusions: Lectotypes are designated for 39 taxa of Sapindaceae linked to  
the Flora of Argentina. The holotypes of three species are clarified. Two new synonyms  
are proposed.  
FERRUCCI, M. S. 2021. Tipificaciones  
y nuevos sinónimos en Sapindaceae  
relacionadas a la Flora de Argentina.  
Bol. Soc. Argent. Bot. 56: 389-402.  
Key wordS  
Flora Argentina, lectotypification, nomenclature, Sapindaceae.  
reSumen  
Introducción y objetivos: Sapindaceae está representada en Argentina por 15 géneros  
nativos con 45 especies en total. En el contexto del tratamiento taxonómico de esta  
familia para el proyecto FloraArgentina, se identifican numerosos nombres que precisan  
ser tipificados para estabilizar su nomenclatura, así como la aclaración de material tipo  
clásico y la propuesta de nuevos sinónimos. Todos estos nombres pertenecen a los  
géneros Allophylus, Athyana, Cardiospermum, Cupania, Diatenopteryx, Diplokeleba,  
Dodonaea, Guindilia, Paullinia, Serjania y Thinouia.  
M&M: El tratamiento nomenclatural se basa en el análisis de los protólogos, más el  
estudio de material tipo ya sea físico o a través de imágenes en línea. La lectotipificación  
se realiza de acuerdo a las indicaciones del Código Internacional de Nomenclatura  
para Algas, Hongos y Plantas.  
Resultados y conclusiones: Se designan lectotipos para 39 taxones de Sapindaceae  
relacionados a la Flora de Argentina. Se aportan aclaraciones sobre los holotipos de  
tres especies. Se proponen dos nuevos sinónimos.  
PalabraS clave  
Flora Argentina, lectotipificación, nomenclatura, Sapindaceae.  
IntroduccIón  
En la elaboración del tratamiento de la familia Sapindaceae para el  
proyecto de Flora Argentina, se individualizaron nombres de especies,  
variedades y formas pertenecientes a los géneros Allophylus L., Athyana  
(
Griseb.) Radlk., Cardiospermum L., Cupania L., Diatenopteryx Radlk.,  
Recibido: 1 Jun 2021  
Aceptado: 31 Ago 2021  
Publicado impreso: 30 Set 2021  
Editor: Roberto Manuel Salas  
Diplokeleba N. E. Br., Dodonaea Mill., Guindilia Hook. & Arn., Paullinia  
L., Serjania Mill. y Thinouia Triana & Planch., que requieren tipificación  
o aclaraciones sobre tipos. El objetivo del presente trabajo es contribuir  
a aclarar la situación nomenclatural de estos nombres a fin de brindar un  
ejemplar permanente de referencia y proponer dos nuevos sinónimos.  
ISSN versión impresa 0373-580X  
ISSN versión on-line 1851-2372  
389  
Bol. Soc. Argent. Bot. 56 (3) 2021  
materIaleS y métodoS  
Allophylus edulis (A. St.-Hil., A. Juss. &  
Cambess.) Hieron. ex Niederl., Bol. Mens. Mus.  
El tratamiento nomenclatural se basó en el Prod. Argent. 3(29): 180. 1890. ≡ Schmidelia  
análisis de los protólogos de los taxones aquí edulis A. St.-Hil., A. Juss. & Cambess., Pl.  
publicados, en el estudio de los especímenes tipo Usuel. Bras. 1: t. 67. 1828. Tipo: Brésil [Brasil].  
y en la consulta de imágenes disponibles en bases Province de Saint-Paul [Estado São Paulo].  
de datos en línea, entre ellas se destaca JSTOR Voyage d´Auguste de Saint - Hilaire, de 1816 à  
Global Plants (https://plants.jstor.org). Se han 1821, ad ripas amnis Rio de Tibaica, Fl X, A. de  
1
cotejado las autorías, descripciones originales, Saint-Hilaire, Catal. C , A. de Saint-Hilaire 1063  
y sinonimias, consultando las bases de datos: (Lectotipo P 02297109 [foto!], designado por P.  
TROPICOS (https:// www.tropicos.org/) e IPNI Acevedo-Rodríguez, 127. Sapindaceae, en Mota  
(
https://www.ipni.org/). Se consideraron las de Oliveira, S. (ed.), Flora of the Guianas. Series  
recomendaciones de McNeill (2014) y Prado et al. A: Phanerogams Fascicle 29. Royal Botanical  
2015). El material analizado está depositado en Garden, Kew: 10. 2012; isolectotipos F 0071654  
(
los siguientes herbarios A, B, BA, BAF, BM, BR, [foto! fragmento ex P], MPU 012400 [foto!], MPU  
C, CORD, E, F, FI, FR, G, GH, GOET, HAL, K, 012401 [foto! 2 cartulinas], P 02297108 [foto!], P  
L, LE, LY, M, MICH, MO, MPU, NY, P, PR, R, S, 02297110 [foto!].  
TO, UC, US, W, WU y Z (acrónimos de acuerdo  
= Allophylus edulis Niederl. var. gracilis  
a Thiers, 2021). Fue de gran ayuda la información Radlk., en Martius, Fl. Bras. 13(3): 485. 1900 .  
disponible en Stafleu & Cowan (1976-1988) para Tipo: [Brasil. Minas Gerais.] Prov. Minas Geraes,  
consultar referencias de material tipo.  
Caldas, 25-IX-1875 (fl), 10-XI-1875 (fr), C. W.  
La lectotipificación se realizó de acuerdo a Hjalmar Mosén 4035 (Lectotipo aquí designado S  
las indicaciones del Código Internacional de 11-31330 [foto!]; isolectotipos S 11-31322 [foto!],  
Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas S 11-31323 [foto!], S 11-31325 [foto!]).  
(
Turland et al., 2018), en adelante CIN. Se  
indican entre corchetes datos que no figuran en  
Acevedo-Rodríguez (2012) designó como  
las etiquetas derivadas del análisis del protólogo lectotipo de Schmidelia edulis una colección de St.  
o datos de localidad correctos y entre comillas la Hilaire depositada en P, e indicó que el lectotipo  
información del protólogo cuando es requerida. se trataba de un ejemplar en flor con dos labelos  
Los números que figuran a continuación de los de Saint Hilaire, para distinguirlo de otros dos  
acrónimos corresponden al código de barras, se materiales originales también depositados en  
indica con un signo de exclamación al ejemplar P (isolectotipos). En el presente tratamiento se  
de herbario analizado por el autor y al ejemplar señalan los códigos de barras de los respectivos  
consultado en línea se lo reconoce con la palabra ejemplares de P, además se encontraron tres  
foto. En las citas del material depositado en el isolectotipos depositados en F y MPU.  
herbario BA la cifra que le sucede corresponde al  
número de herbario.  
En el protólogo de Allophylus edulis var.  
gracilis, Radlkofer (1900) enumeró numerosos  
sintipos. Se seleccionó la colección de Mosén  
debido a que consta de cuatro ejemplares, dos en  
fruto y dos en flor, muy bien conservados, todos  
depositados en S (S 11-31330 fr, S 11-31322  
reSultadoS y dIScuSIón  
Se designan lectotipos para 23 especies, tres fr; S 11-31323 fl, S 11-31325fl); entre ellos se  
variedades y 13 formas; se discute la elección de los designó al ejemplar Mosén S 11-31330 como  
mismos. Se aportan aclaraciones sobre los holotipos lectotipo, pues se trata de una rama fructífera  
de tres taxones de colecciones clásicas. Se proponen con abundante material. Acevedo-Rodríguez  
dos nuevos sinónimos. Los nombres tratados se (2012: 10), cometió un error al tratar este taxón,  
colocan bajo los respectivos nombres actualmente pues repitió la cita incluida en la tipificación de  
aceptados que se presentan en orden alfabético Schmidelia edulis “Type: Brazil, São Paulo, A. de  
(Ferrucci, 1999, 2008; Acevedo-Rodríguez et al., St. Hilaire 1063 (lectotype P!; isolectotypes P-2!,  
2
017). here designated)”.  
390  
M. S. Ferrucci - Tipificaciones y nuevos sinónimos en Sapindaceae  
Allophylus guaraniticus (A. St.-Hil.) Radlk., dispone del fototipo F N-006012, del material que  
Sitzungsber. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. está depositado en M.  
Wiss. München 20: 312. 1890. ≡ Schmidelia  
guaranitica A. St.-Hil., Bull. Sci. Soc. Philom. Athyana weinmanniifolia (Griseb.) Radlk., en  
Paris 1823: 133. 1823. Tipo: Brésil [Brasil]. Rio Durand, Index Gen. Phan. 73. 1888. ≡ Thouinia  
Grande do Sul. Missoes, prope vicos St. Miguel et weinmanniifolia Griseb., Abh. Königl. Ges. Wiss.  
S. Anjo, A. de Saint-Hilaire 2744 (Lectotipo aquí Göttingen 24: 81. 1879. Tipo: Argentina. Jujuy. San  
designado P 02297117 [foto!]; isolectotipos MPU Lorenzo, Baum, 4-XI-1873, G. H. E. P. G. Lorentz  
0
0
12669 [foto! 2 cartulinas], P 02297116 [foto!], P & W. Hieronymus 205 (Lectotipo aquí designado G  
2297118 [foto!]). 00002049 [foto! 2 cartulinas]; isolectotipos CORD  
0004955!, CORD 00004956!, F 0071831 [foto!], F  
Saint-Hilaire (1823) en el protólogo de N-005643 [foto!], K 000542540!, K 000542541!, S  
Schmidelia guaranitica no menciona ninguna 11-24643 [foto! 2 cartulinas]).  
0
colección, recién lo hace Cambessèdes en Fl. Bras.  
= Athyana weinmanniifolia (Griseb.) Radlk. fo.  
Merid. (1828), donde menciona “Nascitur in sylvis tomentella Radlk., Pflanzenr. IV fam. 165 (Heft 98b):  
provinciae dictae Missoes, presentìm prope vicos 431. 1932. Tipo: Argentina. Jujuy. Quinta pr. Laguna  
S. Miguel et S. Anjo. Floret Martio”. De los tres de la Brea, Exped. Suec. in reg. Chaco-Andinis,  
ejemplares que se consideran material original 15-VI-1901, K. R. E. Fries 186 (Lectotipo aquí  
coleccionados por Saint-Hilaire 2744 depositados designado S 11-24645 [foto!]).  
en P, se eligió como lectotipo el ejemplar que  
presenta una rama florífera abundante muy bien  
Grisebach (1879) menciona en el protólogo  
conservada y los datos de colección manuscritos de Thouinia weinmanniifolia el nombre vulgar  
coinciden con el protólogo.  
y datos de localidad. Este botánico procesó las  
colecciones de plantas argentinas realizada por  
Allophylus pauciflorus Radlk., Meded. Rijks- los profesores Lorentz y Hieronymus quienes  
Herb. 19: 61. 1913. Tipo: [Bolivia. Tarija]. Strauch trabajaron en Córdoba (Stafleu & Cowan, 1976-  
im Wald bei Villa Montes (R. Pilcomayo), 460 1988). De los siete isosintipos localizados, todos  
m, XI-1910, Th. Herzog 1109 (Lectotipo aquí ellos ligados al protólogo por los datos de colección,  
designado L 0013312 [foto!]; isolectotipos F se designa como lectotipo al ejemplar depositado en  
N-006012 [foto!], M 0212794! 3 cartulinas, M G (G 00002049) debido a que se encuentra bien  
0
212795!, S S-R-11036! 2 cartulinas, Z 000064409 conservado, consta de dos cartulinas, una con  
[foto!]).  
ramas floríferas y otra rama con frutos maduros,  
todas desprovistas de hojas, y la segunda cartulina  
Radlkofer (1913) en el protólogo de Allophylus presenta una rama estéril con hojas y un sobre  
pauciflorus menciona un único ejemplar, sin con fragmentos de hojas y mericarpos maduros.  
indicar el herbario en el cual está depositado por También se cuenta con un fototipo F N-005643, del  
lo cual entre los cinco isosintipos disponibles material que estuviera depositado en B.  
se selecciona como lectotipo el único que está  
De los dos sintipos mencionados por Radlkofer  
determinado de puño y letra por Radlkofer, (1932) en el protólogo de Athyana weinmanniifolia  
además presenta la etiqueta original de colección, fo. tomentella, se localizó únicamente el espécimen  
encabezada por un título impreso “Plantae in Fries 186, depositado en S (S 11-24645), el mismo  
itinere secundo per Boliviam lectae”. El ejemplar consta de dos ramas estériles muy bien conservadas.  
consta de una rama florífera bien conservada. El ejemplar fue identificado por Radlkofer a nivel  
Los restantes duplicados revisados no cuentan específico en mayo de 1903.  
con datos de colección original, pero todos  
fueron revisados por Radlkofer con posterioridad Cardiospermum corindum L., Sp. Pl. ed. 2: 526.  
a la publicación de la especie, todos tienen el 1762. Tipo: Jamaica. Houston, s.n. (Neotipo BM,  
mismo número y el autor adhiere al ejemplar la designado por P. W. Leenhouts en Adema, F. et al.  
descripción impresa de la especie, parte en la (eds.), Fl. Malesiana, ser. 1, 11: 484. 1994).  
etiqueta y completa en otra cartulina. Además, se  
= Cardiospermum loxense Kunth, Nov. Gen. Sp.  
391  
Bol. Soc. Argent. Bot. 56 (3) 2021  
(
quarto ed.) 5: 102. 1821. Cardiospermum corindum [Argentina]. Salta. Rio Juramento, II-1873, P. G.  
L. fo. loxense (Kunth) Radlk., en Martius, Fl. Bras. Lorentz & G. Hieronymus 298 (Lectotipo aquí  
3(3): 447. 1897. Cardiospermum corindum L. var. designado GOET 010706! 2 cartulinas; isolectotipo  
1
loxense (Kunth) F. A. Barkley, Lilloa 28: 152. 1957. US 00757927!).  
Tipo: [Perú]. “Crescit prope Loxa Peruvianorum,  
ad vias, alt. 1060 hex. Floret Augusto ” F. W. H. A.  
Kunth (1821) cita en el protólogo de  
Humboldt & A. J. A. Bonpland 3399 (Lectotipo aquí Cardiospermum loxense la localidad de Perú donde  
designado P 00679940!; isolectotipos B B-W 07731- fue coleccionado el material tipo “Crescit prope  
0
10!, B B-W 07734-010!, P 00136898!).  
Cardiospermum parviflorum Cambess., en encontrados, el espécimen P 00679940 se elige  
A. St.-Hil., A. Juss. & Cambess., Fl. Bras. Merid. como lectotipo, está identificado de puño y letra por  
quarto ed.) 1(9): 351. 1825 [1828]. Cardiospermum Kunth. Mientras que el espécimen P 00136898 es un  
Loxa Peruvianorum”, de los cuatro duplicados  
=
(
corindum L. fo. parviflorum (Cambess.) Radlk., isolectotipo, material que fue donado al herbario de  
en Martius, Fl. Bras. 13(3): 447-448. 1897. Syn. P por Bonpland con posterioridad a la publicación  
nov. Cardiospermum corindum L. var. parviflorum de la obra en la cual Kunth describió la especie,  
(Cambess.) Ferrucci, en Zuloaga, F. O., O. Morrone pero es parte de la colección original porque posee  
&
M. J. Belgrano, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. los datos de colectores y número. En relación a los  
Gard. St. Louis 2: 2940. 2008. Nom. inval. Tipo: dos especímenes depositados en B no hay indicios  
Brésil [Brasil]. Province [Estado] de Rio de Janeiro. de que hayan sido consultados por Kunth, pero  
Voyage d´Auguste de Saint-Hilaire, de 1816 à 1821, también son parte de la misma colección porque  
2
Aldea de S. Pedro, fl. IX, 12 VIII-XI 1818, Cat. B  
7
ambos tienen datos de colectores y uno de ellos  
S
4 A. de St.-Hilaire s.n. (Lectotipo aquí designado B-W-07731-010 además tiene el número.  
P 02297034!; isolectotipos G!, MPU 010899 [foto!],  
Cambessèdes (1828) en el protólogo de  
P 02297035!).  
Cardiospermum parviflorum indica con precisión  
=
Cardiospermum halicacabum L. var. el lugar de colección “Lecta prope pagum vulgò  
angustisectum Griseb., Abh. Königl. Ges. Wiss. Aldea de S. Pedro, in provinciâ Rio de Janeiro”.  
Göttingen (Symb. Fl. Argent.) 24: 78. 1879. Se ubicaron cuatro duplicados de esta colección  
Cardiospermum corindum L. fo. angustisectum realizada por St. Hilaire. Se designa como lectotipo  
(
4
Griseb.) Radlk., en Martius, Fl. Bras. 13(3): el ejemplar más abundante depositado en P (P  
48. 1897. Cardiospermum corindum L. var. 02297034), el mismo consta de dos ramas floríferas,  
angustisectum (Griseb.) F. A. Barkley, Lilloa 28: los datos de colección se completaron con la  
152. 1957. Tipo: Argentina. Córdoba. Quilino, 8-XI- etiqueta del espécimen (P 02297035), ejemplar  
1872, P. G. Lorentz & G. Hieronymus 513 (Lectotipo más pobre. El lectotipo fue visto por Radlkofer,  
aquí designado GOET 010705!; isolectotipo CORD además tiene una etiqueta impresa con la siguiente  
0004950!). anotación “Cardiospermum Corindum L. forma  
Cardiospermum corindum L. fo. subglabratum 7. parviflorum m (C. parviflorum Camb.) Determ.  
0
=
Radlk., en Martius, Fl. Bras. 13(3): 447. 1897. L. Radlkofer”. El espécimen depositado en G  
Cardiospermum corindum L. var. subglabratum también fue identificado por Radlkofer, consta  
(
Radlk.) F. A. Barkley, Lilloa 28: 152. 1957. de una pequeña rama con flores, mientra los  
Tipo: Martinique [Martinica]. Fl. Martin. N° 105, especímenes MPU 010899 y P 02297035 no fueron  
822, [F. Kohaut] F. W. Sieber s.n. (Lectotipo aquí examinados por Radlkofer. Radlkofer (1931-1934)  
designado BR 0000013205768!; isolectotipos BR reconoció para C. corindum 14 formas, de las  
000013205775!, G 00412393!, K 000370603!, cuales 11 estaban citadas para América, entre ellas  
L 0384763!, L 0384765!, M 0244418!, W!, NY C. corindum fo. parviflorum. Las diferencias para  
1
0
0
9
1309430 [foto], P 06632867!, PR 985130!, PR reconocerlas estaban dadas por características de  
85131!, PR 985132 [foto]!). indumento, de los folíolos y morfología del fruto  
Cardiospermum corindum L. fo. elongatum (tamaño y forma). Después de analizar el material  
=
Radlk., en Martius, Fl. Bras. 13(3): 448. 1897. americano, se observó que estos caracteres no eran  
Cardiospermum corindum L. var. elongatum constantes entre las formas y se adoptó el criterio de  
(Radlk.) F. A. Barkley, Lilloa 28: 152. 1957. Tipo: reconocer solo el nivel específico.  
392  
M. S. Ferrucci - Tipificaciones y nuevos sinónimos en Sapindaceae  
Grisebach (1879) en el protólogo de donde se encuentran los ejemplares estudiados  
Cardiospermum halicacabum var. angustisectum por Swartz (Stafleu & Cowan, 1976-1988) se halla  
solo señala características de hoja y fruto para depositado un único espécimen identificado de  
este taxón e indica con la letra C que ha sido puño y letra por Swartz, el mismo consta de una  
coleccionada en la provincia de Córdoba; se rama florífera y partes de paredes carpelares del  
hallaron dos duplicados (uno en GOET y otro en fruto, en el sobre se observan semillas. No se han  
CORD) de una colección de Lorentz & Hieronymus localizado duplicados en otros herbarios.  
de Córdoba que concuerda con la cita del protólogo.  
Hooker & Arnott (1833) en el protólogo de  
El espécimen GOET 010705 posee una etiqueta Cardiospermum velutinum citan “Missions of  
que lee: Cardiospermum halicacabum L. var. Brasil, Tweedie”. Se hallaron cuatro duplicados  
angustisectum Gr., de puño y letra de Grisebach, de una colección de Tweedie, tres duplicados  
por lo cual se selecciona como lectotipo.  
en K y uno en P. Sin embargo en el espécimen  
De los tres sintipos mencionados por Radlkofer colectado por Tweedie está escrito siempre  
(1897) en el protólogo de Cardiospermum corindum Uraguay, no registrando otros datos de localidad,  
fo. subglabratum, los cuales estaban identificados fecha o número. El espécimen K 000037453 es  
bajo Cardiospermum grandiflorum non Sw., se el seleccionado como lectotipo por ser el mejor  
localizaron dos de ellos, un material de Bertero ejemplar y el único que exhibe frutos maduros  
coleccionado en Puerto Rico (G 00211804) y un y semillas en el sobre; consta de dos ramas  
espécimen de Sieber colectado en Martinica. Se floríferas, una de ellas además con frutos. El  
eligió para lectotipificar este último por tratarse de mismo está identificado de puño y letra por los  
una rama florífera bien preservada, con numerosos autores. De los otros dos ejemplares depositados  
duplicados depositados en diferentes herbarios.  
en K, el K 000037454 presenta una nota ilegible.  
Radlkofer (1897) en el protólogo de  
Cardiospermum corindum fo. elongatum cita tres Cupania vernalis Cambess., en A. St.-Hil., A.  
ejemplares, Bridges s.n., Hb. Boiss.; Lorentz & Juss. & Cambess., Fl. Bras. Merid. (quarto ed.)  
Hieronymus 298 y Lorentz & Hieronymus 1199. 1(10): 387. 1825 [1828]. Tipo: Brésil [Brasil].  
Se encontraron especímenes correspondientes Province [Provincia] de Rio Grande do Sul. Voyage  
a los tres sintipos. Se elige como lectotipo de d´Auguste de Saint-Hilaire, de 1816 à 1821,  
esta forma al espécimen Lorentz & Hieronymus Estancia de José Bernardez, fl. IX, s. l. (Lectotipo  
2
98 depositado en GOET (GOET 010706) por aquí designado P 02297418 [foto!]; isolectotipos  
presentar dos cartulinas con abundante material, MPU 010933 [foto!], P 00481903 [foto!], P  
con flores y frutos maduros, presenta una etiqueta 02297417 [foto!]).  
con el nombre del taxón con letra de Radlkofer  
= Cupania uraguensis Hook. & Arn., en Bot.  
(
IV.1897); el duplicado depositado en US (US Misc. 3: 159. 1833. Tipo: Uraguay [Uruguay]. S.  
0
0757927) también es un ejemplar muy bueno con d., J. Tweedie s.n. (Lectotipo aquí designado E  
flores y frutos maduros, el mismo fue enviado por 00502906 [foto!]).  
el herbario B.  
Cambessèdes (1828) en el prótologo de Cupania  
Cardiospermum grandiflorum Sw., Prodr. 64. vernalis indica el lugar de colección sin referir un  
1
1
788. Tipo: Jamaica. Swartz s.n. (Holotipo S 11- espécimen en particular. Se encontraron cuatro  
933!). especímenes que se corresponden con los datos de  
Cardiospermum velutinum Hook. & Arn., Bot. colección. El protólogo hace referencia a caracteres  
=
Misc. 3: 158. 1833. Tipo: Uraguay. [Uruguay]. vegetativos y solo a caracteres reproductivos  
S. d., Tweedie s.n. (Lectotipo aquí designado florales. Se elige como lectotipo el ejemplar  
K 000037453!; isolectotipos K 000037452!, K depositado en P (P 02297418), consta de una rama  
0
00037454!, P 02297039!).  
florífera, la misma está muy bien conservada y tiene  
la etiqueta con los datos de colección citados en el  
Swartz(1788)enelprotólogodeCardiospermum protólogo. Este ejemplar posee además una etiqueta  
grandiflorum solo indica el país de colección del impresa con esta leyenda “Cupania vernalis Camb.  
ejemplar original “Jamaica”. En el herbario S f. 1 genuina m. Determ. L. Ralkofer”.  
393  
Bol. Soc. Argent. Bot. 56 (3) 2021  
Hooker & Arnott (1833) en el protólogo de Diplokeleba floribunda N. E. Br., en Kerr, Trans.  
Cupania uraguensis describen un material florífero, & Proc. Bot. Soc. Edinburgh 20(1): 50. 1894.  
coleccionado por Tweedie en Uruguay. Se localizó Tipo: [Paraguay]. Fortin Page, 24º50´S. latitude,  
un ejemplar que coincide con el protólogo en E, Rio Pilcomayo Expedition 1890-91, J. G. Kerr 85  
(E 00502906) el cual se elige como lectotipo , está (Holotipo K 000586263!; isotipo NY 00337828  
determinado de puño y letra con las iniciales H & [foto! fragmento ex K]).  
A, y está escrito en la etiqueta “Uraguay, Tweedie”.  
Brown (en Kerr 1894) ), asistente en el  
Diatenopteryx sorbifolia Radlk., Sitzungsber. herbario de Kew, en el protólogo de Diplokeleba  
Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. floribunda cita una única colección, Kerr 85.  
München 8: 285. 1878. Tipo: [Brasil]. Prov. Este material se encuentra depositado en K (K  
Minarum [Minas Geraes]. Serra de Caldas, 1861, 000586263), presenta dos ramas floríferas muy  
A. F. Regnell I 118** (Lectotipo aquí designado BR bien conservadas, y es el holotipo. El material  
0
000013204426 [foto!]).  
Thouinia ornifolia Griseb., Abh. Königl. Ges. florífero procedente de K (escrito en una etiqueta),  
Wiss. Göttingen 24: 82. 1879. Tipo: Argentina. y se trata por lo tanto de un isotipo. Se destaca  
Salta]. Orán, nom. vern. Suiquillo, IX-X-1873, P. que en el isotipo se aprecia un material adicional  
de NY 00337828 es un fragmento de material  
=
[
G. Lorentz & G. Hieronymus 42 (Lectotipo aquí en fruto que además está ilustrado a lápiz y en  
designado GOET 010715!; isolectotipos BAF un sobre se observan partes de un fruto y una  
0
[
0000239!, BAF 00000240!, BR 0000013205942 semilla, este material corresponde a una colección  
foto!], CORD 00004958!, CORD 00004959!, posterior realizada por T. Rojas, Herb. Hassler,  
F N-23612 [foto], FR 0036052 [foto!], GOET lect. N° 360 depositado en G, este complemento lo  
0
0
10716!, K 000542549!, M 0212714 [foto!], P realizó B. P. G. Hochreutiner en 1907.  
6695838 [foto!], S 11-24649 [foto!], UC 870382  
[foto!]).  
Dodonaea viscosa Jacq., Enum. Syst. Pl.: 19, f. 5.  
760. Tipo: Jamaica. H. Sloane s.n., fr. (Lectotipo  
Entre los sintipos Sello n. 2214, Regnell I BM 000589176 [foto], designado por J. G. West,  
n.118** y Regnell III n.1564 mencionados por Brunonia 7(1): 34. 1984).  
1
Radlkofer (1878) en el protólogo de Diatenopteryx  
= Dodonaea burmanniana DC., Mém. Soc.  
sorbifolia, el espécimen Regnell I 118** depositado Phys. Genève 1: 447. 1822. Dodonaea viscosa  
en el herbario BR (BR 0000013204426), se elige Jacq. fo. burmanniana (DC.) Radlk., Fl. Bras.  
como lectotipo por tratarse de una rama florífera 13(3): 646. 1900. Dodonaea viscosa Jacq. ssp.  
muy abundante y bien conservada, identificada de burmanniana (DC.) J. G. West, Brunonia 7(1): 37.  
puño y letra por Radlkofer.  
1984. Tipo: India. Bengal, 1821, L. T. Leschenault  
En el protólogo de Thouinia ornifolia, Grisebach de la Tour s.n. (Lectotipo aquí designado G  
(
1879) refiere dos colecciones, una procedente 00214325 [foto!]).  
de Jujuy, San Lorenzo y otra de Salta, Orán,  
ambas coleccionadas por Lorentz & Hieronymus,  
De Candolle (1822) en el protólogo de  
esta última está muy bien representada en los Dodonaea burmanniana señala que se basa en  
herbarios. El ejemplar aquí seleccionado como la figura 28 de Burman en La Flora de Ceylon.  
lectotipo, GOET 010715, tiene los datos de etiqueta West (1984) menciona que el herbario de De  
que coinciden con el protólogo, consta de dos Candolle (G-DC), que constituye la base de su  
ramas floríferas y un sobre con folíolos, restos de tratamiento del género (De Candolle 1824), cuenta  
inflorescencias y al menos un mericarpo; además con tres especímenes que serían material original  
tiene detalles de la flor dibujados a lápiz, se trata coleccionados, uno en Ceylan (actualmente Sri  
de dibujos muy básicos de las piezas florales. El Lanka), otro en Bengal y el tercero en Timor. Sin  
ejemplar depositado en P (P 06695838) coincide embargo no elige un lectotipo, razón por la cual  
en todos sus datos con el protólogo solo falta después de haber localizado estos tres sintipos,  
el número. Además, se dispone del fototipo F se propone designar como lectotipo al espécimen  
N-006012, espécimen fotografiado en G.  
de Bengal, G 00214325, por estar representado  
394  
M. S. Ferrucci - Tipificaciones y nuevos sinónimos en Sapindaceae  
por una rama con flores y frutos inmaduros muy aquí designado como lectotipo, se encuentran  
bien conservada. También se han localizado dos tres ejemplares más, cada uno con sus datos y  
posibles duplicados del espécimen G 00214324, código de barra, separados con trazos en lápiz.  
coleccionado en Timor, uno de ellos depositado Uno de estos tres es el sintipo Gillies 62 que  
en MPU (MPU 1213115) y el otro depositado está representado por una rama estéril. Los otros  
en P (P 00337524), en ambos está manuscrito dos ejemplares, evidentemente son colecciones  
Dodonaea Burmanniana DC., en la etiqueta está posteriores y corresponden a ramas floríferas.  
impreso Timor; sin embargo no los he considerado  
En el protólogo de Valenzuelia trinervis,  
como sintipos por contar con escasa información. Cambessèdes (1834) cita solo la localidad de la  
Leschenault de la Tour fue un botánico francés colección “In sylvis montis La Leona”. Entre  
contemporáneo de De Candolle, en el herbario los catorce duplicados detectados, cuyos datos  
G se encuentran numerosos duplicados de sus de colección concuerdan con el protólogo,  
colecciones correspondientes a diversas familias se selecciona como lectotipo el espécimen  
que han servido de base para la descripción de depositado en P (P 06695869) por contar con  
nuevas especies por parte de De Candolle y de una etiqueta manuscrita con los siguientes  
otros botánicos.  
datos (Valenzuelia trinervis Bertero, genus  
novum, Mont. La Leona, D. Bertero 8 1828),  
bre  
Guindilia trinervis Gillies ex Hook. & Arn., en W. es un excelente ejemplar que consta de dos  
J. Hooker, Bot. Misc. 3: 170. 1833. Tipo: [Chile]. ramas con flores y frutos inmaduros, el mismo  
Cordilleras of Chili, Cuming 290 (Lectotipo corresponde al Ex herb. Di Guillemin 1842. Se  
aquí designado K 000542546!; isolectotipos E destaca que el espécimen P 06695867 consta de  
0
0296713 [foto!], E 00296715 [foto!]).  
dos ramas con flores y frutos inmaduros. Este  
=
Valenzuelia trinervis Bertero ex Cambess., ejemplar presenta una descripción de este nuevo  
Nouv. Ann. Mus. Hist. Nat. 3: 236 t. 14. 1834. Tipo: género extensa y manuscrita, la cual finaliza  
br  
Chili. [Chile]. [Rancagua] Mont. la Leona, O . con los datos de la etiqueta, está escrita en  
1
0
828, D. Bertero 738 (Lectotipo aquí designado P dos trozos de papel y en el segundo dice en el  
6695869 [foto!]; isolectotipos BM 013842686!, encabezado en distinta tinta (rojiza) Herbarium  
BR 0000013205522 [foto!], CORD 00003242! Steudel y al finalizar agrega Bertero. En una  
fragmento ex herb. Colla, F N-005644 [foto!], etiqueta impresa con el dato Herb. Mus. Paris  
GH 00051009 [foto!], GH 00051010 [foto!], está escrito con lápiz Valenzuelia trinervis  
L 03113220 [foto!], M 0212715 [foto!], MPU Bert. En comunicación personal con la Dra.  
0
10896 [foto!], MPU 010897 [foto!], P 06695867 Laura Guglielmone, Curadora de Fanerógams  
[
foto!], P 06695868 [foto!], P 06695870 [foto!], del herbario TO, corroboré que las muestras  
TO [foto! cartulina 1374, Herbarium Colla).  
recogidas en Chile por Bertero fueron enviadas  
a Turín por Delessert. Casi todas estas muestras  
Hooker & Arnott (1833) en el protólogo de se conservan ahora en la colección de Luigi  
Guindilia trinervis citan dos sintipos, uno de ellos Colla (TO) Además, se dispone del fototipo F  
coleccionado por el autor de la descripción de la N-005644, espécimen fotografiado en B.  
especie, Gillies 62 y el otro coleccionado por  
Cuming 290. Están disponibles las imágenes de Paullinia pinnata L., Sp. Pl.: 366. 1753. Tipo:  
ambas colecciones depositadas en los herbarios “Clematis pentaphylla, pediculis alatis, fructu  
E y K. En general la colección Cuming 290 está racemoso, tricocco & coccineo” en Plumier, Descr.  
mejor representada, en lo que se refiere a los Pl. Amér. 76, t. 91. 1693 (Lectotipo designado por  
especímenes con flores y frutos. El duplicado F. G. Davies en Kew Bull. 32(2): 430. 1978).  
que muestra la mejor calidad de preservación y  
= Paullinia angusta N. E. Br., en Kerr, Trans. &  
exhibe frutos maduros (K 000542546) es elegido Proc. Bot. Soc. Edinburgh 20(1): 49. 1894. Tipo:  
aquí como lectotipo del nombre. Se destaca que Paraguay. [Depto. Villa Hayes] Villa Occidental.  
el autor describió la especie sobre caracteres [Villa Hayes], tiges grimpantes, fleurs blanches,  
vegetativos y carpológicos, de la flor solo hay fruits rouges, 3-V-1874, B. Balansa 2479 (Lectotipo  
restos. En la cartulina donde está el ejemplar aquí designado K 000072614 [foto!]).  
395  
Bol. Soc. Argent. Bot. 56 (3) 2021  
De los cuatro sintipos mencionados por Brown localizado cinco duplicados depositados en los  
(
en Kerr 1894) en el protólogo de Paullinia herbarios BR y P. Entre éstos se ha seleccionado  
angusta se localizaron tres depositados en K (K como lectotipo el espécimen depositado en BR (BR  
00072615; K 000544373; K 000072614), el 000000590532) que consta de una rama florífera con  
0
último de los citados fue elegido como lectotipo algunos frutos inmaduros, los restantes duplicados  
por tratarse de un ejemplar muy bien conservado solo presentan ramas floríferas; el mismo está  
con datos completos de etiqueta, está representado identificado de puño y letra por Radlkofer.  
por una rama con frutos maduros y complementa  
con una hoja. Está determinado de puño y letra por Serjania confertiflora Radlk., Consp. Sect. Sp.  
Brown y hace referencia a los datos de publicación, Serjan.: 4. 1874. Tipo: Brasil. Rio de Janeiro, H.  
incluyendo la palabra “Type”.  
W. Schott 712 (Lectotipo K 000037129!, designado  
por P. Acevedo-Rodríguez, Mem. New York Bot.  
Serjania caracasana (Jacq.) Willd., Sp. Pl. 2: Gard. 67: 84. 1993; isolectotipos F catál. 874637  
65. 1799. ≡ Paullinia caracasana Jacq., Pl. Hort. [foto], NY 01546700!, MO 100939180 [foto], W  
Schoenbr. 1: 52, t. 99. 1797. Tipo: [Venezuela]. 0058685 [foto]).  
Jacquin’s Hort. Schoenb.Tabula 99. 1797. = Serjania confertiflora var. dasycephala  
Serjania nitidula Benth., Hooker’s J. Bot. Kew Radlk., Mem. Torrey Bot. Club 6: 21. 1896.  
4
=
Gard. Misc. 3: 191. 1851. Serjania caracasana Tipo: Bolivia. [La Paz]. Guanai to Tipuani, IV-  
fo. nitidula (Benth.) Radlk., Monogr. Serjania VI-1892, M. Bang 1262a (Lectotipo aquí designado  
1
48. 1875. Tipo: [Brasil]. Prov. [Estado] Parà. G 00008067 [foto!]; isolectotipos F 0071782F  
In vicinibus Santarem, VIII-1850, R. Spruce [foto!], G 00008069 [foto!], GH 00216531 [foto!],  
013 (Lectotipo aquí designado K 000037161!; K 000037343 [foto!], M 0212229 [foto!], NY  
isolectotipos BM 013842510 [foto!], F 0071799 01546669 [foto!], US 00095093 [foto!], WU  
foto!], G 00008060 [foto!], G 00008133 [foto! 2 0069150!]).  
cartulinas], GH 00050939 [foto!]). Serjania confertiflora Radlk. var. dasycephala  
1
[
Serjania caracasana fo. puberula Radlk., Monogr. fo. subincana Radlk., Repert. Spec. Nov. Regni  
Serjania 148. 1875. Tipo: Bolivie [Bolivia]. Voyage Veg. 8: 72. 1910. Tipo: [Paraguay]. N. Paraguay.  
de A. D´Orbigny dans l´Amérique Méridionale, Zwischen Rio Apa und rio Aquidaban, Centurion,  
Sa. Ana de Chiquitos, 1842, A. D. D´Orbigny weiss mit orange, bis 3 m horhsteigend, zw.  
679 (Lectotipo aquí designado BR 000000590532 Gesträuch am Rande des Bergwaldes, 22-23°  
[
[
foto!]; isolectotipos P 05242590 [foto!], P 05242591 lat., XII-1908/1909, K. Fiebrig 4598 (Lectotipo  
foto!], P 05242593 [foto!], P 05242595 [foto!]).  
aquí designado G 00008070 [foto! 2 cartulinas];  
isolectotipos BM 000087737!, G 00008071 [foto!  
Bentham (1851) en el protólogo de Serjania 2 cartulinas], GH 00216523 [foto!], LY 0106716  
nitidula menciona a Santarem como la localidad [foto!], LY 0106717 [foto!], M 0212225 [foto!]).  
de colección, este botánico trabajaba en K donde  
está su herbario y tipos (Stafleu & Cowan, 1976-  
988). Se encontraron duplicados de los dos confertiflora var. dasycephala cita cuatro sintipos.  
sintipos depositados en K, (K 000037161 y K Las características que definen la variedad están  
00037160), sobre la base de los cuales se describió dadas por caracteres carpológicos complementados  
Radlkofer (1896) en el protólogo de Serjania  
1
0
la especie. Ambos especímenes tienen como dato con detalles de epidermis de los folíolos. Por esta  
de localidad “Santarem” e “in vicinibus Santarem” razón se eligió el ejemplar Bang 1262a, que consta  
respectivamente, fueron coleccionados en distintos de una rama con frutos maduros, este espécimen  
meses. Se seleccionó como lectotipo el espécimen está muy bien distribuido en los herbarios del  
K 00003761 coleccionado en agosto de 1850 que hemisferio norte. El ejemplar depositado en G (G  
está representado por una rama florífera, es el mejor 00008067) se eligió como lectotipo por ser el único  
representado en los herbarios.  
entre los duplicados disponibles determinado por  
Radlkofer (1875) en el protólogo de Serjania Radlkofer de puño y letra en 1895. Se destaca que  
caracasana fo. puberula cita como única colección en los ejemplares con datos de etiqueta completos el  
el espécimen D’Orbigny n. 679, del cual se han año de colección indicado es 1892.  
396  
M. S. Ferrucci - Tipificaciones y nuevos sinónimos en Sapindaceae  
Radlkofer (1910) en el protólogo de Serjania  
= Serjania fulta Griseb., Abh. Königl. Ges.  
confertiflora var. dasycephala fo. subincana solo Wiss. Göttingen 19: 108. 1874. Tipo: [Argentina.  
menciona el ejemplar Fiebrig 4598 depositado en Tucumán]. Bei Siambon, III-1872, P. G. Lorentz 713  
el herbario Hassler. Se localizaron siete duplicados (Lectotipo aquí designado GOET 010847 [foto!];  
de la colección citada, de los dos guardados en el isolectotipos BA 50881!, CORD 00004947!).  
herbario G, el espécimen G 00008070 se eligió  
= Paullinia brachystachya Griseb., Abh.  
como lectotipo por estar identificado de puño y Königl. Ges. Wiss. Göttingen 19: 109. 1874.  
letra por Raldkofer, quien además en una nota Tipo: [Argentina. Tucumán]. Bei Pass Rozo  
manuscrita describe las dos formas y cita el material al alto 2 Leguas vor Tucuman, Windendes,  
estudiado (Radlkofer XI.09); el espécimen consta weinrebenartiges Gewächs, zwischen niederem  
de una buena rama con flores y frutos.  
Gebüsch, 22-XII-1871, P. G. Lorentz 50  
Lectotipo aquí designado GOET 010848 [foto!];  
(
Serjania foveata Griseb., Abh. Königl. Ges. Wiss. isolectotipos CORD 00004949!, GOET 010849  
Göttingen 19: 108-109. 1874. Tipo: Argentina. [foto!]).  
[Tucumán]. Siambon, Sierra de Tucuman, III-1872,  
= Serjania glabrata Kunth fo. mollior Radlk.,  
P. G. Lorentz 288 (Lectotipo aquí designado GOET Monogr. Serjania 169. 1875. Tipo: Brésil  
0
0
38039 [foto!]; isolectotipos BA 50880!, CORD [Brasil]. [Estado Alagoas] Province D´Alagoas,  
0004948 [foto!], F N-005547[foto!], G 00008086 II-IV-1838, M. Gardner 1259 (Lectotipo aquí  
[
foto! 2 cartulinas], P 05242268 [foto! fragmento designado G 00008108 [foto!]; isolectotipos BM  
ex GOET]). 013732918, [foto!], F [foto!, V 0305348], FI  
04595 [foto!], NY 1546638 [foto!], NY 1546652  
0
Grisebach (1874) al describir Serjania foveata, [foto!], P 02296756 [foto!], P 05242337 [foto!], P  
cita una colección realizada en Siambón, Sierra de 05242338!).  
Tucumán. Se han localizado cinco duplicados que  
concuerdan con estos datos de localidad, aparte se  
En el protólogo de Serjania fulta, Grisebach  
cuenta con un fototipo F N-05547, del material que (1874) cita la localidad de colección, "Siambon".  
estuviera depositado en B, este N-material ya no Se detectaron tres ejemplares que coinciden con los  
existe allí, debido al bombardeo de Berlín durante datos del protólogo y son material original. Entre  
la Segunda Guerra Mundial. El duplicado GOET ellos se elige al ejemplar depositado en GOET  
038039 se elige como lectotipo por constituir el como lectotipo, debido a que el mismo estuvo a  
material original sobre el cual Grisebach fundó la disposición del autor, presenta un dibujo elaborado  
especie, tiene un labelo con dibujos muy simples a mano con anotaciones también en lápiz y una  
de caracteres florales; fue visto por Radlkofer, con etiqueta manuscrita con el número, los datos de  
indicación de puño y letra al igual que el ejemplar localidad y el nombre de la especie. Este ejemplar  
depositado en G (G 00008086). La diagnosis presenta además una etiqueta manuscrita con la  
contempla solo caracteres vegetativos y florales. identificación de Radlkofer bajo "Serjania glabrata  
Destaco que el fragmento depositado en P (P Kunth forma 2 mollior m".  
05242268) está en un sobre cerrado, tiene un labelo  
Grisebach (1874) en el protólogo de Paullinia  
escrito a máquina donde se lo indica como “syntype”. brachystachya detalla la localidad de colección,  
El isolectotipo depositado en BA no tiene indicación “Rozo”. El ejemplar coleccionado está depositado  
de mes ni número de colección pero sí de localidad y en GOET, donde hay dos cartulinas, una de ellas con  
coleccionista, mientras que el isolectotipo depositado la identificación manuscrita en tinta, además de dos  
en CORD presenta los datos de etiqueta completos.  
anotaciones independientes de la etiqueta una con  
detalles básicos de flor y otra con anotaciones, ambas  
Serjania glabrata Kunth, en Humb., Bonpl. & con lápiz. Además este ejemplar tiene una etiqueta  
Kunth, Nov. Gen. Sp. 5: 110.1821. Tipo: Perú. manuscrita por Radlkofer “Serjania glabrata Kunth  
Colazei, A. J. A Bonpland & F. W. H. A von forma 2. mollior m.” Este espécimen fue seleccionado  
Humboldt 3580 (Lectotipo P 00679944, designado como lectotipo, la otra cartulina tiene la etiqueta con  
por A. A. Massing & S. T. Sfoggia Miotto, los datos impresos. De acuerdo al Art. 8.3 según CIN  
Phytotaxa 428(2): 159. 2020).  
(Turland et al., 2018) los ejemplares depositados en  
397  
Bol. Soc. Argent. Bot. 56 (3) 2021  
GOET al no presentar una etiqueta original en común Regnell III 342. Se han localizado 11 duplicados,  
se tratan como duplicados.  
de acuerdo con la diagnosis, datos de coleccionista  
Radlkofer (1875) al describir S. glabrata fo. y número. Éstos están distribuidos en los herbarios  
mollior cita en el protólogo siete colecciones de BR, C, K, M y S. El duplicado seleccionado como  
Martius (1), Gardner (5) y Weir (1). Como resultado lectotipo, está identificado de puño y letra por  
del análisis de los sintipos disponibles en línea, Radlkofer, es un excelente ejemplar florífero,  
la colección de Gardner 1259 depositada en G tiene además un fruto inmaduro pegado.  
(G 00008108) se elige como lectotipo, la cual fue  
identificada por Radlkofer de puño y letra. De los Serjania hebecarpa Benth., Hooker´s J. Bot.  
tres duplicados de esta colección, depositados en P, Kew Gard. Misc. 3: 192. 1851. Tipo: Brasil.  
solo el espécimen P 05242338 no está identificado de Ceará. G. Gardner 1498 (Lectotipo P 0 2296765,  
puño y letra por Radlkofer, es una rama florífera en designado por A. A. Massing & S. T. Sfoggia  
buen estado de conservación. El ejemplar depositado Miotto, Phytotaxa 428(2): 159. 2020; isolectotipos  
en BM de acuerdo a Stafleu & Cowan (1976-1988) G 00008116, G 00008117, GH 00050937, K  
correspondería a la colección original de Gardner, 000037249, NY 01546621, NY 01546622, NY  
tiene los siguientes datos de colección escritos en 01546625, P 02296766, S 11-24343).  
tinta “Ilha de São Pedro, Rio de São Francisco, Feb.  
= Serjania hebecarpa fo. oxycephala Radlk.,  
1838”, con lápiz está escrito Serjania glabrata Kunth Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.  
forma 2, Radlk.  
16: 146, 151. 1887. Nom. Superfl.  
Serjania hebecarpa fo. amblycephala Radlk.,  
Serjania glutinosa Radlk., Consp. Sect. Sp. Serjan. Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.  
. 1874. Monogr. Serjania 126. 1875. Tipo: [Brasil]. 16: 146, 151. 1887. Tipo: Paraguay. Paraguari,  
Mato Grosso. Cuyabá, IV-1827, L. Riedel 938 dans les fôrets, tiges grimpantes, fleurs blanches,  
Lectotipo aquí designado NY 01546602 [foto!]; 24-IV-1875, B. Balansa 2487a (Lectotipo aquí  
isolectotipos A 00050932 [foto!]; LE 00018191 designado GOET 010850 [foto!]; isolectotipo  
foto!], LE 00018192 [foto!], M 0212327 [foto! GOET 010851 [foto!]).  
fragmento ex LE]). = Serjania hebecarpa fo. platycephala Radlk.,  
Serjania glutinosa fo. multiseta Radlk., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.  
Monogr. Serjania 126. 1875. Tipo: Brasil. Prov. 16: 38, 146, 151. 1887. Tipo: [Argentina. Entre  
Est.]MinasGeraes. Caldas, IV-1846,A. F. Regnell Ríos]. Am Ufer des Uruguay bei Concepcion, IV-  
III 342 (Lectotipo aquí designado M 0212326 1875, P. G. Lorentz 170 (Lectotipo aquí designado  
foto!]; isolectotipos BR 0000005904112 [foto!], GOET 010852 [foto!]).  
BR 0000005904471 [foto!], BR 0000005905621  
=
5
(
[
=
[
[
[
[
foto!], BR 0000005904808 [foto!], C 10018699  
foto!], C10018700 [foto!], K 000037140!, S 11- de S. hebecarpa Benth. fo. amblycephala el  
Radlkofer (1887) señala como material tipo  
2
1
4338 [foto! 2 cartulinas], S 11-24339 [foto!], S espécimen Balansa 2487a depositado en el  
1-24340 [foto!]). herbario Grisebach, que se halla en GOET (GOET  
Entre los cuatro sintipos citados en el protólogo 010850 y GOET 010851), es el único citado por  
de Serjania glutinosa por Radlkofer (1875), Radlkofer en el protólogo de la fo. amblycephala.  
se seleccionó como lectotipo la colección de De estos dos duplicados depositados en GOET,  
Riedel depositada en NY (NY 01546602) por se elige como lectotipo el ejemplar fructífero por  
constar de una rama florífera bien representativa definir la forma el ápice del fruto, el isolectotipo  
y conservada. El ejemplar depositado en M es es una rama florífera, ambos están determinados  
un clastotipo del material de LE, consta de una por Radlkofer de puño y letra.  
ramita con una inflorescencia y otra con una  
De los cinco sintipos citados por Radlkofer  
hoja, pero del total de duplicados es el único que (1887) en el protólogo para S. hebecarpa fo.  
Radlkofer señala como visto con un signo de platycephala, se elige como lectotipo el ejemplar  
admiración.  
Lorentz 170 depositado en GOET (GOET 010852),  
Radlkofer (1875) en el protólogo de Serjania el que consta de una rama fructífera en excelente  
glutinosa fo. multiseta cita un único ejemplar, estado y está determinado con letra de Radlkofer.  
398  
M. S. Ferrucci - Tipificaciones y nuevos sinónimos en Sapindaceae  
Serjania incana Radlk., Bull. Herb. Boissier, sér. L. El único ejemplar localizado de Herzog, cuyos  
2
, 3: 805. 1903. = Serjania incana fo. genuina datos de colección coinciden con el protólogo está  
Radlk., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 72. 1910. depositado en M, se trata del holotipo, identificado  
Housssayanthus incanus (Radlk.) Ferrucci, de puño y letra por Raldkofer (VIII-09); consta de  
=
Candollea 41: 218. 1986. Tipo: Paraguay. Prope dos ramas, una de ellas con escasas flores. Este  
Concepcion in dumeto in arenosis salsis, frutex espécimen está documentado en la colección de  
scandens 10-15, flos albavirens, IX-1901, E. Hassler negativos fotográficos del Field Museo bajo F  
7
445 (Lectotipo [primer paso], G, designado por M. N-005969.  
S. Ferrucci, Candollea 41(1): 218. 1986; lectotipo Radlkofer (1910) en el protólogo de Serjania  
segundo paso], aquí designado G 00102861! incana fo. glabriuscula cita el espécimen Fiebrig  
[
2
0
0
9
cartulinas; isolectotipos BM 000087786!, G no. 1287 depositado en el herbario Hassler.  
0102860!, G 00102862! 2 cartulinas, K Ferrucci (1986) mencionó al ejemplar Fiebrig 1287  
00586276!, M 0212303!, S S R-11006!, UC depositado en G como holotipo, pero sería una  
41279!).  
lectotipificación inadvertida (Prado et al., 2015).  
=
Serjania humifusa Radlk., Repert. Spec. Nov. Sin embargo, como en G hay dos ejemplares, aquí  
Regni Veg. 7: 355. 1909. Tipo: Paraguay. Alto se procede a una lectotipificación en segundo paso  
Paraguay, am Boden kriechend im Palmar bei de la especie. Se elige el material G 00102863  
Medanos altitude 100 meters, III-1907, T. C. J. como lectotipo, el mismo consta de dos ramas  
Herzog 589 (Holotipo M 0212309!).  
floríferas y posee una etiqueta de puño y letra de  
=
Serjania incana fo. glabriuscula Radlk., Radlkofer donde diferencia las dos formas, la típica  
Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 72. 1910. Tipo: y ésta, e indica el material estudiado, la misma está  
Paraguay. Chaco septentrionalis: Puerto Talavera fechada en noviembre de 1909. El otro espécimen  
in “palmares”, scandens 2 m, petala alba, IX- depositado en G (G 00102864) no estuvo disponible  
1
907, K. Fiebrig 1287 (Lectotipo [primer paso], para Raldkofer, ya que fue adquirido e insertado  
G, designado por M. S. Ferrucci, Candollea en la colección general del Herbier Delessert en  
1(1): 218. 1986; lectotipo [segundo paso], aquí 1911; este ejemplar consta de una rama florífera  
designado G 00102863!; isolectotipos G 00102864! con un fruto casi maduro. A su vez se encontraron  
cartulinas, M 0212301!, S S-R-11007!). duplicados de la colección original en M y S.  
4
2
Radlkofer (1903) en el protólogo de Serjania Serjania longistipula Radlk., Bot. Jahrb. Syst.  
incana detalla lugar de colección, fecha, 37(1): 148. 1905. Tipo: Peru [Perú]. S. d., A.  
colector y número, pero no indica el herbario Weberbauer 537 (Lectotipo aquí designado F  
donde está depositado el espécimen. Se hallaron N-005561 [foto!]).  
ocho duplicados de la colección Hassler 7445.  
Ferrucci (1986) menciona el ejemplar Hassler  
Radlkofer (1905) en el protólogo de Serjania  
7
445 depositado en G como holotipo. Esto se toma longistipula menciona dos sintipos, ambos  
como una lectotipificación inadvertida (Prado et depositados en B, donde Weberbauer envió su  
al., 2015). Como en G hay dos duplicados, en colección principal, además de los duplicados  
este trabajo se procede a una lectotipificacion en distribuidos a instituciones americanas y otras  
segundo paso. El ejemplar seleccionado presenta europeas, incluido el herbario del Museo de  
dos ramas floríferas muy bien conservadas y Historia Natural (WRSL) de su ciudad natal,  
está identificado de puño y letra por Radlkofer, Breslavia (Wroclaw), actualmente situado en  
consta de dos cartulinas, en la segunda solo está la Polonia. La mayoría de sus colecciones en Berlín  
descripción impresa de la publicación original.  
fueron destruidas durante la Segunda Guerra  
En el protólogo de Serjania humifusa, Radlkofer Mundial. Estos números, 518 y 537, de colección  
1909) menciona la colección de Herzog 589 de Weberbauer no se han encontrado en ningún  
(
consignando la localidad “... im Palmar bei herbario peruano ni en ningún otro herbario con  
Medanos (Alto Paraguay)...”. El herbario de la información disponible, de modo que se elige  
Herzog depositado originalmente en JE (Stafleu & como lectotipo el espécimen Weberbauer 537 que  
Cowan, 1976-1988), fue posteriormente vendido a estuviere depositado en B, foto F N-005561 que  
399  
Bol. Soc. Argent. Bot. 56 (3) 2021  
ilustra una rama florífera, material identificado con Radlkofer para reconocer esta forma son variables  
letra de Radlkofer y fechado por él en febrero de en la especie, por lo cual se reconoce solo el nivel  
1
905.  
específico.  
Serjania marginata Casar., Nov. Stirp. Bras. Serjania monogyna Hoffmanns. ex Schltdl.,  
: 44. 1843. Tipo: Brazil. S.d. [before 1840], Linnaea 18: 55. 1844. Tipo: Brasilia [Brasil]. Pará.  
5
Casaretto Herb. No. 2728 (Clausen s.n.) (Lectotipo 1801-1807, F. W. Sieber pro J. C. von Hoffmannsegg  
TO [2 cartulinas], designado por P. G. Delprete et s.n. (Lectotipo HAL 0090517!; isolectotipos B B-W  
al., Taxon 68(4): 783-827. 2019; isolectotipos, 07722-010!], BR 0000005415915!, F N-005610  
F No. 695092 [fragment ex G], G 00446570, K [foto]!).  
0
00037184).  
=
= Paullinia monogyna (Hoffmanns. ex Schltdl.)  
Serjania marginata Casar. fo. pluridentata Radlk., Monogr. Serjania 74. 1875.  
= Paullinia monogyna (Hoffmanns. ex Schltdl.)  
Radlk., Monogr. Serjania 160. 1875. Tipo: Brésil  
[Brasil].RiodeJaneiro,SerradeJacarepagua,liane, Radlk. fo. major Radlk., Abh. Math.-Phys. Cl.  
fl. blanche, 22-VII-1867, A. F. M. Glaziou 1023 Königl. Bayer. Akad. Wiss. 19: 300. 1896. Nom.  
(
[
Lectotipo aquí designado BR 0000005858163 Superfl.  
foto!]; isolectotipos BR 0000005857142 [foto!], = Paullinia monogyna fo. minor Radlk., Monogr.  
BR 0000005858163 [foto!], M 0212453[foto!], P Paullinia 300. 1895a. Tipo: Brasil. Rondônia. Falls  
5242920 [foto!], R 000008246!]). of Madeira, X-1886, H. H. Rusby 539 (Lectotipo  
Serjania marginata Casar. fo. isopterygia aquí designado NY 01139065 [foto!]; isolectotipos  
Radlk., Monogr. Serjania 160. 1875. Tipo: Brasilia NY 01139066!, MICH 1565967!).  
Brasil]. S. d., F. Sellow s.n. (Lectotipo aquí  
designado M 0212451 [foto!]; isolectotipo M  
212452 [foto!]). Syn. nov.  
0
=
[
Schlechtendal (1844) en el protólogo de Serjania  
monogyna indica lugar de colección y colector,  
0
(
Sieber), pero no explicita el herbario donde  
De los dos sintipos citados por Radlkofer está depositado el ejemplar. Se localizaron tres  
1875) en el protólogo de Serjania marginata fo. duplicados, de la colección original, y una foto F  
(
pluridentata, se eligió la colección de Glaziou 1023 N-005610 que corresponde al espécimen depositado  
por estar muy bien preservada y mejor distribuida en B. El ejemplar aquí seleccionado como lectotipo  
en los herbarios. Del material accesible, los dos es el depositado en HAL, lugar donde trabajaba  
sintipos depositados en BR están identificados Schlechtendal, presenta una rama florífera muy bien  
de puño y letra por Radlkofer, sin embargo el conservada y está identificado con letra del autor  
ejemplar BR 0000005858163 es el seleccionado bajo Seriana monogyna. El espécimen depositado  
como lectotipo por responder a un excelente en B (B-W 07722-010) es el más completo, debido a  
dibujo (M 0212455, foto!), ilustración a lápiz que que además de flores presenta frutos inmaduros, sin  
fue indicada como ilustración del material original embargo Schlechtendal no estudió este espécimen  
de esta forma (Bräuchler, C., 2014/04/08, cita porque al finalizar la descripción de la especie indica  
extraída de JSTOR). El ejemplar depositado en que no dispuso de material con fruto.  
P es el único que tiene una etiqueta manuscrita a  
lápiz con los datos completos del ejemplar.  
Radlkofer (1895a) en el protólogo de Paullinia  
monogyna fo. minor menciona dos sintipos, si  
De los dos sintipos citados por Radlkofer bien se han localizado ambas colecciones, se  
(
1875) en la descripción original de Serjania designa como lectotipo el espécimen Rusby 539  
marginata fo. isopterygia, en las bases de datos depositado en NY (NY 01139065) por estar mejor  
consultadas se encontraron dos duplicados del representado. El mismo consta de una rama florífera  
ejemplar Sellow n. 1818, ambos depositados en y presenta una etiqueta manuscrita por Raldkofer  
M, se selecciona como lectotipo el espécimen M con los siguientes datos “Paullinia monogyna m.  
0
212451 por su estado de conservación y por ser in Serjania Monogr. 1875, p. 74, n. 97, forma 2  
una rama más representativa. Estos especímenes minor. VII.93”. El segundo ejemplar depositado en  
fueron enviados por el herbario B. Los caracteres NY (NY 01139066) no posee una etiqueta con la  
foliares y las flores de mayor tamaño indicados por identificación de Radlkofer pero es material original.  
400  
M. S. Ferrucci - Tipificaciones y nuevos sinónimos en Sapindaceae  
Thinouia mucronata Radlk., Sitzungsber. Math.- ACEVEDO-RODRÍGUEZ, P., K. J. WURDACK, M. S.  
Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. München 8:  
FERRUCCI, G. JOHNSON, P. PEDRO DIAS, R. L.  
G. COELHO, G. V. SOMNER, V. W. STEINMANN,  
E. A. ZIMMER & M. T. STRONG. 2017. Generic  
relationships and classification of tribe Paullinieae  
(Sapindaceae) with a new concept of supertribe  
Paulliniodae. Syst. Bot. 42: 96-114. https://doi.  
org/10.1600/036364417X694926  
2
3
82. 1878. Tipo: Brazil, São Paulo, 1875, H. Mosén  
953 (Lectotipo S 17-1112, designado por A. A.  
Massing & S. T. Sfoggia Miotto, Phytotaxa 428(2):  
59. 2020; isolectotipo S 17-1101).  
Thinouia repanda Radlk., en Engler & Prantl,  
Nat. Pflanzenfam. 3(5): 308. 1895b. Tipo: Paraguay.  
1
=
Yaguaron, ciges grimpantes, II-1877, B. Balansa BENTHAM, G. 1851. Second report on Mr. Spruce´s  
2
[
0
488 (Lectotipo aquí designado G 00008258  
foto! 2 cartulinas]; isolectotipos K 000634087!, P  
4795732 [foto!]).  
collections of dried plants from North Brazil. Hooker´s  
Journal of Botany and Kew Garden Miscellany, vol.  
3, pp. 191-200. Reeve and Benham, Henrietta Street,  
Covent Garden, London.  
En el protólogo de Thinouia repanda Radlkofer CAMBÈSSEDES, J. 1828. Sapindaceae. En: SAINT-  
(
1895b) menciona solo el ejemplar Balansa 2488.  
HILAIRE, A. (ed.), Flora Brasiliae Meridionalis  
(quarto ed.), vol. 1(10), pp. 348-395. A. Belin,  
Bibliopolam, Via Dicta des Mathurins S.-J. N° 14,  
Parisiis.  
Conforme a Stafleu & Cowan (1976-1988) se  
desconoce donde está depositado el herbario de  
Balansa, solo destaca que en P se halla un set  
importante. De los tres duplicados localizados en G, CAMBÈSSEDES, J. 1834. Note sur deux genres nouveaux  
P y K, se ha elegido como lectotipo el depositado en  
de la famille des Sapindacées. Nouv. Ann. Mus. Hist.  
G (G 00008258) por ser el único determinado con  
Nat. 3: 231-238.  
letra de Radlkofer; el mismo consta de una rama DE CANDOLLE, A. P. 1822. Sur les plantes rares ou  
fructífera muy bien preservada.  
nouvelles qui ont fleuri dans le Jardin de Botanique de  
Genève pendant les années 1819, 1820 et 1821. Mém.  
Soc. Phys. Genève 1: 431-463.  
agradecImIentoS  
DE CANDOLLE, A. P. 1824. Sapindaceae. En: Prodromus  
systematis naturalis regni vegetabilis, vol. 1, pp. 601-  
618. Treuttel & Würtz, Paris.  
FERRUCCI, M. S. l986. Nueva combinación en  
Houssayanthus (Sapindaceae). Candollea 41: 218.  
Agradezco a los curadores de los herbarios  
consultados por el envío de información y/o  
imágenes digitales que contribuyeron para este  
trabajo (B, BA, BM, CORD, E, G, GH, GOET, H, FERRUCCI, M. S. l987. Houssayanthus monogynus, nueva  
JE, K, LE, M, MICH, MO, PR, SI, TO, WRSL, Z);  
combinación en Sapindaceae. Candollea 42: 805-807.  
y a los de los herbarios visitados oportunamente. A FERRUCCI, M. S. 1999. Sapindaceae. En: ZULOAGA, F.  
PedroAcevedo-Rodríguez por atender mis consultas  
y a los revisores anónimos por sus comentarios que  
contribuyeron a mejorar el manuscrito. Este trabajo  
ha sido subsidiado por la Agencia Nacional de  
Promoción Científica y Tecnológica, por el Consejo  
Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas,  
por la Secretaría General de Ciencia y Técnica de la  
Universidad Nacional del Nordeste y por becas de  
la Myndel Botanica Foundation.  
O. & O. MORRONE (eds.), Catálogo de las Plantas  
Vasculares de la República Argentina II. Monogr. Syst.  
Bot. Missouri Bot. Gard. 74: 1019-1027.  
FERRUCCI, M. S. 2008. Sapindaceae. En: ZULOAGA,  
F. O., O. MORRONE & M. J. BELGRANO (eds.),  
Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur  
(Argentina, sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay).  
Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107: 2938-2951.  
GRISEBACH, A. H. R. 1874. Plantae Lorentzianae.  
Bearbeitung der ersten und zweiten Sammlung  
argentinischer Pflanzen des Professor Lorentz zu  
Cordoba. Abh. Königl. Ges. Wiss. Göttingen 19:  
bIblIografía  
4
9-279.  
ACEVEDO-RODRÍGUEZ, P. 2012. 127. Sapindaceae.  
En: MOTA DE OLIVEIRA, S. (ed.), Flora of the  
Guianas. Series A: Phanerogams Fascicle 29. Royal  
Botanical Garden, Kew, pp. 1-198.  
GRISEBACH, A. H. R. 1879. Symbolae ad floram  
argentinam. Zweite Bearbeitung argentinischer  
401  
Bol. Soc. Argent. Bot. 56 (3) 2021  
HOOKER, W. J. & G. A. W. ARNOTT. 1833. En:  
HOOKER, W. J. (ed.), Contributions towards a flora  
of South America and the islands of the Pacific,  
Botanical Miscellany, vol. 3, pp. 129-390. John  
Murray, Albemarle-street, London.  
KERR, J. G. 1894. The botany of the Pilcomayo  
Expedition; being a list of plants collected during the  
Argentine expedition of 1890–91 to the Rio Pilcomayo  
RADLKOFER, L. 1905. Sapindaceae novae e generibus  
Serjania et Paullinia. Bot. Jahrb. Syst. 37: 144-155.  
RADLKOFER, L. 1909. Sapindaceae. En: HERZOG,  
TH. VON, Nachträge zu Siphonogamae novae  
RADLKOFER, L. 1910. Ex herbario Hassleriano:  
novitates Paraguariensis V. Repert Spec. Nov. Regni  
(
identifications and the description by Mr. N.E.  
Brown, Assistant in the Herbarium, Royal Gardens,  
Kew. Trans & Proc. Bot. Soc. Edinburgh 20: 44-78.  
KUNTH, K. S. 1821. Sapindaceae. En: HUMBOLDT F.  
W. H. A. V., BONPLAND, A. J. A. & C. S. KUNTH  
RADLKOFER, L. 1913. Sapindaceae. En: Die von Dr.  
Th. Herzog auf seiner zweiten Reise durch Bolivien  
in den Jahren 1910 und 1911 gesammelten Pflanzen.  
Meded. Rijks-Herb. 19: 58-63.  
(eds.), Nova Genera et Species Plantarum (quarto ed.),  
vol. 5, pp. 77-104. N. Maze, Paris.  
MCNEILL, J. 2014. Holotype specimens and type citations:  
General issues. Taxon 63: 112-113.  
RADLKOFER, L. 1931-1934. Sapindaceae. En:  
ENGLER, H. G. A. (ed.), Das Planzenreich 4, 165  
(Heft 98): 1-1539. Verlag von H. R. Engelmann (J.  
Cramer), Weinheim.  
https://dx.doi.org/10.12705/635.7  
PRADO, J. F., R. Y. HIRAI & R. C. MORAN. 2015.  
SAINT-HILAIRE, A. 1823. Description des principaux  
genres nouveaux et des espèces nouvelles de la Flore  
du Brésil, cités dans le Mémoire sur le Gynobase.  
Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 1823: 129-133.  
(
046-048) Proposals concerning inadvertent  
lectotypifications (and neotypifications). Taxon 64:  
51. https://dx.doi.org/10.12705/643.29  
6
RADLKOFER, L. 1875. Monographie der Sapindaceen-  
Gattung Serjania. Verlag der K. B. Akademie,  
München.  
RADLKOFER, L. 1878. Ueber Sapindus und damit in  
Zusammenhang stehende Pflanzen. Sitzungsber.  
Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. München  
SCHLECHTENDAL, D. F. L. DE. 1844. De plantis  
mexicanis a G. Schiede, M. Dr., Car. Ehrenbergio  
aliisque, colectis nuntium adfert. Linnaea 18: 48-64.  
STAFLEU, FA. & R. S. COWAN. 1976-1988. Taxonomic  
literature: a selective guide to botanical publications  
and collections with dates, commentaries and types.  
8
: 221-408.  
RADLKOFER, L. 1887. Ergänzungen zur Monographie  
der Sapinaceen-Gattung Serjania. Abh. Math.-Phys.  
Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 16: 38, 146, 151.  
RADLKOFER, L. 1895a. Monographie der Sapindaceen-  
Gattung Paullinia. Abh. Math.-Phys. Cl. Königl.  
Bayer. Akad. Wiss. 19(1): 67-381.  
SWARTZ, O. 1788. Nova genera et species plantarum  
seu Prodromus. Bibliopoliis Acad. M. Swederi,  
Holmiae, Upsaliae, & Aboae.  
THIERS, B. (continuamente actualizado). 2021. Index  
Herbariorum: a global directory of public herbaria  
and associated staff. New York Botanical Garden’s  
virtual herbarium. https:// sweetgum.nybg.org/  
science/ih/ [Último acceso: mayo de 2021].  
TURLAND, N. J., J. H. WIERSEMA, F. R. BARRIE,  
W. GREUTER, D. L. HAWKSWORTH, P. S.  
HERENDEEN, S. KNAPP, W.-H. KUSBER, D.-Z.  
LI, K. MARHOLD, T. W. MAY, J. MCNEILL, A. M.  
MONRO, J. PRADO, M. J. PRICE & G. F. SMITH.  
2018. International Code of Nomenclature for  
algae, fungi, and plants (Shenzhen Code), Regnum  
RADLKOFER, L. 1895b. Sapindaceae. En: ENGLER, A.  
&
K. PRANTL, Die natürlichen Pflanzenfamilien, III,  
vol. 5, pp. 277-366. Verlag von Wilhelm Engelmann,  
Leipzig.  
RALKOFER, L. 1896. An enumeration of the plants  
collected in Bolivia by Miguel Bang, with description  
of new genera and species. Part 3. Mem. Torrey Bot.  
Club 6: 1-130.  
RADLKOFER, L. 1892-1900. Sapindaceae. En:  
MARTIUS, C. F. P., Flora Brasiliensis, vol. 13(3),  
pp. 225-658, tab. 58-123. R. Oldenbourg in comm.,  
Monachii et Lipsiae.  
RADLKOFER, L. 1903. Sapindaceae. En: CHODAT R.  
WEST, J. G. 1984. A revisión of Dodonaea Miller  
&
E. HASSLER, Plantae Hasslerianae. Bull. Herb.  
Boissier. II, 3: 803-809.  
402