Ensayo fotográfico: El retorno del agua…
Photographic essay: The return of the water…
Brenda Isela Ceniceros Ortiz
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Ciudad Juárez, Chihuahua, México
brenda.ceniceros@gmail.com / arq.bico@gmail.com
ORCiD: 0000-0002-1358-0142
Recibido: 01/03/2022 - Aceptado: 27/06/2022
DOI: https://doi.org/10.55443/artilugio.n8.2022.38484
ARK: http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s2408462x/6exc2dkix
Resumen
Este ensayo fotográfico fue realizado a través de recorridos etnográficos por las acequias. En él se reflexiona acerca del río, un río fronterizo llamado río Bravo/Grande que alguna vez fue bravo y hoy se surca como una herida en el desierto chihuahuense. Al caminar se documenta, mediante registros fotográficos y escritos en un diario de campo, y reflexiona a partir de capturas de los elementos naturales y del paisaje, del contraste entre lo natural y lo artifiial, las ruinas y las reminiscencias.
Palabras clave: Fotografía, Documentación fotográfica, Desierto, Flora, Río
Abstract
This photographic essay was built through a series of ethnographic tours at the irrigation channels, contemplating about the river, a border river called Rio Bravo/Grande, that one time was wild and today ruts like a wound in the Chihuahua Desert. Walking was the primary topic for photographic documentation and writing on the field diary, reflections and captures of the natural and landscape elements, a contrast between the artificial, ruins and reminiscences.
Key words: Photography, Photo-documentation, Deserts, Flora, River
ARTILUGIO
Número 8, 2022 / Sección Indeterminación / ISSN 2408-462X (electrónico)
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ART
Centro de Producción e Investigación en Artes,
Facultad de Artes, Universidad Nacional de Córdoba. Argentina.
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Del río que antes era bravo…
Vivir a lado de un río es la historia de una ciudad de paso:[1] cómo cruzar el río, sus profundas y bravas aguas, cómo se forma una identidad histórica a partir de un elemento natural en constante movimiento y cómo da vida a una población son los antecedentes de esta. Dentro del sistema hidrográfico de México el río Bravo, así llamado en el sur, o río Grande del Norte en los Estados Unidos ha sido el cuerpo de agua más importante, con el caudaloso volumen de agua que en su tiempo acarreaba, de una longitud que llega a los 3034 kilómetros desde su nacimiento. Es y era, de alguna manera, espectador y mudo testigo de muchas desgracias de la migración y los movimientos humanos hacia el norte (Garápe, 2017).
El río Bravo le llamaban, estuvo antes que cualquiera de los que estamos aquí; estudios dicen que tiene más de 12 millones de años, y sus aguas van y vienen desde antes que los territorios fueran divididos por líneas imaginarias y poderes políticos y económicos. Este río, que baja dividiendo un territorio al medio y se desborda al este, solía ser muy ancho y largo. A lo largo de su recorrido cruza por muchas tierras y estas, a su vez, son nutridas por sus aguas.
Después de mucho tiempo de existir, los humanos deciden que la naturaleza ha perdido voz y voto, y los elementos naturales que pueden resistir son en cambio transformados artificialmente, reformados. El agua ya no cruza por donde naturalmente lo hacía y lo bravo ha perdido su origen y fuerza. Los rastros del agua no se borran y las arterias que fueron realizadas por nuestros antepasados siguen vivas aún, las acequias (Martínez, Sánchez y Chacón, 1998).
Las acequias adentraban el agua del río hacia los poblados para beber, para bañarse y para cultivar. Son como venas de vida que integran la ciudad y su estructura urbana. Hoy olvidadas por los gobiernos y las personas, reverdecen en medio de un panorama de concreto y acero.
El ritual de regreso al agua es un proyecto documental fotográfico[2] que busca, desde el acto poético, recordar, nombrar y honrar nuestra historia con el río y su agua –la vida antigua conectada con el presente–, a través de recorridos in situ[3] y una documentación poética de los rastros que son encontrados con la vida del lugar en fotografía y en objeto.
El retorno del agua…
El agua habla, te escucha y te acompaña; ella vivió antes de que las primeras huellas del concreto aparecieran.
Pronto descubrieron que el agua es vida y la introdujeron como arterias al cuerpo de la ciudad. Las personas se sumergían, jugaban y se alimentaban con ella.
Imagen 1: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. Las acequias les llaman…
Y las personas se asentaron a su lado
construyeron sus casas y vivieron como entes hermanos…
entre juegos urbanos sonrieron
veneraron y honraron…
Pasó el tiempo y el concreto reemplazó al adobe
pedazo a pedazo como moldes de memoria
se perdieron y desmoronaron
pero el agua recuerda…
Se levantan no monumentos a su lado
paredes con mensajes y color
o tótems urbanos…
Imagen 2: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. Juegos urbanos.
El agua resiste
como las personas
el olvido, la violencia
y la no convivencia…
De las acequias dos veces al año regresa el agua del río
como si nunca hubiera desaparecido
y moja la tierra
y empapa las plantas…
Imagen 3: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. Las plantas y las resistencias.
Yo las recojo y las admiro
Las guardo como un tesoro…
En un cuaderno en blanco se encuentran
emulando palabras que no son resueltas
las escribo y las traduzco
con su color y su olor me lo recuerda…
Otras las guardo en mi mochila
al ir caminando
les espera otra vida
una de antaño…
Imagen 4: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. El diario de las plantas.
las clasifico
y las documento
no se olvidarán, me digo
y empiezo…
Entre verdes y amarillos
transparencias y ocres…
Imagen 5: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. El amarillo y el verde.
Imagen 6: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. Las transparencias amarillas.
El junco es el más importante
le admiro por su importante labor
la limpieza de las acequias
desde su creación…
Imagen 7: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. El junco.
Empiezo un ritual de limpieza
de añoranza
de retorno al agua…
Y como una danza se entrelazan
la vida y la esperanza
bailan y bailan
cantan y cantan…
Imagen 8: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. El ritual 1.
Imagen 9: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. El ritual 2.
Imagen 10: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. Las hierbas y manzanilla.
El olor a manzanilla
a hierbas vivas
se teje y se une
y con la luz de luna se limpia…
Imagen 11: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. La luz de luna y la limpieza.
Cómo tejer el agua,
con agua de luna y alba…
Con los elementos
El agua
La tierra
El viento
Y el fuego
Así fue el regreso del agua…
Imagen 12: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. La limpieza y el tejido.
Imagen 13: Ceniceros Ortíz, B. I. (2020). El retorno del agua… [ensayo fotográfico]. El fuego y el viento.
Referencias
Garápe, A. (2017). Historia del río Bravo. El Mañana. Recuperado el 06/07/2022 de
Martínez, J., Sánchez, D. y Chacón, D. (1998). Salvemos las Acequias. La vida del campo dentro de Ciudad Juárez como patrimonio. México: IMIP, JMAS y Meridiano 107 Editores.
___
Biografía
Brenda Isela Ceniceros Ortiz
Arquitecta y artista visual, doctora en Arquitectura del Programa PIDA de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Maestra en Acción Pública y Desarrollo Social, línea de gestión urbana por parte de El Colegio de la Frontera Norte, Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Investigadora multidisciplinaria: arquitectura, espacio urbano, ciudad y arte. Docente e investigadora adscrita como PTC-1 a la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), Instituto de Arquitectura, Diseño y Arte (IADA), Departamento de Arquitectura. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores en México (SNI-1); Reconocimiento Perfil PROMEP (México).
___
Cómo citar este trabajo:
Ceniceros, B. (2022). Ensayo fotográfico: El retorno del agua… Artilugio Revista, (8). Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ART/article/view/38484.
[1] Ciudad Juárez, Chihuahua, México, frontera con la ciudad El Paso, Texas, Estados Unidos.
[2] Este trabajo se desarrolló en el Diplomado en Antropología del Arte, LATIR, concluido en 2020.
[3] Los recorridos se realizan como parte de otro proyecto colectivo organizado por De.siertos andantes, en el que se invita a caminar la acequia madre, 20 km en total de los cuales se lleva 11 km al momento. Recuperado el 06/07/2022 de https://www.facebook.com/de.siertosandantes.
